infarctus oor Hebreeus

infarctus

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

אוטם

naamwoord manlike

Un infarctus du myocarde mais sa troponine est négative.
ייתכן שזה אוטם שריר הלב, אבל הטרופונין שלילי.

שָׁבָץ

manlike

שבץ מוחי

naamwoord manlike

Ça peut être un AVC, un infarctus cérébral
אולי זה מום עורקי- ורידי. שבץ מוחי

Soortgelyke frases

infarctus du myocarde
אוטם שריר הלב · בל ףקתה · הֶתְקֵף לֵב · התקף לב

voorbeelde

Il y a un second grand projet. récemment financé par le Wellcome Trust dans ce pays, qui implique de vastes études -- des milliers d'individus, et huit maladies différentes, des maladies courantes comme les diabètes de type 1 et 2, l'infarctus du myocarde, les maladies bipolaires etc -- pour essayer de comprendre leur génétique.
פרוייקט גדול נוסף, שנוסד לאחרונה ע"י וולקם טרסט במדינה הזאת, כולל מחקרים רחבי היקף -- אלפי אנשים, הסובלים מאחת מ-8 מחלות שונות, מחלות שכיחות כמו סוכרת סוג 1 וסוג 2, ומחלת לב כלילית, הפרעה דו-קוטבית וכו'.

Il fait un infarctus du myocarde.
זה נראה כאילו יש לו NSTEMI.

Depuis mon dernier infarctus.
מאז התקף הלב האחרון שלי.

Aussi sérieux qu'un infarctus du myocarde.
כמו אוטם שריר לב קטלני.

Vous attendez pendant que les brûlés et autres patients critiques sont traités, parce que 75 pourcents des patients qui vont aux urgences avec des douleurs de poitrine, n'ont pas d'infarctus, donc vous n'êtes pas pris très au sérieux.
אתה מחכה כאשר מטפלים בפצועי כוויות וחולים קריטיים אחרים, כי 75% מהחולים שמגיעים לחדר מיון עם כאבים בחזה, אינם סובלים מ- AMI, אז לא מתיחסים אליך ברצינות. לבסוף הם מטפלים בכך, זה לוקח עוד זמן לערוך בדיקת א.

Damné infarctus!
אלוהי התקפי הלב!

Quand les temps sont durs, les gens font plus d'infarctus.
לא נעים לי לומר, אבל בעתות משבר יותר אנשים נוטים ללקות בהתקף לב.

Je pourrais faire un infarctus.
יכולתי לקבל התקף לב.

De nombreuses victimes d’infarctus se croyaient tout à fait bien portantes jusqu’à ce qu’elles aient une crise cardiaque.
לרבים שלקו בהתקף לב היתה דעה מאוד חיובית לגבי מצבם הבריאותי זמן קצר לפני ההתקף.

J'ai eu un infarctus.
עברתי צינטור לפני כמה שנים.

Pour les tirer sur mon voisin en lui souhaitant un infarctus.
אני אשגר אותם על הבית של השכן שלי בתקווה שהוא יקבל התקף לב.

Mon train, c'était un infarctus.
ולרכבת הזאת קוראים התקף לב.

Vous avez peur d'un infarctus.
אתה מפחד לעשות לה התקף לב.

C'est moi qui vais faire un infarctus.
כן, אני חושב שאני עומד לחטוף התקף לב.

Comment prévenir l’infarctus spirituel
תוכל למנוע התקף לב רוחני

Comme un infarctus.
כמו התקף לב.

Après l'infarctus, Lindsay est restée à mon chevet. Toi, tu bronzais à Nice.
למיטב זכרוני, אחרי התקפת הלב שלי, לינדזי היתה לצידי, את היית בספא בניס.

On peut mourir d'un infarctus du jour au lendemain.
אנשים לעיתים מתים מהתקפי לב ללא כל אזהרה.

Pourquoi je pousserais un cri à me donner un infarctus?
למה שאני אעשה רעש שיפחיד אותי למוות?

J'ai rendez-vous avec un infarctus.
יש לי תור להתקף לב.

DE NOMBREUX infarctus semblent arriver sans prévenir, mais les spécialistes affirment que cela est rarement le cas.
אולי נראה שרבים לוקים בהתקף לב ללא התראה, אבל בני סמכא מתחום הרפואה מציינים שמקרים כאלה נדירים.

Infarctus du myocarde mineur.
שריר לבבי אחורי.

Un infarctus?
סתימה בעורק.

C'est vrai que l'infarctus de votre homme a dû être une réaction rapide à la cocaïne.
אני מסכים שכשל העורק הכלילי של האיש שלכם היה תגובה מהירה לקוקאין.

Qui a diagnostiqué un infarctus?
מי איבחן את התקפת הלב?