âge légal de départ à la retraite oor Kroaties
âge légal de départ à la retraite
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Dob umirovljenja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’augmentation annuelle prévue de l’âge légal de départ à la retraite a été retardée.
Ako imate poruke za ženu i djecu, poslušat ću ihEurLex-2 EurLex-2
L’abaissement de l’âge légal de départ à la retraite a incité certains travailleurs âgés à quitter le marché du travail.
Oni su seljaciEurlex2019 Eurlex2019
Aucune mesure n'a été prise pour accélérer l'harmonisation de l'âge légal de départ à la retraite des hommes et des femmes.
Na vratima kupatila postoji mala pukotinaEurLex-2 EurLex-2
Elle a eu 60 ans, âge légal de départ à la retraite pour les femmes au Royaume–Uni à l’époque, en 2008.
Ponosan sam što sam služio zajedno s vamaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Proposition de résolution sur l'exigence du report de l'âge légal de départ à la retraite par la Commission européenne (B8-0817/2016)
Ne želimo da se ponovi incident s Novomeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Le gouvernement tchèque envisage de relever progressivement l’âge légal de départ à la retraite, mais les modifications programmées à moyen terme sont trop lentes.
Nadam se da cu sagraditi vremensku masinu jer ces izaci iz kuce tek # godineEurLex-2 EurLex-2
De nouveaux régimes de retraite anticipée ont été introduits et l'augmentation annuelle prévue de l'âge légal de départ à la retraite a été retardée.
Paukovi, BradeEurLex-2 EurLex-2
Lier l'âge légal de départ à la retraite à l'espérance de vie n'est pas le seul instrument permettant de faire face au défi du vieillissement.
Potpisan je bio general Bedford Forrest osobnonot-set not-set
Cette perspective d'augmentation accrue des dépenses liées aux pensions s'explique principalement par la fixation de l'âge légal de départ à la retraite à 65 ans.
Koju poruku?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le Luxembourg est le seul État membre où aucun relèvement de l’âge légal de départ à la retraite n’a été prévu pour la période 2013-2060.
Da li ikad... imaš potrebu trčati, bježati?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'âge légal de départ à la retraite en Slovaquie est relativement peu élevé, ce qui s'explique en partie par des facteurs liés à l'espérance de vie.
Ti znaš da Curtis uraditi sve gluposti da dobijeEurLex-2 EurLex-2
Selon la législation en vigueur, l’âge légal de départ à la retraite devrait augmenter à longue échéance, mais cette évolution sera trop lente à moyen terme.
Sad se smejeEurLex-2 EurLex-2
Le Luxembourg est le seul État membre où aucun relèvement de l’âge légal de départ à la retraite n’a été prévu pour la période 2013-2060.
Otac Devereaux kaže da bih opet trebala uzimati Xanax, a tvoj prijatelj barmen, Ray, misli da nešto potiskujemeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Des mesures législatives ont été prises pour relever progressivement l'âge légal de départ à la retraite, mais les modifications programmées à moyen terme sont trop lentes.
Pronašli smo Wraitha u jednoj kapsuliEurLex-2 EurLex-2
Les risques résultent sur le long terme de la combinaison d’une démographie défavorable et du plafonnement de l’âge légal de départ à la retraite à 65 ans.
Stvar u ratu je, da postoji neograničena, anonimna zaliha krviEurlex2019 Eurlex2019
Il n'existe actuellement aucun projet de relèvement de l'âge légal actuel de départ à la retraite, qui est peu élevé.
Da, učinio sam toEurLex-2 EurLex-2
Dans de nombreux pays, il convient de compléter les réformes des retraites en liant de manière plus systématique l’âge légal de départ à la retraite à l’espérance de vie.
Da li bi to moglo biti čudo kome smo se nadali?EurLex-2 EurLex-2
Il reste également bien en deçà de l'âge légal de départ à la retraite (de 5,6 ans pour les hommes et de 2,6 ans pour les femmes en 2012).
Lijepo je što vidim i tebe. i izgledate bolje nego zadnji put kad sam vas video, g- neEurLex-2 EurLex-2
Toutefois, l'abaissement récent de l'âge légal de départ à la retraite à 60 ans pour les femmes et à 65 ans pour les hommes va dans la direction opposée.
Osim toga, loš ukus je nafta koja vodi američki sanEurlex2018q4 Eurlex2018q4
199 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.