Crime et Châtiment oor Kroaties
Crime et Châtiment
fr
Crime et Châtiment (roman)
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Zločin i kazna
fr
Crime et Châtiment (roman)
Quel D russe dissident a écrit Crime et Châtiment?
Koji je ruski disident na D napisao Zločin i kaznu?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Crime et châtiment, BoIton.
Uživajte u mečuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quel D russe dissident a écrit Crime et Châtiment?
Tako znaci izgleda nevidljiva barijeraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crime et Châtiment.
Scott, kada ti kažem otvori očiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kate sortit l’édition de poche bien usagée de Crime et Châtiment.
I tako, kada sam došao pred Sammyja, našeg lokalnog zapovjednika, i rekao mu da hoću da ubijem jednog Katolika, to za mene nije bila loša stvar koju treba da učinimLiterature Literature
Avez-vous lu " Crime et Chatiment " de Dostoievski?
Martyju se to ne sviđaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai une copie de Crime et Châtiment dans mon sac.
Želiš ih natjerati da nam vjeruju?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crime et châtiment.
Pošaljite polovicu regimente na drugu stranuWikiMatrix WikiMatrix
Crime et châtiment, le dilemme antique.
Tako sam napaljenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CRIME ET CHATIMENT
Vrištajuća riba na motoruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crime et châtiment
Ja sam Detektiv Millsopensubtitles2 opensubtitles2
Crime et Châtiment et Les Frères Karamazov.
Sve je tako praznooko meneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais lire Crime et châtiment.
Ovo je samo početakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle avait un collier ridicule et elle lisait Crime et Châtiment, trouvé chez un bouquiniste quelques rues plus au nord.
Uspjeli smo!Literature Literature
Il s'agit d'un conte classique sur le crime et le châtiment.
Smrdljivo truplo na kućnom pragu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais être un salaud était à la fois un crime et un châtiment.
Hajde, pleši sa SusanLiterature Literature
tu connais quoi sur le crime et le chatiment?
Pa, gledaj, AnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais il ne trouve pas la paix tant qu’il n’y a pas eu le découvrement et le châtiment du crime.»
Kad ostanemo bez hrane imat ćeš više vremena za razmišljanjeLiterature Literature
J’ouvre mon bec, et dans ma gorge monte l’histoire de mon crime, mon châtiment, mon exil.
To je generatorLiterature Literature
– Tu as commis le crime de lèse-majesté, – lui dit-il, – et tu n’échapperas point au châtiment.
Nisam siguran.Možete li ih probuditi?Literature Literature
considérant que les autorités soudanaises condamnent les femmes et les filles de manière disproportionnée pour des crimes mal définis; que les femmes sont victimes de discriminations systématiques et subissent des châtiments corporels et des flagellations pour des violations définies en termes vagues du code vestimentaire;
Hodaš okolo kao da nemaš osjećaje... no istina je da se plašišEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Après que Caïn eut montré qu’il ne se repentait pas et qu’il eut commis son crime, Jéhovah le condamna au bannissement, tempérant ce châtiment par un décret interdisant aux autres humains de le tuer. — Genèse 4:8-15.
Sad shvaćamjw2019 jw2019
Elle ajoute: “Étant donné que le corps est le complice des crimes de l’âme et le compagnon de ses vertus, la justice de Dieu semble réclamer que le corps ait également part au châtiment ou à la récompense de l’âme.”
Ne lijevom rukom, budalojw2019 jw2019
considérant que les violations commises pendant le conflit syrien par le régime de Bachar el-Assad et ses alliés, ainsi que par les groupes terroristes, comportent des attaques ciblées aveugles sur des civils, y compris des attaques au moyen d’armes chimiques, des exécutions extrajudiciaires, des actes de torture et des mauvais traitements, des disparitions forcées, des arrestations massives et arbitraires, des châtiments collectifs, des attaques contre le personnel médical et la privation de nourriture, d’eau et d’assistance médicale; que ces crimes restent aujourd’hui impunis;
Skroz je pederastoEurlex2019 Eurlex2019
considérant que les femmes au Soudan sont victimes de discriminations, d’arrestations arbitraires et de châtiments humiliants; que, selon l’expert indépendant des Nations unies sur le Soudan, les prétendus crimes contre la moralité publique, tels que ceux invoqués à l’encontre des femmes qui seraient vêtues «de manière indécente», ainsi que l’humiliation des châtiments corporels, violent les normes internationales en matière de droits de l’homme; que les articles 151, 152, 154 et 156 du code pénal soudanais renforcent les restrictions imposées aux femmes ainsi qu’à leur tenue vestimentaire et à leur comportement en public; que la violation de ces lois est passible d’une amende, voire, dans certains cas, de flagellation;
Gledaj, znam da je nisi varaoEuroParl2021 EuroParl2021
25 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.