je suis triste oor Hebreeus

je suis triste

voorbeelde

Je suis triste... c'est idiot!
זה טיפשי.

Je suis triste qu'elle soit morte.
אני מצטערת שהיא מתה.

Je suis triste.
כל כך עצוב.

Je suis triste.
אני עצובה.

C'est un pari que je suis triste d'avoir gagné.
זו הייתה התערבות שאני עצוב שניצחתי בה.

Je suis triste de devoir quitter le pays.
אני די אומללה מהמחשבה לעזוב.

Je suis triste à propos d André... mais je veux que tu appeles ton fils.
אני מאוד מצטערת על אנדרה... אבל אני רוצה, שתתקשר לבן שלך.

Ça y est, je suis triste.
עכשיו אני עצוב.

Je suis triste.
אני עצוב.

Quand je suis triste, je viens les regarder.
לפעמים כשאני עצובה אני באה לכאן. ומביטה עליהם.

Mais curieusement, je suis triste.
במקום, אני מרגישה עצובה באופן מסקרן.

Et puis, je suis triste.
ואז אני עצוב.

Disons que je suis triste.
זו אחת מהפעמים האלה.

Michael, je suis triste de ce qui t'est arrivé, et que tu sois ici.
מייקל, צר לי על מה שקרה לך, וצר לי שאתה כאן.

Je suis triste pour ton fils.
צר לי על האובדן שלך.

Je suis très contente pour Sara, mais en même temps, je suis triste.
אני מאוד שמח בשביל שרה, אבל באותו הזמן, אני עצוב מדי.

je suis triste pour Hank, pas pour moi.
אני עצובה בשביל האנק, לא בשבילי.

Je suis triste pour Bobby.
צר לי על בובי.

C'est parce que je viens chaque fois que je suis triste?
בגלל שאני בא אליכם כשאני עצוב?

" Je suis triste de constater que Jérusalem a été perdue.
" מצער אותי לדווח שירושלים נפלה.

Parce que je suis triste.
כי אני עצובה.

Je voulais vous dire à quel point je suis triste et désolée.
רציתי לומר עד כמה עצוב לי ואני מצטערת על מה שקרה.

Tu sais ce que j'aime quand je suis triste?
אתה יודע מה אני עושה כשאני מדוכא מאד?