mademoiselle oor Hebreeus

mademoiselle

/mad.mwa.zɛl/, /mam.zɛl/, /man.mwa.zɛl/, /mam.mwa.zɛl/ naamwoord vroulike

sœur aînée(hon)

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

עלמה

naamwoord vroulike

Vous comprenez, mademoiselle, la vie que vous avez mené
את מבינה, עלמה. החיים שניהלת

רווקה

rooqe

Mademoiselle

/mad.mwa.zɛl/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

עלמה

naamwoord

M'accorderez-vous cette danse, Mademoiselle?
התואילי לרקוד עימי, עלמה?

voorbeelde

Mademoiselle Carter, s'il vous plait.
גב'קרטר, בבקשה.

Je veux dire, pour quelqu'un qui aime mademoiselle Olliver comme vous l'aimez
אני מתכוונת, למישהו שאוהב את העלמה אוליבר כמוך.

Pardon, mademoiselle, mais auriez- vous la gentillesse..?
סליחה, גברתי.התואילי בטובך?

Mais vous pouvez l'appeler Mademoiselle Miller.
רק דידי, אבל את יכולה לקרוא לה מיס מילר.

Je peux vous aider avec vos bagages, Mademoiselle?
אוכל לעזור לך עם התיקים, מיס?

Oui, mademoiselle.
כן, עלמתי.

Je ne sais pas lire, Mademoiselle.
אני לא יודעת לקרוא, גברתי.

Ça va, mademoiselle?
הכל בסדר, גברתי?

C'est très élégant, mademoiselle.
זה מאד לא אלגנטי, עלמתי.

J'accompagne mademoiselle à la première du film de Goebbels.
מתלווים לגברת לפרימיירת הסרט של השר גבלס.

C'est un plaisir, Mademoiselle.
העונג כולו שלי, העלמה.

C'est exact, mademoiselle.
בדיוק, גברתי.

Je ne sais pas, mademoiselle.
איני יודע מה לומר לך.

Mademoiselle, vous avez besoin un pianiste pour votre salon de thé?
מיס, את זקוקה אולי לפסנתרן?

La prochaine fois, réfléchis à deux fois avant de me chercher, mademoiselle je-sais-tout.
טוב, מעכשיו כדאי שתחשבי פעמיים לפני שתתעסקי איתי, גברת מושלמת.

La reine Elizabeth, Mademoiselle
המלכה אליזבת, גברתי

Voici Mademoiselle Huo.
זו הגב'הואו.

Je vous envoie ça tout de suite, Mademoiselle Marshall.
אשלח את זה מיד, גברת מרשל.

Mademoiselle Manning partira avec moi.
גברת מאנינג הולכת איתי.

Mademoiselle, qu' est- ce qu' un chouïa, exactement?
? " מיס, כמה זה בדיוק " קמעא

Hé, mademoiselle, vous avez besoin d'un coup de main?
היי גברת, צריכה עזרה?

Très courageux, Mademoiselle Smoak.
צעד נועז למדי, גברת סמוק.

Non, pas du tout, Mademoiselle
לא גברתי. זה אני

Vous avez besoin d'aide, mademoiselle?
את זקוקה לעזרה, גבירתי?

Tu sais qui j'appelais " Mademoiselle ne rate rien "?
יודעים למי אני קראתי מיס כל דבר?