omnivore oor Hebreeus

omnivore

/ɔm.ni.vɔʁ/ naamwoord

Qui a la capacité de consommer à la fois de la nourriture animale et végétale.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

אוכל-כול

voorbeelde

Car malgré ce qu'on nous a raconté, malgré ce qu'on nous a appris, nous ne ressemblons en rien à des omnivores, biologiquement parlant.
כי למרות מה שסיפרו לנו ולמרות מה שלימדו אותנו, אנחנו כלל לא נראים כמו אוכלי- כל מבחינה ביולוגית.

Les carnivores et omnivores ont environ 3 à 6 fois leur longueur de corps.
בנוגע לטורפים ואוכלי- כל, המעיים שלהם ארוכים פי 3 עד 6 מאורך גופם.

Le Renard roux a un régime alimentaire omnivore, même s'il fait partie de l'ordre des Carnivores.
שועל מצוי הוא דוגמה לאוכל-כול, למרות שהוא מקוטלג בסדרת הטורפים.

Nous nous disons omnivores.
אנו חושבים שאנחנו אוכלי-כל.

Elle aura un régime omnivore.
היא תאכל הכל.

Ce qu' il y a de bien avec les chiens c' est qu' ils sont omnivores, comme les humains
אחד מהדברים הנחמדים על כלבים, הוא שהם אוכלים הכול. בדיוק כמונו האנושיים

J'écris au sujet de la nourriture de façon plus ou moins omnivore -- on pourrait dire sans distinction -- depuis 30 ans à peu près.
אני כתבתי פחות או יותר באופן שווה על מזון בשרי ומזון צמחוני -- יהיה מי שיגיד ללא אפליה -- במשך כ-30 שנה.

Ce que je dis, c'est qu'affirmer que nos ancêtres étaient des omnivores sexuels n'est pas plus une critique de la monogamie que l'affirmation que nos ancêtres étaient des omnivores alimentaires est une critique du végétarisme.
אבל אני כן אומר שהטענה שאבותינו היו 'אוכלי כל' מבחינה מינית מהווה ביקורת על המונוגמיה באותה מידה שהטענה שאבותינו היו 'אוכלי כל' מבחינה תזונתית מהווה ביקורת על הצמחונות.

J'écris au sujet de la nourriture de façon plus ou moins omnivore -- on pourrait dire sans distinction -- depuis 30 ans à peu près.
אני כתבתי פחות או יותר באופן שווה על מזון בשרי ומזון צמחוני יהיה מי שיגיד ללא אפליה -- במשך כ- 30 שנה.

Les carnivores et omnivores ont environ 3 à 6 fois leur longueur de corps.
טורפים ואוכלי- כל, המעיים שלהם ארוכים פי 3 עד 6 מאורך הגוף שלהם.

Nous nous disons omnivores.
אנו חושבים שאנחנו אוכלי- כל.

Je suis un omnivore lorsqu'il s'agit de culture, mes déplacements quotidiens sont devenus supportables grâce à mon iPod, un iPod qui contient aussi bien du Wagner et du Mozart, que des chansons de Christina Aguilera, diva de la pop, des chansons de Josh Turner, chanteur country, des chansons de Kirk Franklin, rappeur gangsta, des concerto, des symphonies, etc, etc.
אני אוכל-כל תרבותי, אחד שהדרך היומיומית שלו נעשתה אפשרית בעזרת חיבור לאי-פוד, אי-פוד שכולל את וגנר ואת מוצרט, מלכת הפופ כריסטינה אגילרה, זמר הקאנטרי ג'וש טרנר, אומן הראפ קירק פרנקלין, קונצרטים, סימפוניות ועוד ועוד.

C'est comparable à du fumier de porc ; nous sommes, comme eux, omnivores.
זה שווה ערך לזבל של חזירים; אנחנו אוכלי-כל, הם אוכלי-כל.

Par exemple, ils sont omnivores.
כאילו, אתה יודע שהם אוכלים?

Car malgré ce qu'on nous a raconté, malgré ce qu'on nous a appris, nous ne ressemblons en rien à des omnivores, biologiquement parlant.
כי למרות מה שסיפרו לנו ולמרות מה שלימדו אותנו, אנחנו בכלל לא נראים כמו אוכלי- כל מבחינה ביולוגית.