ver à soie oor Hebreeus
ver à soie
Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus
טוואי המשי
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Adulte, le ver à soie est 10 000 fois plus lourd qu’à sa sortie de l’œuf !
בוא נמשיך. הזמן לא לצידנוjw2019 jw2019
Le ver à soie file sans répit.
אני מרגיש שאין היענות. אחזור יותר מאוחרjw2019 jw2019
J'ai versé presque tout mon argent dans des vers à soie.
? אוכל להזמין אותך למשקהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 2 ou 3 semaines, 6 500 vers à soie filent 6 500 kilomètres.
? אם במקרה אני מוצאת שתולted2019 ted2019
Il se produit alors un changement extraordinaire à l’intérieur du ver à soie.
כמובן שזאת לא היתה נאטורלjw2019 jw2019
Justinien fonda sa propre fabrique de soie avec des œufs de vers à soie importés clandestinement de Chine.
אם הוא יחשוב שג' ני תגיע לידיי ניקיjw2019 jw2019
La soupe au ver à soie est apparemment un délice.
? אלו החברות שלכם. לא, הן חשפניותOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous avons commandé 6 500 vers à soie à une magnanerie en ligne.
זה היה הקיץ אחרי... הייתי בוגרת המכללהted2019 ted2019
La soie est fabriquée par le ver à soie, ou chenille du bombyx.
אולי אפילו # ק" מjw2019 jw2019
Comme grillons ou vers à soie.
? מה הבעיה אני זקוקה לעזרתךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La moitié des vers à soie en sont atteints ou déjà morts.
כן.- תקרא אותו. אל המיקרופוןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette année-là, à Edo, on signa un traité autorisant l'exportation des œufs de vers à soie.
? אתה בא. זאת ההזדמנות האחרונה שלךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le ver à soie est sacré, sa valeur est plus grande que l'or et les bijoux, maître Polo.
אולי הם ישקלו לבצע את היוצא מן הכלל רק הפעםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous devons aussi reprendre les idées que Butenandt avait utilisées quand il étudiait le ver à soie.
מתרחשות ביחידה שלנו... בהאנטסוויל במרכז העיראבל שורת המוות כאן. בינתייםted2019 ted2019
Nous nous émerveillons devant les vers à soie -- celui que vous voyez ici tisser son fil.
? מיני מה. המינימונים. הם אחים שלנוted2019 ted2019
Le cocon du ver à soie, par exemple, crée une architecture hautement sophistiquée, une maison dans laquelle se métamorphoser.
מחט של מזרק תת עוריted2019 ted2019
Le ver à soie commence par s'attacher à l'environnement -- cela crée une structure tensostatique -- puis il commence à filer un cocon compressif.
אני באמת לא רוצה לפגוע בךted2019 ted2019
Les vers à soie sont souvent cuits dans leur cocon jusqu'à leur mort, leur soie est démêlée et utilisée dans l'industrie textile.
? את מצטרפת היום. אנחנו הולכים לבריכהted2019 ted2019
Les diverses qualités de soie que produisent certaines espèces d’araignées, de vers à soie et de mouches intriguent depuis longtemps scientifiques et ingénieurs.
אבל זה לא... זה לא החלום. שלי שמתנפץ. זה החלום שלךjw2019 jw2019
Batthyány, à la suite de Széchenyi, soutient l'élevage de vers à soie et plante sur ses propres terres plus de 50 000 mûriers.
ואין לנו משקאות בבית. מר. לואיסWikiMatrix WikiMatrix
Non, c' est...- J' ai recueilli la soie de mes vers à soie et je l' ai filée moi- même sur ma quenouille
אבל כן, בשנת #, המקום הזה. " נקרא " ביתיתומים גורopensubtitles2 opensubtitles2
Il existe des centaines de sortes de vers à soie, mais c’est la chenille du Bombyx mori qui produit la meilleure qualité de fibre.
השמועה אומרת, שהם שמו עין. עליך אם הסוכנת ג' ויינר תפוטרjw2019 jw2019
Ses études sur la maladie du ver à soie, une catastrophe économique pour les producteurs de soie du sud de la France, lui donnèrent raison.
חכה, ג' ון-. תשתקיjw2019 jw2019
Nulle part ailleurs on ne connaît son mode de fabrication, et quiconque s’avise de révéler le secret du ver à soie risque sa tête pour trahison.
אני מצטערת. זה המיטב שבכוחי לעשותjw2019 jw2019
La zone comprise dans un rayon de trois kilomètres de chez moi était jadis une forêt de mûriers, durant la dynastie Joseon, où on nourrissait les vers à soie avec leurs feuilles.
היא היתה בת שש כשזה קרהted2019 ted2019
29 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.