rose oor Hebreeus

rose

/ʁoz/ adjektief, naamwoord manlike, vroulike,

Fleur

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

ורוד

naamwoord, adjektief

Dont la couleur est entre le rouge et le blanc.

Je ne pense pas que le rose indique forcément une orientation sexuelle.
אני לא חושבת ששיער ורוד מצביע על ההעדפות המיניות שלך בהכרך.

ורד

naamwoord vroulike

Fleur

Le singulier génitif de « rosa » est « rosae ».
בלטינית ורד ביחיד גניטיב הוא "rosae".

וֶרֶד

naamwoord manlike

שושנה

noun proper

Les pétales de rose de la baignoire contiennent de l'huile de pépins de raisin.
עלה שושנה באמבט הכיל עקבות של שמן מזרע הגפן.

Rose

eienaam

Soortgelyke frases

Axl Rose
אקסל רוז

Spatule rosée
כפן ורוד

Rosa Luxemburg
רוזה לוקסמבורג

Pityriasis rosé de Gibert
פיטיריאזיס רוזאה

spatule rosée
כפן ורוד

Pigeon rose
יונה ורודה

eau de rose
מי ורדים

Guns N’ Roses
גאנז נ׳ רוזס

Révolution des Roses
מהפכת הוורדים

voorbeelde

Le sujet du jour, ce n'est pas lui, c'est votre magnifique bébé Rose.
ובכן, היום הזה לא קשור לביג, אלא לתינוקת היפהפייה רוז.

Et on s'écrivait des poèmes à l'eau de rose.
כתבנו שירים נוטפי רגש זה לזה.

Son manager, qui est aussi sa mère, veut qu'elle fasse " Poison Rose ".
הסוכנת שלה, שהיא גם אמא שלה, רוצה שהיא תעשה את רעל וורוד.

La rose blanche habituelle pour Tina Vitale.
הורד הלבן הבודד הרגיל לטינה ויטאלה.

C'est moi au Rose Bowl dans huit ans.
את עצמי, מופיע ב " רוז בול " בעוד שמונה שנים.

Je l'ai enterré sous le massif de roses, pour qu'il y ait des fleurs sur sa tombe tous les jours
קברתי אותו מתחת לשיח הוורדים, כדי שבכל יום יהיו פרחים על הקבר שלו.

Mais la guerre des Roses, comme la fiction qu'elle inspire, nous montre que les victoires peuvent être incertaines, les alliances instables, et même le pouvoir des rois aussi bref que les saisons.
אבל מלחמות הורדים, כמו החיכוך שהן גרמו, מראים לנו שהניצחון יכול להיות לא בטוח, בריתות לא יציבות, ואפילו הכוח של מלכים חולף כמו העונות.

Elle remporte le premier prix lors de l’émission Sing Sing Sing en interprétant Anyone Who Had a Heart et Everything's Coming Up Roses.
השתתפה בתחרות הכשרונות הטלוויזיונית Sing, Sing, Sing בהגשת ג'וני אוקיף, וביצעה את השירים Anyone Who Had a Heart ו-Everything's Coming Up Roses.

Bégonia et laurier-rose.
גוניות ורדוף.

On pense que Rose l'a hérité d'Emilio et l'utilise comme moyen pour blanchir de l'argent.
אנחנו חושבים שרוז ירשה אותו מאמיליו ושהיא משתמשת בו להלבנת כספים.

En fait, jusqu'à ce matin, le mariage devait avoir lieu ici au Rose Gazebo.
למעשה, עד קודם לכן, החתונה הייתה אמורה להערך כאן, בגזיבו עם הורדים.

C' était l' appartement de Rose
זה היה המקום של רוז. המקום של רוז

Oui, c'était une rose.
היה לה ורד.

" La police prévient que Steven Rose doit être considéré comme dangereux.
המשטרה מזהירה שסטיבן רוז נחשב למסוכן מאוד.

Je ne pense pas que le rose indique forcément une orientation sexuelle.
אני לא חושבת ששיער ורוד מצביע על ההעדפות המיניות שלך בהכרך.

Merci, Rose.
תודה רבה, רוז.

Rose est ici.
רוז שם בחוץ.

C'est ce que tu es, Rose.
זה מה שאתה, רוז.

Les mots justes seraient beaucoup moins à l'eau de rose.
הדבר הנכון האמיתי הוא הרבה פחות נדוש.

Et toi, un costume blanc, une rose rouge à la boutonnière.
אתה תלבש חליפה לבנה עם ורד אדום על הז'קט.

J'aime les roses rouges.
אני אוהב ורדים אדומים.

Et Rose?
מה קרה לרוז?

La brume rose.
ערפל ורוד.

Rose dit que vous etes une de ses meilleures amies.
רוז אומרת שאת החברה הכי טובה שלה.

ça n'a pas été rose pour lui.
חתכת את הילד, אה, סילבר?