mot oor Hebreeus

mot

/mo/ naamwoord manlike

mot(s)

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

מילה

naamwoord vroulike

suite de sons ou de caractères graphiques formant une unité sémantique distincte

בלשנות

Elle était si effrayée qu'elle ne pouvait prononcer un seul mot.
היא הייתה מבוהלת כל כך, עד שלא יכלה להוציא מילה מפיה.

מלה

naamwoord vroulike

Succession de sons ou de signes ayant un sens propre, et isolé par deux blancs ou une pause

Papa n'a plus dit un mot sur elle après sa mort.
אבי לא אמר מלה על אימא אחרי שהיא מתה.

מִלָּה

vroulike

Une unité distincte du langage (sons articulés ou lettres écrites) possédant un sens particulier, composé d'un ou plusieurs morphèmes, ainsi que d'un ou plusieurs phonèmes qui déterminent sa prononciation.

דיבור

naamwoord manlike

Parole, discours

J'utilise même les mots dans la vie quotidienne.
אני אפילו משתמשת במילים שלי תוך כדי דיבור יומיומי.

Mot

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

מות

verb noun

Mot (dieu)

Mot arrive-t-il par le Stargate? Non.
האם מות מגיע דרך הסטארגייט?

Soortgelyke frases

mot à mot
באופן מילולי · בצורה מילולית · מילה במילה

mot de passe de l'appareil
סיסמת התקן

mot composé
הרכב

mot de passe réseau
סיסמת רשת

mot de passe Windows
סיסמת Windows

mots ailés
אמרת כנף

Robustesse des mots de passe
חוזק סיסמאות

1re lettre des mots en majuscule
אות רישית בתחילת כל מילה

mot apparenté
קוגנט

voorbeelde

Si malgré tout votre appareil n'apparaît pas dans la liste, vous pouvez changer le mot de passe de votre compte Google.
אם המכשיר עדיין אינו מופיע ברשימה, עברו אל השלב לשינוי הסיסמה של חשבון Google.

Elle a fait une pause, répété le mot « viol » à plusieurs reprises.
היא הפסיקה לדבר ופשוט חזרה על המילה "אונס".

Les mots me manquent.
איני יכול למצוא מילים כדי לתאר זאת.

Je peux le résumer en un seul mot.
אוכל לסכם את זה במילה אחת.

Je peux taper 50 mots à la minute en faisant seulement 300 erreurs.
אני יכול להקליד 50 מילות בדקה עם רק 300 שגיאות.

La seule fois que je sais épeler le mot, et ça revient me mordre le cul.
זאת הפעם הראשונה שאני יודעת לבטא משהו, וזה חוזר כדי לנשוך לי את התחת.

Vous pouvez définir les mots clés de vos recherches en tant que termes ou sujets selon vos besoins de recherche.
אפשר להגדיר את מילות החיפוש כמונחים או כנושאים, לפי צורכי החיפוש.

Je ne peux pas apprendre 5 000 nouveaux mots toute seule.
אני לא יכולה ללמוד 5000 מילים חדשות בעצמי.

C'est tout un mot pour un marine.
זאת מילה ארוכה בשביל חייל מארינס.

Un mot vous était adressé.
היה גם פתק ממוען אלייך, מדמואזל.

Ne dis pas ce mot.
אל תגידי את המילה הזו.

La Bible nous demande de ‘ ne pas nous battre sur des mots ’.
המקרא מזהיר אותנו ’שלא להתווכח על דברים [מילים]’ (טימותיאוס ב’.

Je n'ai pas utilisé ces mots.
לא השתמשתי במינוח הזה.

Pourquoi tous ces mots?
מה כל האותיות האלו?

Mia, tu veux bien épuiser tous tes mots de grande, maintenant?
תוכלי בבקשה להשתמש בשפה של מבוגרים כאן הערב?

Dites ces mots:
תגיד את המילים האלה:

Par exemple, la langue miskito n’a pas de mots comme « monsieur » ou « madame » pour s’adresser à quelqu’un.
לדוגמה, בשפת המיסקיטו אין פניות כבוד רשמיות כמו ”אדון” או ”גברת”.

Je t'ai trouvé dans les mots, comme tu savais que je le ferais.
מצאתי אותך במילים, כמו שידעת שאמצא.

Un mot qui était un peu plus intime que " Beau travail ".
פתק שהיה קצת יותר אינטימי מסתם עבודה טובה.

Quel est le mot de passe pour obtenir les vrais transcripts de vos discussions?
מה הסיסמא שתאפשר לי להיכנס לתעתיק האמיתי של התהליך שלך?

Les sons expirés de cette langue, coupés de coups de glotte, ses longues successions de voyelles (jusqu’à cinq d’affilée dans un seul mot) et ses rares consonnes les mettent au désespoir.
קולות הנשיפה של השפה הנעצרים בבית הקול, התנועות הרצופות הרבות (לעתים חמש במילה) והעיצורים המעטים הביאו את המיסיונרים אל סף ייאוש.

Et plus un mot sur ma mère, il vaut mieux.
ומוטב שלא תגיד שום דבר על אמא שלי.

Notez que la liste contient à la fois des mots clés à inclure et à exclure.
לתשומת לבך, הרשימה כוללת מילות מפתח חיוביות ומילות מפתח שליליות יחד.

Tout commence avec les mots.
הכל מתחיל עם המילים.

Ils ne connaissent pas le mot de passe.
הם לא ידעו את הסיסמא.