plus en retard oor Hebreeus

plus en retard

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

וֹתֵר מְאֻחָר

voorbeelde

Tu veux être encore plus en retard?
רוצה לאחר ממש הרבה?

Dorénavant je ne serai plus en retard aux réunions.
עכשיו אני לא אאחר לפגישות.

Je jure que je ne serai plus en retard.
אני נשבעת שזה לא יקרה שוב.

Tu es plus en retard que d'habitude.
הגעת מאוחר מהרגיל.

Ne soit plus en retard.
אל תאחרי שוב.

J'ai obtenu le plus en retard liste de merde, messieurs.
יש לי את הרשימת חרא האחרונה, רבותיי.

Tu es un peu plus qu'en retard.
אתה קצת יותר מאשר בפיגור.

C'est ma 1re gastroplastie, et je suis de plus en plus en retard.
קיצור הקיבה הראשון שלי, וכל היום שלי כבר באיחור.

Je n'arriverai plus en retard.
מבטיחה שלא אאחר שוב.

Je vois que Cicéron me bat, il est plus en retard que moi.
אני רואה שקיקרו התעלה עליי באיחוריו.

Je vois que Cicéron est encore plus en retard que moi.
אני רואה שקיקרו התעלה עליי באיחוריו.

N'arrive plus en retard.
אל תאחרו שוב.

C'est l'Objectif du Millénaire pour le Développement qui est le plus en retard.
זהו יעד הפיתוח הכי מעוכב של האלף הנוכחי.

Lester, mets- moi plus en retard, je ne le suis pas assez
לסטר, ניסע קצת יותר מאוחר. כי אני לא מאחרת מספיק

Tu es plus qu'en retard.
לויס, את יותר מסתם מאחרת.

Euh, écoute, je t' appelle juste pour te dire que je serais plus en retard que je le pensais
רציתי להודיע לך. שאאחר יותר ממה שחשבתי

Mais si tu ne veux plus être en retard, tu devrais apprendre à conduire.
אבל אם... באמת היה לך אכפת, כנראה כדאי שתלמד לנהוג.

À l'avenir je tâcherai de ne plus être en retard.
אשתדל לא לאחר בעתיד.

Crois moi, je ne serais plus jamais en retard à un autre rendz-vous jamais.
תאמין לי, אני אף פעם לא אאחר ל פגישה אחרת לעולם.

Vous devriez peut-être essayer de ne plus être en retard.
אולי כדאי שתנסי לא לאחר.

Je te promets, je ne serais plus jamais en retard.
אני מבטיח שלא אאחר שוב.

Je vais lui assurer que je ne serai plus jamais en retard.
אבטיח לו שלא אאחר שוב.