Plongée profonde oor Hebreeus

Plongée profonde

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

דיג בצלילה עמוקה

voorbeelde

On ne peut pas crypter lors d'une plongée profonde
לא ניתן להצפין במהלך צלילה עמוקה.

J'ai plongé dans toute une série de différents submersibles de plongée profonde.
צללתי בסדרה שלמה של צוללות לצלילה עמוקה.

Jensen utilisait du nitrox, meilleur pour les plongées profondes.
ג'נסן השתמש נייטרוקס כי בצלילות עמוקות, זה מועיל.

J'ai plongé dans toute une série de différents submersibles de plongée profonde.
ולרדת לקרקעית. צללתי בסדרה שלמה של צוללות לצלילה עמוקה.

Et c'est ce que nous injections, lorsque nous commencions à faire nos plongées profondes.
ובזה אנחנו משתמשים כאשר אנחנו מתחילים לבצע צלילות עמוקות.

Je dois faire une plongée profonde.
אז אני צריכה לעשות צלילה עמוקה.

Vous et Rick faisiez de la plongée profonde.
את וריק הייתם הצוללנים למעמקים.

Il s'agit des gadgets de haute technologie qui nous permettent de faire ce que nous faisons sur ce type de plongées profondes.
זה צעצוע מתוחכם המאפשר לנו לעשות צלילות עמוקות.

Depuis ma première plongée profonde en submersible, quand je suis descendue et que j'ai éteint les lumières et que j'ai vu ce spectacle de feux d'artifices, je suis devenue accro à la bioluminescence.
מאז הצלילה הראשונה שלי בתא לצלילת-עומק, כאשר ירדתי מטה וכיביתי את האורות וראיתי תצוגות זיקוקים, הפכתי להיות מכורה ליצורים פולטי-אור.

Je voudrais faire une lance pour quand on va en plongée profonde en mer, on puisse attraper le poisson très vite, puis le ramener en ré-enroulant la perche et on pourrait nager plus facilement, oui.
אני הייתי מייצרת חנית שבצלילות עמוקות בים, אפשר לתפוס את הדג ממש מהר ואז לגלגל את זה חזרה ויהיה אפשר לשחות יותר בקלות, כן.

Quoi, parce qu'on n'est pas déjà plongés assez profond dans le bizarre, les gars?
מה, כי אנחנו לא שקועים כבר עד הצוואר במוזרות, חבר'ה?

Tu dois plonger plus profond.
את חייבת להגיע אל הדברים הקשים.

Chérie, tu dois plonger au profond de ton âme.
מתוקה, את חייבת לרדת לעומקי נשמתך.

Elle ne pouvait quand même pas plonger si profond?
את חושבת שבגלל שלא יכלה לצלול כל כך עמוק?

Parce que durant leur mort, elles étaient dans un état d’inconscience, comme plongées dans un profond sommeil.
מכיוון שהם היו חסרי תודעה, כביכול שקועים בשינה עמוקה.

Sa stupidité est si sévère qu'elle a causé une chute, qui l'a... plongé dans un profond coma.
הטיפשות כה חמורה עד שגרמה לו ליפול, דבר אשר הכניס אותו לתרדמת עמוקה.

Puis ce sera comme plonger dans un profond sommeil.
ואז זה כמו ליפול לתוך שינה מלאת אושר.

Nous l'avons plongé dans un profond sommeil.
גרמנו לו לישון הרחק מכאן.

Ouaip.Belle- maman empoisonne la fille, la plonge dans un profond sommeil
כן. אם חורגת מרעילה את הילדה. גורמת לה להיכנס לתרדמת

Belle-maman empoisonne la fille, la plonge dans un profond sommeil.
אם חורגת מרעילה את הילדה, גורמת לה להיכנס לתרדמת.

Il nous faut une combinaison de plongée en eaux profondes, mais j'ignore où en trouver une.
אנחנו צריכים חליפת לצלילה עמוקה אבל אני לא יודע איפה למצוא כזו.

Après qu'il ait été remercié par l'université, il a plongé dans une profonde dépression.
אחרי שהוא פוטר מהאוניברסיטה, הוא שקע בדיכאון עמוק.

Jusque là, puisses-tu plonger dans " une profonde torpeur sans rêve ".
עד אז, מי ייתן שתנוחי בשינה עמוקה ונטולת חלומות.

Il avait plongé en eaux profondes toute sa vie.
הוא צלל למים עמוקים כל חייו.

Cette boisson au Kava va le plonger dans un profond sommeil et il va suer tout ce qui est en lui.
המשקה קווה הזה ירגיע אותו לשינה עמוקה כדי שהוא יוכל לנקות את מה שבתוך המערכת שלו.