Achille oor Kroaties
Achille
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Ahilej
Achille ne se bat pas avec des enfants.
Ahilej nije došao na dobar glas boreci se s djecom.
Ahil
Même Achille était aussi faible que son talon.
I Ahil je bio jak koliko i njegova peta.
Akhilj
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
achille
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
ahilej
Achille ne se bat pas avec des enfants.
Ahilej nije došao na dobar glas boreci se s djecom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le gdras est prdcisdment I'objet d'une revendication qui met aux prises Agamemnon et Achille.
Moj otac dolazi po meneLiterature Literature
Achille est fatigué
Kontrolo, javi se, kontrolo javi se!opensubtitles2 opensubtitles2
Lorsqu'elle se releva, elle ne voyait plus personne excepté Achille.
Pripremit će izvještaj i dati ga sucuLiterature Literature
Achille, le père, souffrait d’hypertension et d’eczéma, et était sous traitement pour ces deux problèmes.
Kad se Doan počne nabacivati tom vozaču kamiona, mora se namirisati očaj.Znam toLiterature Literature
Les rois n' ont pas rendu hommage à Achille
Ja ću ih izmijenitiopensubtitles2 opensubtitles2
Achille seul est un chef!
Stalo mi je do svijetaopensubtitles2 opensubtitles2
Celui d'Achille et la tortue.
PsihijatarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous savez quel est votre talon d'Achille?
Mislila sam da si to ti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Madame Noël Alexandre était une Allier, la fille d’Achille Allier, de Nevers
Najveći mozgovi na svetu su konstruisali ovaj sigurnosni sistem, a ti si ga umalo pobedioLiterature Literature
Grâce à un sol volcanique très fertile, l’herbe est omniprésente, avec une flore abondante et variée: thym serpolet, gentiane jaune, fenouil des Alpes, achillée millefeuille, trèfle des Alpes....
Mnogo si postigao igrajući tu ulogueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Reste, Achille
Ako ne prestaneš s tim što radiš. i nikada nećeš naći nekoga toliko dobrogopensubtitles2 opensubtitles2
Le niveau élevé de l'encours de prêts non performants reste le talon d'Achille du secteur bancaire et a une incidence négative sur l'offre de crédit.
I crna ovca se vraćaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— Tu m'aiguillonnes comme si j'avais la puissance d'un dieu, Pallas Athéné, murmure Achille
koji je volio moje tijelo kao tiLiterature Literature
Achille seul est un chef!
Bio je potpuno opsjednut sa tim prokletim ogledalimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les trois Océanides se penchent sur Achille pour mieux entendre ses tentatives de communication.
Da, imam neke tragoveLiterature Literature
C'est son talon d'Achille.
Odgovori na pitanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Achille, à cause de sa fureur à devoir abandonner une femme, se met en marge de la société dont il est le protecteur et qui a besoin de lui.
Za boga miloga, da sam imala moždani udar, bila bih mrtvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai failli me couper le tendon d'Achille.
Bruges je moj rodni grad, RayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Achille et la tortue.
Roditelji su joj upravo stigliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Achille a transpercé les tripes de ce gars avec son épée et traîné son cadavre à travers toute la ville.
Torpedne komore puštaju vodu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
intervint Achille, dont la voix était cent fois plus claironnante que celle de la veuve éplorée.
Nakon vježbanja, Charlotte je mislila koliko je blagoslovljenaLiterature Literature
Est-il sur votre liste d'Achille?
Ovo je ozbiljan problem, AbigailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta querelle avec Achille nous détruit.
Da čujemo, što je pisalo u pismu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je t'admire, Achille.
Stvarno ćemo ovo napravitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La violence, comme la lance d'Achille, peut cicatriser les blessures qu'elle a faites.
Bit ćeš dobro, malenaLiterature Literature
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.