loup oor Hebreeus

loup

/lu/ naamwoord manlike

Mammifère canidé

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

זאב

naamwoord manlike

Loup (constellation)

זאב (קבוצת כוכבים)

L'homme est un loup pour l'homme.
אדם לאדם - זאב.

זאב מצוי

Mammifère canidé

זְאֵב

naamwoord manlike

Canidé (Canidae) sauvage de grande taille, étroitement apparenté au chien.

תופסת

vroulike

Loup

eienaam manlike

Loup (fleuve)

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

זאב

naamwoord manlike

L'homme est un loup pour l'homme.
אדם לאדם - זאב.

זאב מצוי

Soortgelyke frases

gueule-de-loup
לוע הארי · לוע-הארי · לע-הָאֲרִי

loup-garou
אדם זאב

loup à crinière
זאב רעמתי

Danse avec les loups
רוקד עם זאבים

jeu du loup
תופסת

louve
זְאֵב · זאב · כלבה · כלבתא · שועלה

Loup à crinière
זאב הרעמה · זאב רעמתי

Pierre et le loup
פטר והזאב · “פטר והזאב”

Loup rouge
זאב אדמוני

voorbeelde

On la loupe jamais
אנחנו לעולם לא נפספס הופעה

On loupe quelque chose.
משהו קורה מזה.

Je loupe quoi?
מה פספסתי?

Ça, tu ne vas pas le louper.
אני יודע שטיול כזה לא תפספסי.

Sans des couilles de loup comme toi, le vol n' existerait pas, non?
! בלי אדיוטים כמוך, לא יהיו גניבות בעולם

Je suis venue car j'ai entendu que nous faisions face à la fin des loups-garous.
באתי כי שמעתי שאנחנו עומדים בפני קץ אנשי הזאב.

Ils ont tué le loup, maman?
הם באמת הרגו את הזאב, אמא?

En parlant du loup.
מדבר על השטן.

Le loup- garou m' a assommé
האדם זאב הימם אותי

En étudiant la Bible avec eux, les Témoins de Jéhovah aident chaque année des milliers d’anciens ‘ loups ’ à opérer des changements profonds et durables dans leur personnalité.
עדי־יהוה מורים את המקרא לזולת ועוזרים לאלפי ’זאבים’ לשעבר לחולל שינויים שורשיים ותמידיים באישיותם.

Ils braquent les projecteurs sur les causes qu'ils soutiennent nous obligeant à les remarquer, agissant comme une loupe à l'échelle mondiale pour des problèmes dont nous ne sommes pas au courant, alors que nous devrions peut-être l'être.
הם תופסים את אור הזרקורים עבור מטרות שהם תומכים בהן, ומכריחים אותנו לשים לב, פועלים כזכוכית מגדלת גלובאלית עבור סוגיות שלא היינו מודעים להן אבל אולי אנחנו צריכים להיות.

Où Fenrir le Loup a caché le Soleil.
היכן שפנריר הזאב מכסה את השמש.

" La servante Française loup-garou " est annulée.
לא, הקטע של המשרתת-הצרפתיה-אדם-זאב נגמר.

En une fraction de temps cosmique, tout juste 15 000 ou 20 000 ans, on a transformé les loups gris dans toutes sortes de chiens que nous aimons aujourd'hui.
בהרף עין של זמן קוסמי, רק 15,000 או 20,000 שנים, הפכנו את הזאבים האפורים לכל סוגי הכלבים שאנו אוהבים היום.

De quel droit le loup juge-t-il le lion?
באיזו זכות הזאב שופט את אריה?

On a loupé un sacré coup dans l'histoire.
אז פספסנו שם שוד טוב, לא?

Normalement, les loups n'attaquent pas les gens.
זאבים לא תוקפים בני אדם בדרך כלל.

Oz est un loup-garou.
אוז הוא איש זאב.

L’apôtre Paul a lancé une mise en garde, annonçant la venue d’hommes comparables à des loups qui ‘ diraient des choses perverses ’ et opprimeraient le troupeau de Dieu (Actes 20:29, 30).
הוא נאלץ להתמודד עם משיחיים שתמכו במסורת יהודית, אשר ביקשו להמיר את החירות היחסית שבתורת המשיח בשעבוד לתורת משה, שאותה מילא המשיח (מתי ה’:17; מעשי־השליחים ט”ו:1; רומים י’:4).

Il semble que je vous dois des excuses, petit loup.
נראה שאני חייב לך התנצלות, זאב קטן.

Vous les envoyez, Annie et lui, directement dans la gueule du loup.
אתה שולח אותו ואת אנני ישר לתוך מלכודת.

Tu as utilisé ton Loup?
השתמשת בזאבות שלך, נכון?

Loupé par le bon Dieu... bête comme chou.
אלוהים רימה אותו והוא טיפש כמו נעל.

On a un vampire et un loup-garou qui écrasent cette ville?
יש לנו ערפד ומפלצת אדם-זאב שמרסקים את העיירה הזאת?

Un loup sabré ne s'éloignerait pas de la meute.
זאב-חרב לעולם לא יעזוב את הלהקה שלו.