serre oor Hebreeus

serre

/sɛʁ/ naamwoord, werkwoord vroulike

Lieu clos où l’on cultive des plantes

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

חֲמָמָה

naamwoord

חממה

naamwoord

structure destinée en général à la production agricole

מבנה לגידול צמחים

Ce que j'aimerais vraiment un jour, c'est installer une petite serre dans ma cour arrière.
מה שבאמת הייתי רוצה יום אחד, זה להקים חממה קטנה בחצר שלי.

טופר

naamwoord manlike

Serre

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

חממה

naamwoord

Ce que j'aimerais vraiment un jour, c'est installer une petite serre dans ma cour arrière.
מה שבאמת הייתי רוצה יום אחד, זה להקים חממה קטנה בחצר שלי.

Soortgelyke frases

Gaz à effet de serre
גז חממה

serre-joint
כליבה

serre-tête
מִטְפַּחַת

serre|serres
חֲמָמָה

serre chaude
חממה

serré
חַד · חממה

serrer
אֲחִיזָה · חיבק · לְהַחזִיק · לחץ

effet de serre
אפקט החממה

voorbeelde

J'ai eu des échéances plus serrées que ça.
היה לי מועדי סיום יותר צפופים מזה.

Non, Maman, je veux que mon choli me serre plus.
אני רוצה שהכולי שלי יתאים יותר.

C'est trop serré pour être sûr.
זה קרוב מדי לקרוא.

Je l'ai serrée dans mes bras et elle m'a transmis le tremblement.
החזקתי אותה בזרועותיי והרעד שלה עבר אלי.

Merde verrouillé serré, Suge.
הדברים סגורים חזק, שוג.

Cela signifie que tous ceux qui ont serré la main sont biochimiquement récompensés d'aimer et de vouloir aider les autres.
זה אומר שכל אלה מכם שזה עתה לחצו ידיים ערוכים ביולוגית לחבב ולרצות לעזור זה לזה.

Les Giants et les Atlanta Braves se livrent un duel serré.
הענקים ואטלנטה ברייבס נעולה לתוך קרב התנדנדות.

Il a serré les mains au maire.
הוא לחץ את ידו של ראש העיר.

Voulant seulement t'envelopper dans ses bras... et te tenir serrée sans une once d'égoïsme.
כל מה שהוא יעשה זה לעטוף אותך בזרועותיו, ויחבק אותך צמוד בלי גרם של אנוכיות.

On serre les dents en attendant la résurrection.
אנחנו נצמדים לתחיית המתים.

Elle échange les profils Clovis quand on se serre la main.
הוא מחליף פרופילים של " קלוביס " כשלוחצים ידיים.

Puis je l'ai serrée fort dans mes bras, en lui assurant que tout irait bien.
ואז החזקתי אותה חזק ואמרתי שהכל יהיה בסדר.

Pourquoi tu me serres si fort?
אתה לא צריך ללחוץ חזק כל כך.

Burrell a le cul tellement serré qu' on pourrait pas en tirer une tige de métal avec un tracteur
בורל המזדיין, התחת שלו כל כך לחוץלא היית יכול לשלוף משם מחט. עם ציוד מכני כבד

On se serre la main?
נלחץ יד?

Alors on serre les dents, et on le fait.
אז את חורקת שיניים ועושה את זה.

Serre, Becky, serre.
תחזיקי, בקי.

Baise ce petit trou du cul serré.
תזיין את חור התחת הקטן הזה!

Plan serré sur Liam.
עבור הדוק על ליאם.

Quand vous ajoutez du gaz à effet de serre dans le cycle de vie de ces différentes sources d'énergie, le nucléaire est tout en bas avec le vent et l'hydro, en dessous du solaire et bien en dessous des énergies fossiles.
שנגרמים על ידי מקורות אלו במהלך חיינו, הגרעין הוא במקום הנמוך ביותר, יחד עם הרוח וההידרותרמי, מתחת לשמש, והרבה מתחת, כמובן, לכל הדלקים המאובנים.

Je vous serre chaleureusement la main.
אלחץ את ידכם בחמימות.

Nous l'avons gardé en laisse serrée, et j'ai été clair à propos des paramètres de la mission.
החזקנו אותו קצר, והייתי מאוד ברור בנוגע לפרמטרים של המשימה.

Quelles sont donc les conséquences visibles de cette accumulation de gaz à effet de serre émis par l’homme ?
אם כן, מה הן התוצאות הברורות לריבוי גזי החממה שגרם האדם?

Serre des mains, choisis à qui tu parles.
תלחץ כמה ידיים, ותבחר בקפידה עם מי אתה מבלה את זמנך.

Mon emploi du temps est serré, mais ça devrait pouvoir se faire.
ובכן, אני אדם עסוק, אך אולי אוכל למצוא מקום בלוח הזמנים שלי.