plomb oor Hebreeus

plomb

/plɔ̃/ naamwoord manlike

plomb (métal)

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

עופרת

naamwoord

élément chimique de numéro atomique 82

Qu'est-ce qui est le plus lourd, le plomb ou l'or ?
מה יותר כבד, עופרת או זהב?

הִקְדִּים

werkwoord

‘oferet

Soortgelyke frases

Alliage plomb-étain
פיוטר

Le Stoïque Soldat de plomb
חייל הבדיל

alliage plomb-étain
פיוטר

Capucin bec-de-plomb
כסוף-מקור הודי

datation à l'uranium-plomb
תיארוך אורניום-עופרת

voorbeelde

Pleine de plomb.
מלא עופרת.

La ceinture est positive au plomb.
החגורה נדבקה עבור ההובלה.

Je ne veux pas plomber l'ambiance.
לא התכוונתי להישמע כל כך קודר.

Elle a failli péter un plomb quand je lui ai dit que je revenais travailler.
היא יצאה מהכלים כשאמרתי לה שאני חוזר לעבודה.

Les mains dans la terre sous un soleil de plomb.
הידיים באדמה, השמש החמה.

C'est plutôt un plomb.
מבחינה טכנית, זה סוג של קליע.

Ils péteraient pas un plomb si ça allait.
הם לא היו מתחרפנים אם הם היו בסדר.

J'ai vais réparer la plomberie de ta maison gratuitement.
כן, ואני אתקן את כל הבית שלך בחינם.

Il y a quelques années, la chapelle a brûlé et le département s'est aperçu qu'il y avait un problème de toxicité. Tu sais, l'amiante, la peinture à base de plomb, tout.
לפני כמה שנים, הכנסיה נשרפה והמפקדים גילו שיש להם כמה בעיות רעלים אתה יודע, אסבסט, שכבות צבע, רק תגיד.

Vous m'avez pris en otage avec un fusil à plombs?
אתם מחזיקים אותי כבן ערובה כל הלילה עם רובה אוויר?

En résumé, l'atelier d'électricité a des problèmes pour Internet, la plomberie fonctionne, mais y a pas d'eau chaude.
אז בקיצור... לאלקטרוניקה יש בעיות אינטרנט,

Décédé le 15 janvier 2009 lors de l'opération Plomb durci.
ההצלחה הגיעה ב-15 בינואר 2009, במסגרת מבצע עופרת יצוקה.

Il paraît qu'il a pété les plombs.
הבחור הזה אומר שחסרים לו כמה ברגים.

Tu as officiellement pété un plomb.
אתה מטורף באופן רשמי.

Je pétais les plombs!
אשתי ואני השתגענו.

Lorsque tu m'as demandé pour ton propre besoin en eau quand la plomberie à déraillée, est-ce que je ne te l'ai pas fourni?
כשביקשתי ממני אישית אספקה של מים, כשהייתה סתימה בצנרת, האם לא סיפקתי לך מים?

J'ai dit que je payerai le loyer si la plomberie est réparée, le proprio me les pète.
אמרתי לבעל הדירה שלא אשלם עד שלא יתקן את הצנרת, והוא כזה מנייאק.

Avant que tu pètes les plombs
טוב, לפני שתשתגעי

Les mains du détective Thawne sont complètement exemptes de plomb, de baryum, ou d'antimoine.
ידיו של הבלש ת'ון נקיות לגמרי מעופרת, באריום ואנטימון.

Sinon, je pète un plomb.
או שאני משתגע.

Soit tu pètes un plomb, soit il y a quelque chose de sérieux
או שאתה בהלם או שמשהו בהחלט אינו כשורה

J'ai ce gars avec le ventre plein de plomb, qui pense que c'est vous qui l'avez nourri.
יש לי בחור עם בטן מלאה עופרת שחושב שאתה אחראי.

Vous êtes en train de péter un plomb.
יצאתם מדעתכם.

Le shérif a pété un plomb.
הסוכן קופר, הוק, השריף השתגע.

Et bien... celles-ci ne sont pas en plomb.
ובכן, אלה לא כדורים.