lac salé oor Hebreeus

lac salé

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

אגם מלח

voorbeelde

Le lac salé d'Etosha.
אגם המלח א.

l' exode.Le Grand Lac Salé
ההגירה. אגם סולט לייק הגדול

Il cherche quelques bons montagnards pour examiner les populations de castors prés du Grand Lac Salé.
הוא מחפש כמה אנשים טובים כדי לחקור את אוכלוסיית הבונים ליד סאלט-לייק הגדול.

Son visage doit être plat comme un lac salé.
פניה צריכות להיות שטוחות כמו פניו של אגם המלח.

L'Union Pacific construira-t-elle au nord ou au sud du grand lac salé?
האם ה " יוניון פסיפיק " תבנה צפונית או דרומית לאגם המלח הגדול?

Son visage doit être plat comme un lac salé
חשוב לא לטעות. ולבחור את הכלה הנכונה

Et ces cristaux sont du gypse lunaire qu'on trouve dans les lacs salés, mais ces cristaux sont de l'arsenic.
עכשיו, הגבישים האלה הם גבס סלניום שנמצא במישורי-מלח, אבל הגבישים האלה הם ארסן.

Il leur faut un lieu calme, un lac salé, peu profond et parsemé de petites îles où ils pourront construire leurs nids.
הפלמינגו זקוק לימת־מלח רדודה, שלֵווה, ממנה מבצבצים איים קטנים שעליהם יוכל לבנות את קינוֹ.

Environ un quart de la région est occupé par des lacs salés asséchés composés de croûte dure et de boue collante, parfois remplis d'eau.
בערך רבע מכלל השטח (26 אחוזים) תפוס על ידי מישורי מלח המורכבים מקרום קשה ובוץ דביק ולעיתים קרובות מוצפים במים.

Ils trouveront alors un partenaire et se joindront à une de ces colonies roses qui embellissent tant les lacs salés de la vallée du Rift.
אחר כך הוא ימצא לו בת זוג ויצטרף ללהקה הוורודה והאדירה שמהווה תוספת משמעותית לאגמים המלוחים שבריפט ואלי.

Dans la dépression, il y a des schorres sous les bords de l'escarpement du nord-ouest et du nord et de vastes lacs salés asséchés qui sont parfois inondés.
ביצות מלוחות קיימות תחת הצוקים הצפוניים והצפון מערביים של השקע וביניהן שטחים יבשים ונרחבים של מישורי מלח, המוצפים לעיתים קרובות.

Le lac le plus salé est le lac Don Juan.
בעמק זה שוכנים אגם ונדה ואגם דון חואן.

Ils constituent une parfaite illustration du dicton “Qui se ressemble s’assemble”, évitant soigneusement les régions peuplées pour ne se rassembler généralement en vastes colonies que dans les lacs salés ou les marécages éloignés de tout.
הם מקפידים להימנע מאיזורים מאוכלסים, ומתלהקים בדרך־כלל בקבוצות גדולות רק בימות־מלח או בביצות מרוחקות.

Le philosophe grec Aristote avait appris par ouï-dire que “ le lac [était] si amer et si salé qu’aucun poisson ne [pouvait] y vivre* ”.
הפילוסוף היווני אריסטו שמע שהים ”כה מר ומלוח ששום דג אינו [חי] בו”.