pluriel oor Hebreeus

pluriel

/plyrjɛl/ adjektief, naamwoord manlike

Nombre grammatical qui est utilisé pour plusieurs objets du même type.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

לשון רבים

incluant "les fabricants" — au pluriel — "produisent maintenant plus communément
כולל "עכשיו יותר מצוי שתעשיינים - לשון רבים - מיצרים

רבים

adjective verb

nombre grammatical

Alors, le pluriel d' époux, c' est époux?
בן זוג בלשון רבים? צריך להקרא בן זוגים

רַבִּים

Nombre grammatical qui est utilisé pour plusieurs objets du même type.

מספר רבים

רִבּוּי

naamwoord

voorbeelde

Des blessures, au pluriel.
פצעים. ברבים.

Je dis fans, au pluriel
כמו שאמרתי. אני " מעריצות ", ברבים

" Les " est un pluriel.
" אותם " זה רבים, פרנק.

" Le Ranger solitaire " au pluriel?
איך אתם מעוותים את השם הזה?

Au pluriel, en fait.
כמה צ'אנסים, האמת.

Il va fouiller le secteur pluriel-Z-alpha?
הוא מתכוון לערוך חיפוש אחר אלפא העלוב?

Pas des aliens, au pluriel, comme le film de James Cameron;
לא חייזרים, בלשון רבים, כמו המשך ג'יימס קמרון;

En 1985, l'Institut Ben-Zvi a remporté le prix israélien de littérature juive orientale pour sa contribution plurielle à l'étude de l'histoire et de la culture des juifs d'Espagne et d'Orient.
בשנת תשמ"ה (1985) זכה מכון בן צבי בפרס ישראל לספרות יהדות המזרח על תרומתו הרב גונית לחקר ההיסטוריה והתרבות של יהודי ספרד והמזרח.

L'entrée dans le mariage pluriel se fit avec Heather Hundin, psychologue renommée pour animaux et animatrice de l'émission de radio hebdomadaire
מי שהפכה את הנישואין למרובים, היתה הת'ר האנדין. פסיכולוגית בע " ח ידועה ומגישה של תוכנית הרדיו השבועית " לעזאכלב ".

Ce mot figure au total cinq fois (au singulier ou au pluriel) dans deux des lettres portant son nom.
בשתי אגרותיו הנושאות את שמו מופיע המונח חמש פעמים, הן בלשון יחיד והן בלשון רבים.

Le mot français tarot vient probablement de l'italien tarocco (au pluriel tarocchi).
המילה הצרפתית tarot (טארו) מגיע כנראה מן האיטלקית tarocco (ברבים tarocchi).

Pas des aliens, au pluriel, comme le film de James Cameron;
לא חייזרים, בלשון רבים, כמו ההמשך ג'יימס קמרון;

C'est, bébés au pluriel en fait.
תינוקות, למען האמת.

Les fautes d'orthographe, les variantes orthographiques, les synonymes, ainsi que les versions pluriel ou singulier du terme de recherche sont exclues.
התוצאות לא יכללו שגיאות כתיב, איותים שונים, מילים נרדפות או גרסאות ביחיד או ברבים של מונחי החיפוש.

Euh, le secteur galactique Z Z-9 Pluriel Z-Alpha?
גיזרה גלקטית " אלפא Z-מרובה ZZ9 ".

Et le pluriel, c'est alumni
וצורת רבים זה אלומני.

Les Inuits croyaient que, à l'instar des humains, toute chose possède un esprit ou une âme (en inuktitut anirniq, « souffle », au pluriel anirniit), et que ces esprits perduraient après la mort — croyance commune à la plupart des cultures.
האינואיטים מאמינים בכך שלכל דבר יש צורה של רוח או נפש (באינוקטיטוט: אַנִינִיק (anirniq) כלומר נשימה; ברבים אניניט (anirniit)), בדיוק כמו בני אדם.

Quel est le pluriel de glace?
איך אומרים קרח ברבים?

Je crois que le pluriel de débile est débiles.
אני מאמין שהרבים יהיו " doofi. "

Le mot “ paix ” est alors au pluriel, peut-être parce que la participation à ces sacrifices signifiait la paix avec Dieu et la paix avec les autres adorateurs.
ייתכן שהדבר בא לציין שנטילת חלק בזבח זה הובילה ליחסי שלום עם אלוהים וליחסי שלום עם הרֵע.

Il parle ensuite de l’activité de prédication effectuée à Philippes en employant la première personne du pluriel, ce qui indique qu’il y a participé.
לאחר מכן, תיאר לוקס את פעילות הבישור בפיליפי בגוף ראשון רבים, מה שמצביע על כך שהוא השתתף בה.

Remarque : Aucune faute d'orthographe, variante orthographique, variation du nombre (singulier/pluriel) ni aucun synonyme ne sont ajoutés à votre terme de recherche.
הערה: התוצאות לא יכללו שגיאות כתיב, איותים שונים, מילים נרדפות או גרסאות ביחיד או ברבים של מונחי החיפוש.

Des gens, au pluriel?
ברבים, אנשים?

C'est vous qui parlez au pluriel, maintenant.
מי מדבר עכשיו ברבים?

Vous parlez au pluriel.
את מדברת ברבים.