pont couvert oor Hebreeus
pont couvert
Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus
גשר מקורה
fr
type de pont recouvert d'une toiture
Ficheto décida de rester fidèle au concept d’origine : un pont couvert, bordé de petites boutiques.
פיצ’טו החליט להשתמש בתוכנית המקורית ולבנות גשר מקורה ועליו חנויות קטנות.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Oui, le pont couvert
בסדר אחרי הגשרopensubtitles2 opensubtitles2
Pendant un demi-siècle, le pont couvert de Ficheto résista aux crues, aux guerres et à d’autres fléaux.
במשך יובל שנים עמד הגשר המקורה של פיצ’טו בשטפונות, במלחמות ובאסונות נוספים.jw2019 jw2019
Ficheto décida de rester fidèle au concept d’origine : un pont couvert, bordé de petites boutiques.
פיצ’טו החליט להשתמש בתוכנית המקורית ולבנות גשר מקורה ועליו חנויות קטנות.jw2019 jw2019
LE PONT couvert de Lovetch enjambe l’Osam, rivière du nord de la Bulgarie.
מעל נהר אוֹסַם שבצפון מרכז בולגריה נמתח גשר לובץ’ המקורה.jw2019 jw2019
Le pont couvert de Lovetch est un symbole de la ville et l’œuvre d’un artisan talentueux.
הגשר המקורה של לובץ’ הוא אחד מסמלי העיר ונחשב ליצירת מופת.jw2019 jw2019
J'adore ces ponts couverts.
אני אוהב את הגשרים המכוסים האלה.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1931, le pont couvert fut une nouvelle fois rebâti, avec ses boutiques et ses ateliers longeant la chaussée [2].
בשנת 1931 נשלמה בנייתו של גשר מקורה חדש, ומשני צידיו נבנו חנויות קטנות ובתי מלאכה [2].jw2019 jw2019
Sur le pont couvert, les gens ne faisaient pas que leurs achats ; ils s’y rassemblaient aussi pour se divertir, car beaucoup de commerçants se doublaient de musiciens.
התושבים התקבצו על הגשר המקורה לא רק לקניות, אלא גם לשם בילוי, שכן רבים מבעלי החנויות שימשו גם כמוזיקאים.jw2019 jw2019
Commandant McCIusky, Ieur pont est couvert de bombardiers!
קומנדר מקלוסקי, יש להם פצצות מפוזרות על פני כל מסלול ההמראה!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il le décrivit comme “ un pont en pierre couvert et garni de boutiques* ”.
הוא כתב על ”גשר אבן, מקורה ומקושט בחנויות קטנות”.jw2019 jw2019
La dernière fois, ils avaient couvert le pont de fleurs pour me souhaiter la bienvenue.
כשהייתי כאן בעבר, הם מילאו את הגשר בפרחים, בירכו אותי לבואי.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si cela est dangereux, mettez- vous à couvert sous un édifice élevé, comme un pont ou un appontement.
אם הדבר מסוכן, חפש מחסה תחת מבנה גבוה כמו גשר או מזח.jw2019 jw2019
Une explosion importante serait survenue en 1860, car le pont du navire Marie-Elisa qui naviguait à trente kilomètres au nord-est de l'île fut couvert de cendres.
ב-1860 התרחשה התפרצות כזו, שכיסתה באפר געשי את הספינה מארי-אליזה (Marie-Elisa) ששהתה במרחק שלושים קילומטרים צפונית-מזרחית לאי.WikiMatrix WikiMatrix
13 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.