panneau de signalisation oor Hebreeus

panneau de signalisation

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

שלט

verb noun

שלט תנועה

naamwoord

Soortgelyke frases

panneau de signalisation routière
תמרור

voorbeelde

Margaret, je te mets sur les fleurs, la nourriture, les panneaux de signalisation et le vestiaire.
מרגרט, יש לי אותך על הפרחים, המזון, השילוט והמלתחה.

On les regarde écrire sur les murs... dégrader les panneaux de signalisation.
את רואה אותן כותבות על הקירות, משחיתות שלטים בדרך.

Si votre enfant est daltonien, apprenez- lui la signification des panneaux de signalisation routière.
תוכל ללמד את ילדך הסובל מעיוורון־צבעים לפרש את צבעי הרמזורים.

Vous filmez les panneaux de signalisation, vous filmez les montres, vous filmez les journaux.
אתם מצלמים שלטי רחוב, אתם מצלמים שעונים, אתם מצלמים עיתונים.

J'ai vu aucun panneau de signalisation.
אני לא ראיתי שום תמרור.

2 Jéhovah fait mieux que d’utiliser des panneaux de signalisation.
2 יהוה עושה דבר טוב יותר מאשר להציב תמרורי אזהרה.

C'était peut-être un panneau de signalisation... indiquant la direction qu'ils ont prise.
אולי זהו סימן דרך... מראה את הדרך, שבה המשיכו.

Peut- on la suivre jusqu’à bon port sans panneaux de signalisation ?
הניתן להתהלך בו ללא תמרורים?

Désolé, euh, un chauffeur ivre est rentré dans le panneau de signalisation le week-end dernier.
אתם במקום. סליחה, נהג שיכור הפיל את השלט בשבוע שעבר.

J'avais l'impression de bien lire les panneaux de signalisation.
חשבתי שאסתדר טוב עם התמרורים בכביש.

La nébuleuse est uniquement un panneau de signalisation au bord de la route vers la Terre
הנביולה היא רק סימן דרך. בדרך לארץ

Vérifiez attentivement les itinéraires et respectez le Code de la route, ainsi que les panneaux de signalisation.
חשוב לבדוק היטב את המסלולים ולציית לכל חוקי התנועה והתמרורים הרלוונטיים.

Bon, vous savez, le rôle d'une chargée de l'équipement ne concerne pas seulement les stops et les panneaux de signalisation.
עבודתה של נציבת התעבורה אינה מסתכמת רק בשלטי "עצור" ותמרורים.

Vérifiez attentivement les itinéraires, usez de bon sens et respectez le code de la route ainsi que les panneaux de signalisation.
חשוב לבדוק היטב את המסלול, להשתמש בהיגיון בריא ולציית לכל חוקי התעבורה והתמרורים הרלוונטיים.

Vérifiez attentivement les itinéraires, usez de bon sens et respectez le code de la route ainsi que les panneaux de signalisation.
חשוב לבדוק היטב את המסלול, להשתמש בהיגיון בריא ולציית לכל חוקי התעבורה והתמרורים שבתוקף.

Vérifiez soigneusement les itinéraires, faites preuve de bon sens et respectez le code de la route ainsi que les panneaux de signalisation.
חשוב לבדוק היטב את המסלול, להשתמש בהיגיון בריא ולציית לכל חוקי התעבורה והתמרורים.

SI VOUS avanciez sur une route ou un chemin que vous ne connaissez pas, seriez- vous gêné par les panneaux de signalisation ?
נניח שאתה נוסע בדרך לא־מוכרת, האם התמרורים יפריעו לך?

’ Si vous consultez une carte exacte et que vous observiez par la fenêtre les panneaux de signalisation, vous trouverez les réponses à vos questions.
אם תעיין במפה מדויקת ותביט בתמרורים מבעד לחלון, תמצא תשובות לתהיותיך.

Selon le Wall Street Journal, un homme a dit: “Peut-être devrait- on installer aux îles Shetland des panneaux de signalisation portant l’inscription: Attention, vaches volantes.”
אדם אחד, שצוטט בעיתון וול סטריט ז’ורנאל, אמר: „אולי צריך להציב בשטלנד שלטים האומרים: זהירות! פרות מעופפות!”

Bon, eh bien, disons que vous voulez voler à quelques mètres au-dessus du sol où vous pouvez encore voir les panneaux de signalisation et respirer facilement de l'oxygène.
אוקיי, ובכן, בואו נגיד שאתם רוצים לעוף רק כמה מטרים מעל האדמה שם אתם עדיין יכולים לראות שלטים בכביש ולנשום חמצן בקלות.

Quand j'avais 14ans, je volais des panneaux de signalisation et restais collée à mon idiot de petit-ami, alors désolée de ne pas croire qu'une gamine de 14ans peut penser correctement.
כשהייתי בת 14 גנבתי תמרורים והחבר העלוב שלי דפק אותי, אז תסלחי לי אם אני לא סומכת על קבלת החלטות של בת 14.

Une fois que vous avez révisé les modifications proposées, vous pouvez effectuer les opérations suivantes pour quitter le panneau de fusion et signaler que la fusion est terminée :
לאחר שתבדוק את השינויים המוצעים, תוכל לבצע את הצעדים הבאים כדי להסיר את חלונית המיזוג ולסמן שהמיזוג הושלם:

Même en conduisant sur l'autoroute, vous voyez de tels panneaux nous encourageant à signaler un crime sans vous dévoiler.
אפילו כשאתם נוסעים בכביש המהיר אתם יכולים לראות שלטים כאלה, שמעודדים אתכם לדווח על פשעים מבלי לחשוף את זהותכם.

Brisbane (au Queensland en Australie) eut un petit nombre de Belisha beacons installés entre la fin des années 1960 et le début des années 1970, mais aujourd'hui la plus grande partie des passages piétons australiens sont signalés par de grands panneaux jaunes contenant un symbole de jambes en train de marcher.
בבריסביין שבאוסטרליה הותקנו מספר משואות בלישה בסוף שנות השישים ובתחילת שנות השבעים, אך רוב מעברי החצייה במדינה מסומנים על ידי שלטים צהובים גדולים שעליהם סמל של רגליים הולכות.

Je te signale qu'il y a un autre panneau dans une ancienne station émettrice juste à l'extérieur de la ville.
יש לנו לוח נוסף בתחנת תקשורת ישנה ממש מחוץ לעיר.