madame oor Hebreeus

madame

/ma.dam/ naamwoord vroulike

Forme polie pour s'adresser à une femme.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

גברת

naamwoord vroulike

מָדָם

naamwoord

גְּבֶרֶת

naamwoord vroulike

לֵיְדִּי

naamwoord

Madame

naamwoord vroulike

Titre donnée à une femme adulte.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

גברת

naamwoord

'הגב

afkorting

Titre donnée à une femme adulte.

מָדָם

naamwoord

ʼהגב

Soortgelyke frases

Madame Doubtfire
גברת דאוטפייר

Madame de Staël
מדאם דה סטאל

Madame de Pompadour
מאדאם דה פומפדור

Madame Henderson présente
גברת הנדרסון גאה להציג

Madame Tussauds
מאדאם טוסו

Madame Butterfly
מאדאם באטרפליי

Palais Madame
&

Madame Bovary
מאדאם בובארי

Mesdames et Messieurs
גבירותי ורבותי

voorbeelde

Bonjour, madame.
שלום, גברתי.

Madame?
גבירתי?

madame.
אני מצטער, גברתי.

La madame?
המאדאם?

Et aussi madame Rothes.
סעדנו עם ליידי רות'ס בחודש שעבר.

Par exemple, la langue miskito n’a pas de mots comme « monsieur » ou « madame » pour s’adresser à quelqu’un.
לדוגמה, בשפת המיסקיטו אין פניות כבוד רשמיות כמו ”אדון” או ”גברת”.

Madame, on m'envoie vous demander si on peut vous offrir un verre.
ברונית, שלחו אותי לשאול אם אנו נוכל לשמור לך משקה.

Attention, madame!
היי תיזהרי גברת.

Attention à la marche, madame.
בזהירות, גברתי. +

Tout ce que madame la présidente veut, c'est notre feu vert.
כל מה שהגברת הנשיאה רוצה מאיתנו הוא אישור לשיפוץ הבתים.

Madame, c'est illégal!
גברתי, מה שאת עושה אינו חוקי.

Oui, madame.
כן, גברתי.

Je vous remercie, Madame.
תודה, גברתי.

Oui, Madame le Président.
כן, גברתי הנשיאה. +

On vous croit madame Baker.
אנחנו מאמינים לך, גברת בייקר.

Ça me soulagerait de ne plus être au service de Madame
אני אשמח להיפטר. מחובותיי כמשרתת

Madame, je suis désolé pour vous, mais il fait nuit et on tourne en rond.
גברת, אני מאוד מצטער לשמוע את זה... -אבל זה אמצע הלילה

Oui, madame.
כן, גבירתי.

Restez avec moi, Madame.
גברתי, הישארי איתי.

Voulez-vous de moi, madame?
התיקחי אותי לבעל, גבירתי?

Madame, cette carte est toujours refusée.
טוב, גבירתי, הכרטיס שלך ממש להידחות.

Bonjour, madame.
בוקר טוב, גברתי.

Merci, madame.
תודה לך, גברתי.