pont oor Hebreeus

pont

/pɔ̃/ naamwoord manlike

Construction pour traverser (1)

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

גשר

naamwoord manlike

construction qui permet de franchir une dépression ou un obstacle

מבנה הנדסי

Quelle est la longueur du pont Seto ?
כמה ארוך גשר סטו?

סיפון

naamwoord manlike

partie d'un navire

Officier de pont, orientez le Nimitz vers le vent.
זה מאוחר מדי, קצין סיפון, הפנה את הנימיץ לתוך הרוח.

גֶּשֶׁר

גֶשֶר · פונס

Pont

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

גשר

naamwoord manlike

Quelle est la longueur du pont Seto ?
כמה ארוך גשר סטו?

Soortgelyke frases

Pont Pulteney
גשר פולטני

Pont du Rialto
גשר ריאלטו

pont à haubans
גשר מעוגן כבלים

Pont des Soupirs
גשר האנחות

Pont de Glienicke
גשר גליניקה

Pont du Bosphore
גשר הבוספורוס

mode pont
מצב גשר

Pont des Amériques
גשר האמריקות

pont suspendu
גשר תלוי

voorbeelde

Préparez l'évacuation du pont supérieur.
היכונו לפנות את הסיפון העליון.

Gates est sur le pont.
גייטס על כן השיגור.

On devrait descendre sur le pont inférieur
אנחנו צריכים לרדת מתחת לסיפון.

Juste un de ces minables domestiques, quelque chose qu'un ponte comme vous pourrait écraser avec sa chaussure.
רק חלק עובד מדינה עלובה, משהו זריקה גדולה כמו שאולי לגרד את נעליו.

On aura besoin de toutes les mains possibles sur le pont.
אנחנו הולכים צריכים את כל הידיים על סיפון לזה.

Juste après le pont.
מיד לאחר שנרד מהגשר.

N'oublie pas le pont Seneca.
אל תשכחו על גשר סנקה.

Commandant sur le pont.
קברניט על הגשר.

Deux jours après ce pont temporel.
יומיים אחרי גשר הזמן הזה.

Mais le pont étant rouvert,l' assassin aurait pu partir avec le corps
אך אז נפתח הגשר והרוצח יכל. להיפטר מהגופה

Tel un pont entre les deux, ce cyprès, épais comme du goudron et aussi vif qu'une flamme.
והדינמי והגלי של השמיים הגשר בין השניים, הוא ברוש זה, דביק כזפת ונמרץ כמו להבה.

Venez me rejoindre sur le pont d'observation.
פגשו אותי בסיפון התצפית.

On ne collecte pas de fonds pour restaurer le pont.
אנו לא מגייסים כסף בשביל לתקן את הגשר.

De l'eau a coulé sous les ponts.
מים מתחת לגשר.

Ce fichu pont m'est tombé dessus.
הייה פיצוץ אדיר... וכל הגשר האדמדם נפל עלי.

Ce pont en acier de 506 mètres de long, qui comprend huit portées, fut conçu par Stefan Szyller.
גשר פלדה באורך 506 המורכב משמונה חלקים תוכנן על ידי שטפן שילר.

Les troupes du Pont couraient si vite que je ne sais pas si elles ont fini par s'arrêter.
גדודי פונטוס ברחו כל כך מהר, שאיני יודע אם יצליחו לעצור.

Ils l' ont bien dit, je suis le pont entre les mondes
כמו שהם אמרו? אני הגשר בין # העולמות, נכון

Tu es un grand ponte collectionneur d'art, un joueur important sur le circuit des œuvres de charité.
אתה אספן אמנות מצליח, שחקן מרכזי בשוק הצדקה.

Tu te souviens du pont Yekaterina?
אתה זוכר את גשר יקטרינה?

Le Dr Daniels est un des grands pontes du pays.
דוקטור דניאלס הוא בין הטובים במדינה.

Tu es une ponte.
אתה תותח.

Vous deux, essayez le pont supérieur.
שנייכם, תנסו את הסיפון העליון.

Et demain ce sera " tous sur le pont ".
ומחר זה יהיה כל הידיים על הסיפון.

On peut les tuer avant la ponte?
כיצד אנחנו הורגים אותם לפני שהם מטילים ביצים?