omnipotence oor Hebreeus

omnipotence

/ɔm.ni.pɔ.tɑ̃s/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

אומניפוטנטיות

Ainsi que ton omnipotence.
ועם זה, אומניפוטנטיות שלך.

voorbeelde

L'omnipotence n'est pas toujours synonyme de...
כל-יכול לא תמיד שקול ל...

Plus le risque est grand, plus elle prouve son omnipotence.
ככל שהסיכון גדול יותר, גדולה יותר ההוכחה לכך שהיא הכול-יכולה.

! Je ne peux pas faire la différence entre l'omnipotence et les ambitions de l'homme.
אני לא יכול להבחין בין הכל יכול לבין שאיפתו של אדם.

Le Q a-t-il toujours manqué de manières, ou est-ce le résultat d'un processus d'évolution émanant de l'omnipotence?
האם לקיו תמיד היה חוסר נימוס, או שזה כתוצאה מאיזשהו תהליך התפתחות טבעי שבא עם יכולת-כל?

Son omnipotence le rend vulnérable.
היכולת האין סופית שלו הופכת אותו לפגיע.

Plus le risque est grand, plus elle prouve son omnipotence
ככל שהסיכון גדול יותר, גדולה. יותר ההוכחה לכך שהיא הכול- יכולה

Ces “ œuvres de la Nature ”, pensait- il, proclament l’omnipotence de leur Créateur.
לתפיסתו, ”יצירות טבע” אלו העידו על יכולתו האינסופית של בוראם.

Vous avez goûté à l'omnipotence.
חשתם את העוצמה חסרת המעצורים שבאה עם יכולת כל.

Mais au fond, je crois qu' elle oscille entre un sentiment d' omnipotence divine et le sentiment qu' elle n' existe pas, ce qui, bien sûr, est intolérable
אך בתוכה, אני מאמיןשהיא מתנדנדת, בין תחושת היותה הכול יכולה. לבין תחושה שהיא כלל אינה קיימת

Ainsi que ton omnipotence.
ועם זה, אומניפוטנטיות שלך.