ile oor Hebreeus

ile

/il/ naamwoord vroulike

Terre immergée, plus petite qu'un continent, entièrement entourée d'eau.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

אי

naamwoord manlike

Et tout ce que çà m'a couté fut une ile dans le pacifique sud.
וזה עלה לי רק אי בדרום האוקיינוס השקט.

אִי

naamwoord manlike

Terre immergée, plus petite qu'un continent, entièrement entourée d'eau.

Soortgelyke frases

Iles Féroé
איי פארו

Iles Salomon
איי שלמה

iles Caïmans
איי קיימן

ile d’Émeraude
אירלנד

Iles Baléares
האיים הבלאריים

Ile de Pâques
אי הפסחא

ile de Pâques
אי הפסחא

ile flottante
אי צף

Ile de Beauté
קורסיקה

voorbeelde

Bien, quelqu'un a décidé de faire un tour sur " l'Ile Fantastique " finalement?
+ אחרי הכל, מישהו החליט לצאת לטיול ב " אי הפנטזיה ".

Un chèque de banque intraçable d'un compte des Iles Caïman.
המחאת קופאי מחשבון כלשהו באיי קיימאן.

Rencontrer une fille de la Sainte Ile est un honneur.
זה כבוד גדול לפגוש בתו של אייל הקודש.

L'ile entière nous regarde.
אלוהים וכל אנשי ננטקט צופים, אנשים.

Mangosta est sur l'ile, Monsieur.
מנגוסטה על האי, אדוני.

J'ai eu ma glace pilée, j'ai eu mes crevettes, et quand j'aurai officiellement ouvert La Visite de l'Ile de Kamekona, je serai au pic de mon entreprise.
קבלתי לגלח קרח, יש לי השרימפס שלי, וכשאני באופן רשמי פתוח הסיורים באי של Kamekona, שאהיה השיא היזמי שלי.

Si on fait ça, on aura plus de fusée, et on ne pourras pas quitter cette ile.
אבל אם נעשה את זה, לא נוכל להשתמש בנור ובחיים לא יחלצו אותנו מהאי הזה.

Et si Bosola n'a pas l'intention de quitter l'ile?
מה אם לבוסולה אין כוונה לעזוב את האי?

On m'a dit que vous aviez été éduquée sur l'Ile des brumes.
שמעתי שהיה משכיל באי ערפילים.

On est sur l'ile du sursis
אנחנו על זמן שאול האי.

Toutes les grandes vacances, on revoyait " Les Iles perdues ".
כל חופש גדול, אני והאחים שלי היינו רואים את הסדרה ׳ ׳ איים אבודים ׳ ׳.

On peut imaginer la biosphère terrestre comme un palais, et les continents comme les pièces du palais, les iles étant des petites pièces.
אתה יכול לחשוב על הביוספירה של כדור הארץ כארמון, היבשות הן חדרים בארמון, האיים הינם חדרים קטנים.

Eh bien, les analyses disent qu'elles étaient en cuivre espagnol mais les iles de la zone étaient des colonies portugaises pas espagnols
ובכן, הניתוח אומר הם היו כלי נשיפה בספרדית, אבל האיים באזור זה היו יישבו על ידי פורטוגל, לא בספרד.

" L'ile des zombies ".
אי הזומבים.

Mais aussi des découvertes étonnantes récemment annoncées sur l'ile de Flores en Indonésie, où un groupe de ces ancêtres d'humains a été isolé, et ont vu leur taille diminuer jusqu'à environ un mètre.
אבל גם ממצאים מפתיעים שפורסמו לאחרונה מהאי פלורס באינדונזיה, איפה שקבוצה של אבות קדמונים אלה היו מבודדים, ובהדרגה הפכו לגמדים, והם רק בגובה מטר, בערך.

Et tout ce que çà m'a couté fut une ile dans le pacifique sud.
וזה עלה לי רק אי בדרום האוקיינוס השקט.

Mais je ne me suis jamais senti aussi libre que dans le salon de ma mère, avec cinq enfants pour lesquels le temps s' était arrêté et qui regardaient " Les Iles perdues " chaque été
אבלאף פעם לא הרגשתי, כל כך חופשי, כמו שהרגשתי שם. בסלון שלאימא שלי, עם חמישה ילדים שתקועים בזמן ורואים כל החופש הגדול. את האיים האבודים

L'année dernière, des collègues de l'Ile de Man ont marqué un requin qui a fait tout le chemin de l'Ile de Man jusqu'à la Nouvelle-Écosse en 90 jours environ.
עמיתים מהאי מן בשנה שעברה תייגו כריש אחד שעשה את הדרך מהאי מן עד נובה סקוטיה (חוף מזרחי של קנדה) ב 90 יום.

Je parvins a gagner une ile déserte avec un jeune garçon, Nigel.
הצלחתי לשחות לאי נטוש... עם עוד ילד בשם נייג'ל.

Ils ont tué environ 12 000 requins pendant cette période, juste en tendant une simple corde de chanvre en travers de la baie de Keem, dans l'Ile d'Achill.
הם הרגו קרוב ל 12000 כרישים בתקופה הזאת, פשוט על ידי תלית חבל עשוי מסיבי מנילה מקצה מפרץ קים באי אכיל.

Cette ile, je le regrette, n'existe pas.
צר לי לומר כי... אין אי כזה.

Vous n' avez jamais entendu parler de l' Ile aux ordures?
אני לא יכולה לחכות להיות. מקומטת וזקנה

Tu penses vraiment que Dobbs quitterait l'ile pour de bon?
אתה באמת חושב שדובס יעזוב את האי לתמיד?

A part que cette ile n'a pas de traité d'extradition des Etats Unis et qu'on est arrivé avec une richesse sans limites.
מלבד העובדה שמדובר באי אין הסכם הסגרה בארה " ב ואנחנו הופיע עם עושר בלתי מוגבל. [ צוחק ]

Il réside sur l'Ile Semba depuis 12 ans.
איי סמבה הם ביתו ב-12 השנים האחרונות.