grand fond marin oor Hebreeus

grand fond marin

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

מעמקי הים

voorbeelde

J'ai exploré les grands fonds marins à bord de submersibles partout dans le monde.
צללתי בצוללות מעמקים בכל העולם.

Depuis je me suis servie d'environ 30 sous-marins différents et j'ai démarré trois sociétés et une fondation à but non lucratif appelée Deep Search dont l'objectif est de concevoir et de construire des systèmes permettant d'accèder aux grands fonds marins.
מאז, השתמשתי בכשלושים סוגי צוללות וייסדתי שלוש חברות וקרן שלא למטרות רווח בשם "Deep Search" לעצב ולבנות מערכות שיתנו גישה למעמקי הים.

Le succès de l'Empire était en grande partie fondée sur la Marine Impériale.
הצלחתה של האימפריה הייתה מבוססת בעיקר על הצי הקיסרי.

Récemment, alors qu’ils exploraient pendant la nuit les fonds marins de la Grande Barrière de corail (Australie), des océanographes ont rencontré pour la première fois un argonaute mâle (le Tremoctopus violaceus).
חוקרים ימיים הצוללים בלילה במעמקי שמורת האלמוגים גְרֵייט בְּרִייֵר ריף שבאוסטרליה נתקלו זה לא מכבר בפעם הראשונה בתמנון זכר חי מסוג תמנון הגלימה (Tremoctopus violaceus).

Et Brian a prit des risques encore plus grands afin d'obtenir cette photo inédite d'un filet de chalutier arrachant le fonds marins.
ובריאן סיכן עצמו אף יותר כדי להשיג תמונה שלא היתה כמותה של רשת מכמורת שמקרצפת את קרקעית האוקינוס.

Et nous trainons des chaluts ce qui veut dire prendre quelque chose de la taille d'un camion semi-remorque qui pèse des milliers et des milliers de livres, l'attacher à une grande chaîne, et le tirer à travers le sol marin pour agiter le fond et attraper les poissons.
ואנו משתמשים במכמורות, שזה אומר לקחת משהו בגודל של סמי-טריילר ששוקל אלפי טונות, לחבר אותו לשרשרת גדולה, ולגרור אותו על קרקעית הים כדי להסעיר אותה ולתפוס את הדגים.