Batman oor Kroaties
Batman
fr
Batman, la relève
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Batman
Batman lui a porté plusieurs coups violents et, du coup, elle s'est rétractée.
Batman je pogodio ovu membrana zacarani udarac, i to je recoiled.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
batman
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
batman
Tu n'es pas forcé d'être un milliardaire comme batman ou un Extra-terrestre comme Superman!
Ne moraš biti milijarder kao Batman ili vanzemaljac kao Superman.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je vérifie tout de suite, Batman.
Onaj ružni, grozni, bezzubi tip... kojeg si ti ispalila i koji ti je dosađivao cijelu noćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juste pour ça, Batman...
Možda će ti pristajatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous savez, il a raconté une triste histoire sur la façon dont sa sœur lui a fait croire que Batman allait venir à sa fête.
U Dalasu do ponedjeljkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Batman, ne rend pas les choses plus difficiles qu' elle ne le sont déjà
Znam da si to radila sa najvišim motivima.Ali ja osjećam da si na pogrešnom putuopensubtitles2 opensubtitles2
Pourquoi ce serait toi, Batman?
Možda je samo žudnja tijela koja ne poznaje žudnju srca, namijenjena samo za jednu noćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Batman.
Traže da se svi Jediji vrate u HramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous voulez amener Batman devant les tribunaux?
Što si rekao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heureusement, Batman l'a attrapé.
Ona je još uvijek u kućiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Même Batman ne serait pas à la hauteur.
Oh, sad je coolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais, si Man-Bat se déguisait en homme pour combattre le crime, deviendrait-il Man-Batman?
Ne možemo voditi privatne ratoveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais ce n'est pas moi, Batman.
Mora da se strašno osećaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais j'ai appris que la mère de Batman avait rendu son costume.
Pogledajte tamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J' ai non sans mal donné un nom à mon mal... et c' est Batman
Heep je jedan od njih?opensubtitles2 opensubtitles2
Non, Alfred, je crois que cette affaire est pour Batman.
Provest ćemo se pokraj njih i nikad nećemo znatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qui d'autre a joué Batman?
Ja imam obaveze koje me vode širom svijetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Batman est une couverture porteuse.
Ne želim više da se bavim medicinomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les Wonder Twins, plus le singe et Batman.
Misli da si ti takvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merci, Batman.
Kapetanov dnevnik, #. srpnja #. gOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est temps pour ta révérence finale, Batman.
Ona ne valjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu ne me fais pas peur, Batman.
Približite nas što više neprijateljskim brodovimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Batman est la personne la plus détestable...
Rekla bih da znamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je me demande ce que dira Batman.
Put do pakla popločan je dobrim namjeramaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alex pense qu'elle est Batman, ce qui donne à ma copine le rôle de Robin.
Da mu stavim lisičine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je lui ai demandé de partir, il se l'est jouée à la Christian Bale dans Batman.
Idi dovraga!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Batman a peut-être une sorte de plan de vol.
Hoće li proraditi telefoni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.