shogunat oor Hebreeus
shogunat
Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus
!רוֹדָנוּת
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avant 1868, quand les shogunats Tokugawa s'effondrèrent et l’empereur Meiji fut ramené au pouvoir, le Japon avait pratiqué l’isolement, ou « sakoku ».
? אוכל ללוות אותך. סיימתיted2019 ted2019
Finalement, c'est le grand tozama de Satsuma, Choshu et Tosa et dans une moindre mesure Hizen qui firent tomber le shogunat.
! יחידת התגובה האסטרטגיתWikiMatrix WikiMatrix
C'est la plus grande menace pour le gouvernement Tokugawa Shogunate.
דרך צלחה, גיאןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nombre des plus fameux guerriers Minamoto, dont Minamoto Yoshiie, aussi connu comme « Hachimantaro » (dieu de la guerre) et Minamoto no Yoritomo, fondateur du shogunat de Kamakura, descendent de cette lignée.
? מה? על מה אתה מדברWikiMatrix WikiMatrix
En 1830, moins d'une décennie après la mort de Harunori, Yonezawa est officiellement déclaré par le shogunat être un parangon de domaine bien gouverné.
הוא נפטר מזמןWikiMatrix WikiMatrix
Le shogunat des Tokugawa contrôlait d'une main de fer les fiefs des seigneurs vassaux.
את לא תבלי את שארית חייךבלשאול את עצמך למה לא ענית. לטלפון בפעם הראשונה שהוא צלצלOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1779, le shogunat des Tokugawa exerce un contrôle direct sur Hakodate, et le développement rapide de la région s'ensuit rapidement.
? אתה בטוח בזה? למה שהיא תעשה את זהWikiMatrix WikiMatrix
LES HABITANTS VÉCURENT EN PAIX PENDANT LES 260 ANS DES SHOGUNATS DES TOKUGAWA.
צבא היטלר חוצה את ברית- המועצות בדרך לשדות הנפט של אסיהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le vieux Seigneur a fait croire au Shogunat qu'elle était un prince.
היי, השד שלך בחוץOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takasugi a mené une guerre contre l'armée du shogun quand celui-ci a échoué à conquérir Chōshū en 1864, menant rapidement à la chute du shogunat Tokugawa.
אלה בני הדודים שלי, באז ומרטיןWikiMatrix WikiMatrix
Pour rassurer Kira et les autres fonctionnaires du shogunat, ils se dispersent et se font passer pour des commerçants ou des moines.
אני צריך לדעת מה קורהWikiMatrix WikiMatrix
En 1613, le daimyō de Sendai, avec l'accord du shogunat Tokugawa, construit le Date Maru, navire de 500 t de type galion qui transporte une ambassade japonaise aux Amériques et poursuit sa route vers l'Europe.
אני חושבת שזה היה ג' וליוס ביופורט אשר התחיל באופנה החדשהכאשר הכריח את אישתו. ללבוש את בגדיה החדשים ברגע שהם הגיעוWikiMatrix WikiMatrix
Ils mirent un terme à l'isolationnisme, achetèrent des armes et battirent le Shogunat.
? איך היה בבית של חברתךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1855, avec l'aide néerlandaise, le shogunat acquiert son premier navire de guerre à vapeur, le Kankō Maru, utilisé pour la formation et l'entraînement et établit le centre d'entraînement naval de Nagasaki.
הוא שיקר לנוWikiMatrix WikiMatrix
C'est bien là la technique du Loup Solitaire, l'ancien Kaishakunin du Shogunat, Itto Ogami.
כן, תראה, אני מצטערת על כל זהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors que les artistes d'ukiyo-e choisissent de représenter une vie échappant aux restrictions du shogunat Tokugawa, les artistes du Bunjin-ga se tournent vers la culture chinoise.
אנחנו שמרנו אותו! כל דבר מסומן, כל דבר זכור!WikiMatrix WikiMatrix
Le shogunat Tokugawa acquit un contrôle incontesté du gouvernement en 1603 avec son engagement à rétablir la paix et la stabilité économique et politique du pays, ce qui a dans l'ensemble été un succès.
כן, הם גדולים, לשחק איתם. זה כמו להיות בעולם אחרWikiMatrix WikiMatrix
Les affaires étrangères et le commerce étaient des monopoles du shogunat et dégageaient des profits énormes.
זה קצת דרמטי? את לא חושבת, קריWikiMatrix WikiMatrix
Ils étaient responsables des finances du shogunat.
אני צריך ללכתWikiMatrix WikiMatrix
Au début de l'ère Edo, le shogunat considérait les tozama comme étant les moins loyaux ; le temps passant, les mariages stratégiques et l'enracinement du système firent des tozama les moins susceptibles de se rebeller.
אני צריכה את עזרתךWikiMatrix WikiMatrix
Environ 27 000 personnes joignirent le soulèvement, mais il fut écrasé par le shogunat après une longue campagne.
? מה אתה שורף, בנאדם! בחייךWikiMatrix WikiMatrix
Une prohibition par les shogunats conservateurs en 1629 a entraîné l’émergence du Wakashu-kabuki où les acteurs étaient des garçons.
קדימה, רבותיי, חמישה דולרים. למי שיגרום לדונק לשפוךted2019 ted2019
À partir de 1604, environ 350 navires à sceau vermillon, habituellement armés et intégrant certaines techniques occidentales, sont autorisés par le shogunat, principalement pour le commerce Sud-Est asiatique.
את תמיד רוצה לאכול משהוWikiMatrix WikiMatrix
En 1869, les daimyo des fiefs de Tosa, Hizen, Satsuma et Choshu, qui avaient été les opposants les plus déterminés au shogunat, acceptent de « remettre leur domaines à l'empereur ».
? איך אני נראית. טובWikiMatrix WikiMatrix
Malgré l'établissement du shogunat, l'empereur à Kyoto était toujours le chef légitime du Japon.
קדימה! רק נגיסה אחתWikiMatrix WikiMatrix
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.