Agent de quarantaine oor Kroaties
Agent de quarantaine
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Quarantine Agent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Suite à quoi, un de nos agents la retire de la quarantaine.
Momak s kojim radim.Kako se zove? Zar ti voda ne uništi nokte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et enfin, un de nos agents la soustrait de sa quarantaine
G- đo Kelly, tvoje osobne stvariopensubtitles2 opensubtitles2
Suite à quoi, un de nos agents la retire de la quarantaine.
S kim?- Priča s lord NelsonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
l’approvisionnement en eau de l’établissement de quarantaine doit être exempt d’agents de la maladie répertoriée ou émergente concernée;
l za našu curu LindseyEuroParl2021 EuroParl2021
De plus, elle a été sortie de la quarantaine par un de nos agents
Da li se sjećate gdje ste se vjenčali?opensubtitles2 opensubtitles2
du traitement de l’eau dans les unités de quarantaine concernées, lequel doit efficacement inactiver l’agent infectieux responsable de la ou des maladie(s) répertoriée(s).
Meni je #, ali ona je malo starijaEurLex-2 EurLex-2
traiter tous les effluents et déchets générés par l’unité de quarantaine de manière à inactiver efficacement l’agent infectieux responsable de la ou des maladie(s) répertoriée(s) concernée(s);
Nažalost, naše mešanje u to...... nateralo ga je da ubrza ceo procesEurLex-2 EurLex-2
Agent Dunham vient juste de quitter l' opéra en quarantaine. dans un taxi de la ville
Za razliku od svake druge osobe u Springfieldu, on zaista teško radiopensubtitles2 opensubtitles2
les eaux usées de l’établissement de quarantaine doivent être traitées de manière appropriée, de façon que l’agent ou les agents infectieux de maladies répertoriées et émergentes soient inactivés avant le rejet;
I, želim da zapamtite da sam danas došao ovdje reći sve ovo!EuroParl2021 EuroParl2021
Lorsque des lots d’animaux d’aquaculture importés dans la Communauté sont destinés à être placés en quarantaine sur son territoire, l'importateur ou son agent fournissent une attestation écrite, signée par le responsable de l’installation de quarantaine, qui confirme que les animaux seront admis en vue d’une mise en quarantaine.
Nešto je bilo u vodiEurLex-2 EurLex-2
dans un délai de 15 jours à compter de la date d’expiration de la période de quarantaine, des échantillons doivent être prélevés sur un nombre d’animaux d’aquaculture propre à garantir la détection de l’agent pathogène concerné avec un niveau de confiance de 95 % si la prévalence cible est de 2 %.
Kako je mama?EuroParl2021 EuroParl2021
toutes quantités de telles substances exportées, en indiquant séparément les quantités exportées vers chaque pays de destination et les quantités exportées en vue de leur utilisation comme intermédiaires de synthèse et agents de fabrication, en vue d’utilisations essentielles en laboratoire et à des fins d’analyse, d’utilisations critiques, et pour des applications de quarantaine et des applications préalables à l’expédition;
Maglica (MistEurLex-2 EurLex-2
a) toutes quantités de telles substances exportées, en indiquant séparément les quantités exportées vers chaque pays de destination et les quantités exportées en vue de leur utilisation comme intermédiaires de synthèse et agents de fabrication, en vue d’utilisations essentielles en laboratoire et à des fins d’analyse, d’utilisations critiques, et pour des applications de quarantaine et des applications préalables à l’expédition;
Moja sestra mu je bila nećaka!Zaklinjem svoju vojsku lordu Leu!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Conformément à l’article 17, paragraphe 1, de la directive 2006/88/CE, les espèces qui sont vectrices des maladies répertoriées à l’annexe IV, partie II, de cette directive et doivent être introduites à des fins d'élevage ou de repeuplement dans un État membre, une zone ou un compartiment déclarés indemnes d’une maladie donnée doivent soit provenir d'un État membre, d'une zone ou d'un compartiment déclarés indemnes de la maladie en cause, soit être maintenues en quarantaine dans des eaux indemnes de l'agent pathogène concerné pendant une période appropriée, lorsque, sur la base de données scientifiques ou de l'expérience pratique, cela s'avère suffisant pour limiter le risque de transmission de la maladie à un niveau acceptable empêchant cette transmission.
Od koga se skrivaš?EurLex-2 EurLex-2
c) Mesures possibles en fonction des résultats des tests: si un animal présente des signes d’exposition à l’agent de la fièvre hémorragique de Crimée-Congo, aucun des animaux présents dans la station de quarantaine n’est jugé conforme aux conditions requises pour être introduit dans l’Union.
Cula sam bukueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Mesures possibles en fonction des résultats des tests: si un animal présente des signes d’exposition à l’agent de la fièvre hémorragique de Crimée-Congo, aucun des animaux présents dans la station de quarantaine n’est jugé conforme aux conditions requises pour être introduit dans l’Union.
U pravim novinamaEuroParl2021 EuroParl2021
a) toutes quantités mises en libre pratique dans la Communauté, en indiquant séparément les importations destinées à servir d’intermédiaires de synthèse ou d’agents de fabrication, destinées à des utilisations essentielles en laboratoire et à des fins d’analyse autorisées conformément à l’article 10, paragraphe 6, à des applications de quarantaine et des applications préalables à l’expédition, et à la destruction.
Sunce samo po sebi se ne vidi, ako nebo nije cisto.EurLex-2 EurLex-2
75 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.