lionceau oor Hebreeus

lionceau

/ljɔ̃.so/ naamwoord manlike

Le petit du lion

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

גור אריות

Le petit du lion

Deux Australiens ont dressé un lionceau pour le grand magasin d'Harrod.
שני אוסטרלים רוכשים גור אריות מכל-בו בהארוד.

גור

naamwoord

Quand vous êtes une mère lionne, et que vous voyez un lionceau en détresse, vous l' aidez instinctivement
כשאת נמרה, ואת רואה גור במצוקה. את באופן טבעי רצה לעזור

voorbeelde

Girl laissa même Adamson toucher ses lionceaux, alors qu’elle avait chassé des lions.
אשר לאדמסון, גירְל אפילו איפשרה לו לגעת בגוריה, אף כי גירשה מן המקום אריות אחרים.

Tant que nous n'aurons pas l'acier, la vie du lionceau nous appartient.
עד שנחזיק בפלדה שהבטיח לנו, חיי הארי הקטן שלנו.

Regarde moi notre lionceau qui se donne du mal.
תסתכל על עבודת הנמר הצמחונית שלנו קשה.

Qui explique comment quelqu'un savait pour les transgressions d'un délinquant sexuel et la mésalliance d'une couguar et de son lionceau-reporter.
הסבר כיצד מישהו היה מודע למעלליו של עבריין המין ולרומן בין הקוגרית לכתב המתחיל.

Dieu tourne-t-il le dos à la lionne qui défend ses lionceaux?
אל תאשימו אותה בזה עכשיו האם הלביאה מאבד את חסד האל כשהיא מגנה על גוריה?

Il n’est donc pas surprenant que la création regorge de spectacles humoristiques: les facéties des chatons et des chiots, le lionceau qui mordille la queue de sa mère jusqu’à ce qu’il reçoive une tape, les bébés singes qui se poursuivent et tombent les uns sur les autres à travers les branches.
אין פלא אפוא שהבריאה מלאה בדברים היתוליים — חתלתולים וכלבלבים אשר להם תעלולים מצחיקים, כפיר הלועס את זנב אמו עד שהיא מצליפה בו, קופיפים הרודפים זה אחר זה בין הענפים ותוך כדי כך מתגלגלים זה על גבי זה.

Le veau et le lionceau paîtront ensemble sous la conduite d’un petit garçon.
ועגלים וגורי־אריות ירעו יחדיו, וילד קטון יטפל בהם.

Petit bébé lionceau?
אה, כפיר אריות קטן?

Deux Australiens ont dressé un lionceau pour le grand magasin d'Harrod.
שני אוסטרלים רוכשים גור אריות מכל-בו בהארוד.

Les lionceaux, débordants d’énergie, sont turbulents.
הגורים הצעירים שובבים ומלאי מרץ.

Il nourrit un lionceau.
הוא מאכיל גור אריות.

Pendant que Joy Adamson élevait Elsa, plus au sud, en Rhodésie du Nord (l’actuelle Zambie), un garde-chasse du nom de Norman Carr faisait la même chose avec deux lionceaux mâles.
בעת שג’וי אדמסון גידלה את אלזה, נורמן קאר, פַּקָח שמורת־טבע בצפון רודזיה (כיום זמביה), עשה אותו דבר עם שני גורי אריות זכרים.

Le veau, le lionceau et la bête grasse iront ensemble, conduits par un petit garçon. "
" העגל והאריה יחד וילד קטן יובילם "

Tu as adopté un lionceau, tu lui as donné de la viande crue, et tu feins d'être choqué par le fait qu'il aime le goût du sang en grandissant.
אתה אימצת גור אריות, האכלת אותו בשר נע ודימית הלם, כשהוא גדל לאהוב את הטעם של דם.

Scouts lionceaux, n'oubliez pas qu'on danse avec le cœur.
טוב, גורי חתולים, זכרו שמופע ריקודים טוב מגיע ישר מהלב.

J'aime bien le lionceau.
אני אוהב את גור-האריות הזה.

Il se révéla ‘un lionceau en Juda’, image prophétique de Jésus Christ, ‘le lion conquérant de la tribu de Juda, la racine de David’.
הוא התגלה כ”גור אריה יהודה”, שהיווה צל נבואי לישוע המשיח, ”האריה [המנצח] משבט יהודה, שורש דוד” (בראשית מ”ט:8, 9; ההתגלות ה’:5).

" Alors le lionceau acheta de la crème pour guérir sa varicelle ".
אז האריה השיג קצת משחה בשביל האבעבועות רוח שלו. " "

Vous savez comment s'appelait ce lionceau?
יודע מה היה שמו של הגור הזה?

Sur le lionceau tu marcheras
תִּרְמֹס הַפֶּתֶן רַגְלְךָ,

Le lion est fêté comme une célébrité dans divers livres et films, tels qu’Elsa la lionne, l’histoire véridique d’un lionceau orphelin élevé en captivité et rendu à la liberté.
הארי נחשב תמיד ל’ארי שבחבורה’ בספרים ובסרטים כמו לחופש נולדה. זהו סיפור מהחיים על לביאה גוּרה שהתייתמה, גודלה בשבי ולבסוף שוחררה.

Quand vous êtes une mère lionne, et que vous voyez un lionceau en détresse, vous l' aidez instinctivement
כשאת נמרה, ואת רואה גור במצוקה. את באופן טבעי רצה לעזור

Les lionceaux étaient bien sûr dressés, et prenaient toujours bien soin de faire dans leur litière, dehors.
כל הגורים אולפו שלא לעשות צרכים בבית, והשתדלו מאוד להגיע אל ארגז החול בחוץ.

Malheureusement pour Pati, les lionceaux devinrent vite trop grands.
לרוע מזלה של פאטי, הגורים היו במהרה גדולים מדי עבורה.

Une fois le film terminé, elle retourna à la vie sauvage, s’accoupla et donna naissance à deux lionceaux.
משנשלמה הפקת הסרט, הוחזרה גירל אל היער, שם התעברה והמליטה שני גורים.