thyroïde oor Hebreeus

thyroïde

/tiʁɔˈid/ adjektief, naamwoord manlike, vroulike

Grande glande endocrine présente chez tous les vertébrés et située, chez l'homme, dans le cou.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

בלוטת התריס

Grande glande endocrine présente chez tous les vertébrés et située, chez l'homme, dans le cou.

On devrait détruire sa thyroïde avant qu'elle le détruise.
אנחנו צריכים לטגן את בלוטת התריס לפני שהיא מטגנת אותו.

Soortgelyke frases

cancer de la thyroïde
סרטן בלוטת התריס

glande thyroïde
בלוטת התריס

voorbeelde

Thyroïde?
בלוטת התריס?

J'ai des problèmes de thyroïde.
יש לי בעיה של בלוטות התריס.

Tu te souviens quand mamie avait cette tumeur à la thyroïde?
בסדר, אממ... אתה זוכר מתי היה לי גראמי גידול בבלוטת התריס ש?

J.D. Lutz, problème de thyroïde.
ג'יי.די לוטס, בעיית בלוטת התריס.

Cancer de la thyroïde métastasé au cerveau.
סרטן בבלוטת התריס יצר גרורות למוח שלו.

Son niveau de thyroïde est au dessus de la normal quand il a été admis.
רמות בלוטת התריס שלו היו בטווח תקין כשהוא התאשפז.

» S'il se réchauffe trop, votre thyroïde rabaissera votre température.
כאשר הגוף חם, הבלוטה מקררת.

On devrait détruire sa thyroïde avant qu'elle le détruise.
אנחנו צריכים לטגן את בלוטת התריס לפני שהיא מטגנת אותו.

Si son niveau de thyroïde ne le rend pas triste.
, אם בדיקות בלוטת התריס שלו לא מספיק גבוהות לעשות אותו עצוב.

Qui d'autre veut faire un examen inutile pendant que sa thyroïde prépare son prochain tir mortel?
עוד מישהו רוצה להריץ בדיקה חסרת תועלת, בזמן שבלוטת התריס של ברוק מתכננת את הצעד הקטלני הבא שלה?

Ses reins, son foie et sa thyroïde sont normaux.
כלייה, כבד ובלוטת התריס כולם תקינים.

Le petit organe caché juste ici s'appelle la thyroïde, du Grec " thyreoiedes ", " en forme de bouclier. "
קוראים לאיבר הקטן שמוסתר שם בלוטת התירואיד, מהמילה היוונית " תירואידיס ", " בצורת מגן ".

En fin de compte, la thyroïde permet à nos cellules d'utiliser de l'énergie, de croître et de se reproduire.
בסופו של דבר, בלוטת התריס מאפשרת לתאים שלנו להשתמש באנרגיה, לגדול ולהתרבות.

Elle a un souci de thyroïde qui a un effet sur son poids.
היתה לה בעיה בבלוטת התריס שהשפיעה על המשקל שלה.

Pour ma thyroïde malade.
בשביל בלוטות התריס שלי.

Il a un teint cireux associé à une thyroïde hyperactive.
יש לו ארשת חיוורת ומותשת המתקשרת לבלוטת תריס פעילה מדי.

Juste par curiosité, c'est un problème de thyroïde, ou c'est un profond problème d'amour-propre?
סתם מסקרנות.. זאת בעיה של בלוטת התריס או דימוי עצמי נמוך?

Testez sa thyroïde.
הריצו בדיקה של בלוטת התריס.

C'est peut-être dû à sa thyroïde.
יכול להיות שאלה הבלוטות שלו.

Bonne chance avec ta glande thyroïde.
שיהיה בהצלחה עם הבלוטות וכל החרא הזה.

Heureusement, il existe des traitements médicamenteux pouvant aider à déclencher à nouveau les activités de la thyroïde et ramener le corps à un métabolisme stable.
למרבה המזל, יש טיפולים רפואיים שיכולים לעזור להפעיל את פעילות בלוטת התריס שוב, ולהביא את הגוף חזרה לקצב מטבולי יציב.

Un cancer de la thyroïde.
סרטן בלוטת התריס.

Thyroïde, hormones, régimes...
בלוטת תריס, הורמונים, דיאטות בזק...

Quand vous avez besoin de plus d'énergie, la thyroïde aide en envoyant des hormones afin d'augmenter le métabolisme.
כשאתם צריכים יותר אנרגיה, בלוטת התריס עוזרת בשליחת הורמונים להגביר את חילוף החומרים.

Peut être qu'elle était traîtée pour une maladie de la thyroïde ou quelque chose de glandulaire.
אולי היא מטופלת בבעיה כרונית בבלוטת התריס או משהו בלוטי.