immatriculation oor Hebreeus

immatriculation

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

הַרְשָׁמָה

naamwoord

Soortgelyke frases

immatriculation des aéronefs
רישום כלי טיס

voorbeelde

Vos factures affichent par défaut l'adresse de l'établissement principal ou du siège social associé à l'immatriculation de votre entreprise.
כברירת מחדל, הכתובת הרשומה של העסק שלך היא הכתובת שמופיעה בחשבוניות.

Oui, c' est l' immatriculation
כן.. זה המס ' זיהוי, כן

Monsieur, ici c'est les immatriculations, pas une agence de rencontres.
אדוני, זהו משרד הרישוי. לא שירות היכרויות.

On n'a pas d'immatriculation.
משטרת הונולולו מקימה מחסומים.

Une fois le titulaire du certificat d'immatriculation identifié, un avis de contravention lui est envoyé par La Poste.
לאחר שנמען מזהה עצמו בפני פקיד הדואר, נמסר לו הדואר השמור עבורו.

C'est une partie de plaque d'immatriculation.
זה חלק מלוחית רישוי.

Il y a une embrouille avec mon permis et mon immatriculation pour Seattle.
איזשהו בלבול לגבי החלפת הרישיון והרישום לסיאטל.

Jespère qu'ils n'ont pas vu les plaques d'immatriculation.
אני מקווה שהם לא ראו את לוחית הרישוי.

J'ai tracé la plaque d'immatriculation.
איתרתי את לוחיות הרישוי.

Je dois noter ta plaque d'immatriculation.
אני ארשום את לוחית הרישוי שלך.

Votre voiture a une plaque d'immatriculation de Moundsville?
אתה נוהג במכונית עם לוחית רישוי של מאונדסוויל?

Permis de conduire et immatriculation, s'il vous plaît.
רישיונות, בבקשה.

C'est sa plaque d'immatriculation.
זה מספר הרכב שלה.

Plaque d'immatriculation?
מספר לוחית זיהוי?

Il est inscrit à la Compagnia di San Luca en 1430, inscrit comme forzerinario à l'Arte dei Legnaioli, en 1433 immatriculé à l'Arte dei Medici e Speziali.
ב-1414 התקבל ל-Compagnia di San Luca (הגילדה של הציירים) שנה לאחר מכן קודם לקבוצה המכובדת יותר ה-Arte dei Medici e degli Speziali.

Si je regarde votre numéro d'immatriculation, ça ne me dit pas vraiment qui vous êtes.
אם אני מסתכלת על לוחית הרישוי שלך, אני לא באמת יודעת מי אתה.

Pas de plaques d'immatriculation, ni de numéro d'identification?
אין צלחות, אין כלום?

Il a un break Volvo bleu clair, immatriculé à New York...
הוא נוהג בעגלה וולוו בצבע תכלת, צלחות ניו יורק...

Le véhicule, le permis, l'immatriculation...
הרכב, הרישיון, הרישום...

C' est à cause de cela que j' exige du Sénat qu' il vote contre l' immatriculation des mutants
בגלל העוינות הזואני מבקשת מהסנאט. להצביע נגד רישוי מוטציות

Si ça tourne mal, sur le canal 2, tu donnes l'immatriculation.
אם משהו ישתבש, תעבור לערוץ שתיים ותן תיאור של המרצדס.

Elle était dans une camionnette avec cette immatriculation.
היא הייתה ברכב לבן עם לוחית הרישוי הזו.

Toute immatriculation de VW or, jaune ou bronze.
כל מי שעל שמו רשומה חיפושית'בצבע זהב, צהוב או בז.

Elle en a fait la demande, mais n'a pas donné l'immatriculation.
" היא הייתי להכניס לבקשת אך לא ניתנה הרישום.

Je suis désolé monsieur, mais nous ne fournissons pas les informations sur les immatriculations au public.
אני מצטער, אדוני, אנחנו לא מספקים מידע בקשר לכלי רכב לציבור הרחב.