tournesol oor Hebreeus

tournesol

/tuʁ.nǝ.sɔl/, /tuʁ.nə.sɔl/ naamwoord manlike

Plante annuelle de l'espèce Helianthus annuus de la famille des Astéracées produisant de grande fleurs jaunes.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

חמנית

naamwoord vroulike

Helianthus annuus

Alors dès demain, je conduis un taxi couleur tournesol.
אז החל ממחר, אני נהג מונית, צהובה ושחורה כמו חמנית.

חַמָּנִיָּה

naamwoord

חַמָּנִית

naamwoord

חמנית מצויה

grande plante annuelle, appartenant à la famille des Astéracées

מין של צמח

Tournesol

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

חַמָּנִיָּה

naamwoord

חַמָּנִית

naamwoord

Soortgelyke frases

papier de tournesol
נְיַיר לַקְמוּס · נייר לקמוס

huile de tournesol
שמן חמניות

teinture de tournesol
נייר לקמוס

graine de tournesol
גרעיני חמנית

voorbeelde

Un régime à base de graines de tournesol entraîne une intoxication à la vitamine B6, qui entraîne une dysfonction autonome, qui entraîne une vie sans trique.
דיאטה קבועה של גרעיני חמניות גרמה להרעלת בי-6, שגרמה למחלת חיסון עצמי, שגרמה לקיום ללא יכולת זיקפה.

Ils mangent des graines de tournesol en jouant aux cartes.
הם מפצחים גרעיני חמניה תוך כדי משחק קלפים.

Tu étais un tournesol.
" היית החמנית. "

Tu n'as jamais été un tournesol de locomotive.
" מעולם לא היית קטר של חמניות. "

J'ai donc essentiellement essayé d'introduire du croustillant dans beaucoup de mes recettes: j'ai ajouté des graines de tournesol.
אז בעיקרון ניסיתי לשלב קראנצ'יות בהרבה מהמתכונים שלי להוסיף קצת זרעי חמניה.

Une nuit ratée, des graines de tournesol, et il a une dysfonction autonome?
לילה רע אחד וכמה גרעיני חמניות, ויש לו מחלת חיסון עצמי?

Si vous observez les graines d’une fleur de tournesol, vous réussirez peut-être à voir l’entrecroisement de 55 spirales dans un sens avec 89 dans l’autre, voire de plus.
אם תתבונן בזרעוני חמנית תוכל אולי לראות 55 ו־89 ספיראלות או יותר החוצות זו את זו.

Ca s'appelle le Gang des tournesols au pays des bonbons.
קוראים לזה " חבורת חמניות הולכת ליאמלנד ".

Des graines de tournesol?
מה עם גרעיני החמניות, בנאדם?

Vous jetiez des graines de tournesol dans mes cheveux.
אתה זרקת גרעינים בשיערי.

Des graines de tournesol goût sushi?
גרעינים בטעם סושי?

Pas mal, pour un Pr Tournesol
לא רע בשביל פרופסור שובב

Sosuke, je vais à la maison de repos Tournesol.
סוסוקה, אני הולכת לבית החמניה.

Près d'un tas de graines de tournesol, c'était bizarre.
הם הונחו ליד ערימה של גרעינים שחורים, מה שגם כן מוזר.

Elle utilise ce qu'on appelle le tournesol nain, qui peut atteindre environ 30 cm de hauteur.
הוא משתמש במשהו שנקרא חמנייה ננסית שגדלה לגובה של 30 סנטימטר בערך.

Ca va, professeur Tournesol?
? מה העניינים, מר מדען

Qui va soigner mon tournesol africain?
מי ידאג לחמנייה האפריקאית שלי עכשיו?

Pas mal, pour un Pr Tournesol.
לא רע בשביל פרופסור שובב.

Des tournesols, hein?
חמניות, אה?

Combien de graines de tournesol peut contenir une remorque à essieu tridem?
כמה זרעי חמניות אתה יכול להכניס למשאית?

Des graines de tournesol?
מה עם גרעיני? החמניות, בנאדם

Elle nous manque à nous tous, Tournesol, mais j'ai fait en sorte qu'elle revienne au plus vite.
כולנו עושים, חמניות... אבל יש לי מסודר כדי להאיץ את מסעה.

Vous ne pouvez pas vous imaginer à quel point un tournesol est beau et à quel point il touche les gens.
אין לכם מושג כמה נפלאה היא חמניה ואיך היא משפיעה על אנשים.

Et quels sont les avantages, par rapport à de l' huile de tournesol ou
מה היתרונות שלו על פני... שמן טיגון, או