guerre par procuration oor Hebreeus

guerre par procuration

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

מלחמה באמצעות שליח

voorbeelde

Mars pense que Ganymède était juste une guerre par procuration.
מאדים מאמינים שגאנימד היתה " מלחמה מרוחקת ".

Durant cette période de quarante ans, les États-Unis fournirent de l’aide militaire et s’engagèrent directement dans des "guerres par procuration" contre l’Union soviétique.
בתקופה זו שארכה כארבעים שנה, סיפקה ארצות הברית סיוע צבאי וגם הייתה מעורבת באופן ישיר במלחמות פרוקסי כנגד ברית המועצות וגרורותיה.

J'étais fasciné par la Guerre Froide, par les négociations de l'INF sur les missiles nucléaires à portée intermédiaire, les guerres par procuration entre l'Union Soviétique et les Etats-Unis en Angola ou en Afghanistan.
הוקסמתי מן המלחמה הקרה, ומהמשא ומתן של ה- INF על נושא טילי הגרעין בטווח בינוני, המלחמה העקיפה בין ברה"מ לארה"ב באנגולה או אפגניסטאן.

Après presque 50 ans de guerres par procuration, et la peur permanente d’une nouvelle guerre en Europe entre l’OTAN et le Pacte de Varsovie, certains pensaient que la guerre du Golfe pourrait apporter la réponse à la question de la meilleure philosophie militaire après la chute du Mur.
לאחר כמעט 50 שנות מלחמות פרוקסי ולאחר חששות תמידיים ממלחמה בין כוחות נאט"ו לבין כוחות ברית ורשה על אדמת אירופה, היו כאלה שסברו שמלחמת המפרץ תספק סוף סוף את התשובה איזו חשיבה צבאית תשלוט בכיפה.