graisser la patte (à) oor Hebreeus
graisser la patte (à)
Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus
לשחד
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Vous devriez me graisser la patte
לתת לי לטעום. קצת מהגניבותopensubtitles2 opensubtitles2
Ils prétendent être complets pour qu'on leur graisse la patte.
כן, הם רק אומרים שהם מלאים כדי שתיתן טיפ כדי להיכנס.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout ce qui te branche c'est de te graisser la patte
" כל מה שאתה רוצה לעשות זה לשמן את היד שלךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une partie du trésor royal qu'il a utilisé pour graisser la patte du consulat pour son visa.
חלק מהאוצר המלכותי בו השתמש כדי לשחד את הקונסול כדי שיאשר לו את הויזה.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais j' ai graissé la patte à tout le monde!
אבל נתתי לכל אחד את חלקוopensubtitles2 opensubtitles2
Oui, Lump?On pourrait graisser la patte au type?
? מאמן? כן, לאמפopensubtitles2 opensubtitles2
Elle a graissé la patte du maître d'hôtel.
היא שיחדה את רב המלצרים בבית הקפה!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depuis le 11 septembre, on a graissé la patte à ses semblables contre trois fois rien en échange.
מאז 9 / 11, האם לא שילמנו לבחורים מהסוג שלו מליונים וקיבלנו שום דבר בתמורה?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est des pays où l’on n’obtient rien sans graisser la patte à quelqu’un.
בארצות מסוימות כמעט שום דבר אינו נעשה ללא מתן שוחד.jw2019 jw2019
Tout le monde va vouloir te graisser la patte.
אני בטוח שאנשים מנסים לשחד אותך על ימין ועל שמאל?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu y vas et tu graisses la patte d'un Égyptien.
אתה נוסע לשם ואתה משחד מצרי.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment graisser la patte des autorités si on ne touche rien?
איך אנחנו נוכל להרוויח... אם זה לא זורם קודם אלינו?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as graissé la patte à des mecs de mon syndicat.
שיחדת אנשים ביחידה שלי.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Tout ce qui te branche c' est de te graisser la patte
כל מה שאתה רוצה לעשות " זה לשמן את היד שלךopensubtitles2 opensubtitles2
Ils ont graissé la patte du juge
כן, כן. השופט קיבל שוחדopensubtitles2 opensubtitles2
Il leur a graissé la patte.
הוא שילם להם.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il graisse la patte aux autorités portuaires.
מלכלך את הידיים עם האנשים של רשות הנמל.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelqu'un se fait forcément graisser la patte.
מישהו בהחלט משחד אותם.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je sais qu'il leur graisse la patte.
אני יודע בוודאות שהבחור הזה שיחד.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ouais, j' ai dû graisser la patte de quelques- uns au bureau de scolarité
כן, הייתי צריכה לשחד. איזה ילד מהמזכירותopensubtitles2 opensubtitles2
On pourrait graisser la patte au type?
אי אפשר פשוט לשחד את האיש?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais j' ai graissé la patte à tout le monde
אבל נתתי לכל אחד את חלקוopensubtitles2 opensubtitles2
Marshall dépense plus pour graisser la patte des membres du Congrès.
הוא מבזבז יותר כדי לאשר את המינוי שלו בקונגרס.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelqu'un leur a graissé la patte.
מישהו שילם להוריד אותה.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.