Andrei Pyatov
Andrij Pjatov
Andrei oor Kroaties
Andrei
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Andrej
Je sais maintenant que je n'ai jamais vraiment aimé personne avant, même pas Andrei.
Sada znam da nikada nisam zbilja voljela nekoga, čak ni Andreja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Andrei, où sommes-nous?
Ne, stvarno nisam ljutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je sais maintenant que je n'ai jamais vraiment aimé personne avant, même pas Andrei.
Nemoj, molim teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andrei, dis-lui qu'on ne vas plus nulle part!
Hajde, sjediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les 4 et 7 juillet 2011, elle a condamné à dix jours d'emprisonnement Anton Glinisty et Andrei Ignatchyk.
Želi informirati o dosegu radjaEurLex-2 EurLex-2
Oui, Ivan était toujours de ce monde, et voilà que l’étrange visiteur affirmait qu’il en allait de même d’Andrei.
I nisam.Uputio si mi pogledLiterature Literature
Andrei, allons essayer un eu plus loin.
Nevidljiva jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 2007, 2010, 2011 et 2012, il a condamné plusieurs militants à des peines d'emprisonnement de plusieurs jours, notamment le 20 décembre 2010, il a condamné Andrei Luhin, Serhey Krauchanka, et Stanislau Fedorau à 10 jours d'emprisonnement, et Volha Chernykh à 12 jours d'emprisonnement.
kakav sam ja zapravoEurLex-2 EurLex-2
C'est ça, Andrei!
A gdje ću smjestiti ljude koji čekaju stol?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andrei et sa famille vivent loin des autres membres de leur branche.
Što je rekao?LDS LDS
Ancien président et juge du tribunal de Minsk chargé en dernier ressort de contrôler les verdicts (rendus par le tribunal de première instance et confirmés par la cour d'appel) dans l'affaire Pavel Severinets, prisonnier politique reconnu internationalement (co-président du comité d'organisation chargé de créer le parti chrétien-démocrate biélorusse et directeur de campagne de Vital Rymachevski, candidat à l'élection présidentielle de 2010), ainsi que dans l'affaire Alexandre Otrochtchenkov, ancien prisonnier politique (attaché de presse d'Andrei Sannikov, candidat à l'élection présidentielle de 2010).
Još sam u formiEurLex-2 EurLex-2
Le 7 juillet 2011, elle a condamné les militants de la société civile Eduard Baida et Andrei Ratsolka à dix jours de prison et Artsem Starykau à douze jours de prison pour avoir pris part à une manifestation silencieuse.
Mene nije brigaEurLex-2 EurLex-2
Et moi la vôtre, Andrei.
Vas dvoje dođite ovamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cependant, alors que beaucoup rêvent de voler dans les airs, Andrei n’a pas la tête dans les nuages ; il s’intéresse à la mécanique.
Odmah se vrati nazad!- Neću!LDS LDS
Andrei était de retour à la maison à 10h30, tout mouillé.
Zapanjujuće je da ga niko nije video na vreme da ga zaustaviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Date de naissance: 19.8.1969; frère de M. Andrei Kliuiev, homme d'affaires
Što je s njim?EurLex-2 EurLex-2
Andrei Yarin a également été nommé à un groupe de travail au sein de l'administration présidentielle dont le rôle est de lutter contre l'influence d'Alexeï Navalny dans la société russe, y compris au moyen d'opérations destinées à le discréditer.
Znaš tko su oni?EuroParl2021 EuroParl2021
Ca fait un mois qu'on est parti, Andrei
Parlament ne može pristati na ovaj Kraljev zahtjevOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Affaire C-707/17: Demande de décision préjudicielle présentée par le Rayonen sad Svilengrad (Bulgarie) le 19 décembre 2017 — Procédure pénale contre Daniela Pinzaru et Robert-Andrei Cirstinoiu
Naša pobeda, zar ne, Antonijeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le prince Andréi vous demande d'écourter le délai de trois mois.
Ima, na neki načinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les 4 et 7 juillet 2011, le 8 novembre 2011 et le 20 décembre 2011, il a condamné plusieuers militants (Viktoriya Bandarenka, dix jours d'emprisonnement; Andrei Zakhareuski, cinq jours d'emprissonnement; Mikhail Muski, sept jours d'emprisonnement; Raman Grytsevich, sept jours d'emprisonnement).
Kvragu, ne znamEurLex-2 EurLex-2
Andrei, parle moi!
Siguran sam u toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le 24 septembre 2012, elle a condamné Andrei et Aliaksei Dvaretski à trois jours d'emprisonnement pour les appel au boycott qu'ils ont lancé la veille des élections.
Jeste li povređeni?EurLex-2 EurLex-2
considérant qu’Andrei Nastase a remporté les élections municipales anticipées à Chișinău à l’issue de deux tours de scrutin, qui ont eu lieu le 20 mai et le 3 juin 2018, avec 52,57 % des voix contre Ion Ceban, qui a obtenu 47,43 % des voix;
Vjerujem da bih voljela ostati u Bathu zauvijek i šetati s vama svakog dana!EuroParl2021 EuroParl2021
Il est recommandé que ce rapport s’élève au minimum, pour Eisenia fetida et Eisenia andrei, à 50 g de poids sec de sol par ver et, pour les enchytrées, à 10-20 g de poids sec de sol par récipient d’essai.
Neću mu ništaEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.