lumière du jour oor Hebreeus
lumière du jour
fr
La lumière, la clarté du jour.
Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus
יום
fr
lumière provenant du soleil
Le bâtiment sera rempli de flics, sans parler de la lumière du jour.
המקום ישרוץ שוטרים, שלא נזכיר שיהיה מלא אור יום.
אור יום
Le bâtiment sera rempli de flics, sans parler de la lumière du jour.
המקום ישרוץ שוטרים, שלא נזכיר שיהיה מלא אור יום.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
En pleine lumière du jour, aussi.
ועוד באור יום.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous ne nous échapperons pas la ville dans la lumière du jour.
לא נימלט מהעיר באור יום.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demain, à la lumière du jour.
מחר עם אור-השמש.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous dites seulement ce que vous pensez devoir dire pour voir la lumière du jour.
אתה אומר את מה שלדעתך נחוץ כדי לצאת לחופשי.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• La vue d’un hibou à la lumière du jour porte malheur
• אם רואים ינשוף באור יום, זה סימן למזל רעjw2019 jw2019
La lumière du jour, Harold.
קרני השמש, היקאפ.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ouai, elle est pas si belle à la lumière du jour hein?
כן, היא לא ממש נראית טוב באור-יום, נכון?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La simple lumière du jour me déchirait les yeux.
אור יום רגיל הזיק לעיניי.jw2019 jw2019
La lumière du jour, la mauvaise haleine.
אור יום, בתי שחי מסריחים, ריח רע מהפה.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des rats effrayés, forcés à fuir vers la lumière du jour.
עכברושים מפוחדים, נאלצים לנוס מפני אור היום.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prince Vlad, le vampire redoute la lumière du jour
הנסיך ולאד.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je voulais rencontrer le légendaire Da Vinci à la lumière du jour.
רציתי לפגוש את דה-וינצ'י הנודע באור יום.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maintenant nous pouvons avoir un bio-rhytme bien équilibré avec la lumière du jour.
עכשיו אנחנו יכולים להיות מאוזנים במחזור הביולוגי שלנו עם אור יום.ted2019 ted2019
Vous devez savoir que le manque de lumière du jour peut provoquer des problèmes d'énergie, ou de libido.
אתם צריכים להבין שחוסר באור יום יכול לגרום בעיות של אנרגיה ובעיות של יצר מיניות.ted2019 ted2019
Quand on a tourné le dos à la lumière du jour, on ne peut faire marche arrière.
ברגע שנטשת את השמש וצעדת אל הליל, אין דרך חזרה.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est la lumière du jour!
זה אור יום!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle ne voit jamais la lumière du jour.
היא לעולם לא רואה את אור היום.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La lumière du jour baisse, mesdames.
שמאבדים אור יום, גבירות.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maintenant écoutez-moi, à la seconde où on voit la lumière du jour, on y va.
עכשיו תקשיבו לי, ברגע שאנחנו רואים אור יום, אנחנו הולכים.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Claire Meade, tu ne reverras plus la lumière du jour.
קלייר מיד, לעולם לא תראי עוד אור יום.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ses poèmes sont consolidés par une solide expérience... qui n' est jamais exposée à la lumière du jour. "
ניכר כי שיריה נכתבו מתוך ניסיון רב "". שאף פעם לא פרץ לאויר העולםopensubtitles2 opensubtitles2
Ça s'appelle la lumière du jour.
קוראים לזה אור השמש.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le bâtiment sera rempli de flics, sans parler de la lumière du jour.
המקום ישרוץ שוטרים, שלא נזכיר שיהיה מלא אור יום.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils peuvent devenir si grands, bloquer la lumière du jour, et en-dessous, tout devient sombre et menaçant.
הם יכולים להגיע לגודל עצום כל כך שהם חוסמים את אור היום, מה שיוצר אווירה חשוכה ומנבאת אסון למי שעומד מתחת להם.ted2019 ted2019
Je vois la lumière du jour!
אני רואה אור-יום!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
250 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.