silence oor Hebreeus

silence

/si.lɑ̃s/ naamwoord manlike

Absence de bruit.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

שקט

naamwoord

Soyez (ou restez) silencieux !

Tu peux rester ici, du moment que tu gardes le silence.
כל עוד תהיה שקט, אתה יכול להישאר כאן.

הפסק (מוזיקה)

moment pendant lequel n'est émis aucun son

Soortgelyke frases

minute de silence
דקת דומייה

Du Silence et des Ombres
אל תיגע בזמיר

voorbeelde

Silence radio par rapport à Jimmy.
אעריך מאד אם לא תגלי לג'ימי את הסוד שלי.

Silence, petit.
ששש, ילד קטן.

" Le silence des agneaux "
" שתיקת הכבשים. "

Le mur du silence.
הטיפול השקט.

Vous avez le droit de garder le silence
יש לך את הזכות, לשמור על שתיקה

Il y aura toujours un silence entre vous
תמיד תהיה שתיקה. ביניכן

Ce n'est que par notre silence que nos prières seront exaucées.
רק כאשר שפתותינו דוממות, ייענו באמת תפילותינו.

Vous avez le droit de garder le silence.
יש לך הזכות לשמור על שתיקה.

Durant ce voyage, il doit découvrir, seul et en silence, qui il est vraiment.
במסעו, חובה עליו לגלות... בבדידות ושקט, מי הוא באמת.

J' apprécie le silence comme tout le monde, mais que se passe- t- il?
טרו, אני מעריך את הטיפול בשתיקה... בדיוק כמו כל אחד אחר

Le cône de silence.
ספירלת השקט.

Avec ces circonstances, l'honneur n'exige pas le silence ou l'auto-mutilation.
תחת הנסיבות האלה, הכבוד לא דורש שתיקה או פגיעה עצמית,

Il est donc très important que l'on garde Shyne dans notre cercle de silence.
אז חשוב מאוד ששיין יישאר חלק מ " מעגל השתיקה " שלנו.

Droite pour vous le silence Belle- vous
וגרוע בהרבה - דממה נוראה כל אחד חפור בפייסבוק שלו

Silence... en endurant ces souffrances
עליכם לסבול בדממה

Tu as juré de garder le silence?
היא השביעה אותך לשמור סוד?

Comment puis-je expliquer Son silence à ces gens qui ont tant enduré?
איך אוכל להסביר את שתיקתו לאנשים האלה, שסבלו הרבה כל כך?

Ou même garder le silence.
או אפילו לשבת בנוח בשקט.

Je vous apporte la douleur, une douleur que vous ne pouvez subir en silence
עכשיו כשמושיעיכם שקט כקבראתם מתחילים לפחד ממני

Le silence n'est rien.
שקט זה לא כלום.

Tu vas t'assurer que celui qui a attaqué cette clinique est mort ou réduit au silence.
אתה הולך להבטיח שמי שנעזרת בו כדי לתקוף את המרפאה מת או שומר על שתיקה.

Vous ne devriez pas méditer en silence, ou un truc comme ça?
את לא צריכה לעשות מדיטציה? שקטה או משהו

Grande série, angoissant, même époque, mais elle passe toujours sous silence.
סדרה מעולה, מפחידה, מאותה תקופה, אבל אף אחד לא מזכיר אותה.

J'aime le silence.
ובכן, אני אוהבת שקט.

A la manière du yin et yang, le silence a besoin du bruit et le bruit du silence pour avoir un effet quelconque.
אז באופן יין יאנג כזה, שקט זקוק לרעש ורעש זקוק לשקט כדי שלכל אחד מהם תוכל להיות השפעה.