omoplate oor Hebreeus

omoplate

/ɔmɔplat/ naamwoord vroulike

Grand os plat situé à l'arrière de chaque épaule.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

עצם השכם

Soortgelyke frases

omoplates
עצם השכם

voorbeelde

Vous vous êtes fait un noeud sous l'omoplate?
האם זה קשר הדוק מתחת ללהב?

Montrez-moi les radios de l'omoplate et des côtes 5 à 8.
תביאו רנטגן של עצם השכם וצלעות חמש עד שמונה.

Le premier coup a dû être porté à l'omoplate.
המכה הראשונה חייבת להיות תחת עצם השכמה.

J'ai remarqué des microfractures sur les bords internes de l'omoplate... comme s'ils avaient été frottés l'un contre l'autre.
שמתי לב שישנם שברים זעירים על הקצוות הפנימיים של עצמות הבריח, כאילו שפשפו אותן אחת בשנייה.

Tu t'es brisé l'omoplate et tu as une hémorragie interne.
אתה שברת את עצם השכם ויש לך דימום פנימי.

L'extrémité de l'épaule et l'os du bec sont démis causant des dommages à l'omoplate;
בנוסף, עצם החרטום והשכמה הוזזו ונוצר נזק לעצם-הגומה:

Si vous n'aviez pas touché son omoplate ou rebondit sur une côte, vous auriez pu ouvrir son aorte ou transpercer son poumon.
אם לא היית מכה אותו בשכמות או נתקלת בצלע, יכולת לנקב לו את העורק הראשי או הריאה.

Regardez l'omoplate gauche.
תראי את עצם השכם השמאלית.

Amber a- t- elle une tâche de naissance sur son omoplate droite?
נקבה, בשנות העשרים. המאוחרות, נזק לכלייה

C'est un organe génital écailleux qui pousse entre ses omoplates.
זה איבר מין מומצא שגדל בין השכמות.

Il y a des fractures radiales sur l'omoplate gauche.
יש שברים היקפיים על עצם השכם השמאלית.

Il s'était planté la lame entre les omoplates.
אז הבחור לקח את חוד הלהב ותקע אותו בעצם השכמה שלו.

Son omoplate est aussi brisée, ce qui aurait pu percer le poumon.
עצם השכמה שלה גם נשברה, מה שיכל לנקב את הריאות.

T'as les omoplates en ailes de poulet.
עצמות שכם כמו של תרנגולת.

La balle sort entre ses omoplates et se loge dans ce mur du fond.
הכדור יצא בין עצמות השכמה ונתקע בקיר ההוא שם.

J'ai trouvé une dent dans l'omoplate.
מצאתי שן בעצם השכמה של הקורבן.

Maintenant fais coulisser ton majeur le long de l'arête de l'omoplate, en effectuant une légère rotation.
כעת דחף את אצבעך השלישית לאורך רכס עצם השכם, בצורת סיבובים קטנים.

Une subluxation de # % entre l' omoplate et l' humérus indique que son épaule droite était disloquée
פריקה של # % בין עצם השכם ועצם. הזרוע מעידים שהוא פרק את כתף ימין

M. Abraham Feldman est un boxeur débutant, auquel tu devrais botter le cul jusqu'à ce que ce dernier se loge entre ses omoplates.
אדון אברהם פלדמן הוא לוחם טירון... שבתחת שלו יש לבעוט בעדינות... עד שהוא יקבל קימור בין עצמות הכפיים

D'autres fêlures sur le fémur, humérus et omoplate.
עוד שברים בעובי שערה על עצמות הירך, הזרוע והשכם.

OMOPLATE CÔTES J'ai trouvé des photos de la région environnant la grotte.
ומצאתי כמה תמונות של האזור המקיף את המערה.

Entre les deux omoplates.
ממש בין עצמות השכם.

Deux centimètres à droite de son omoplate
שני אינצ' ים מימין לשכמות

Les fractures post-mortem sur les côtes et l'omoplate montrent que la victime a été confinée dans un très petit endroit.
השברים החלקיים והדקים כשערה שלאחר המוות בצלעות ועצם השכם, מראים שהקורבן היתה מרותקת במרחב קטן מאוד.

Il semble que les omoplates des anges, là où leurs ailes se rétractent, contiennent des tissus pénétrables.
נראה שעצם השכמה של המלאך, המקום שאליו הכנף נסוגה, מכיל רקמה רגישה.