crime contre les personnes oor Kroaties
crime contre les personnes
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
zločin protiv osoba
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cependant, en Grande-Bretagne, les crimes violents contre les personnes sont, selon un rapport, “la forme de crime qui augmente le plus rapidement”, bien qu’ils représentent seulement 5 % des délits.
To je Venerajw2019 jw2019
Crimes et délits contre les personnes
Robertino, dođi, dođi, neću dajw2019 jw2019
Personne n'est plus en colère contre les crimes du Capitaine Flint que moi.
Odbija napadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces mesures ont également pour objectifs de traquer les individus impliqués dans des crimes contre l'humanité et des crimes de guerre, de lutter contre la corruption et la contrebande, qui profitent à Daech, et de poursuivre en justice les personnes incriminées.
Moramo proći ta vrataEurLex-2 EurLex-2
considérant que selon les recherches de terrain menées par la FRA, les stéréotypes et les comportements sociaux négatifs les plus répandus représentent un obstacle majeur à la lutte contre la discrimination et les crimes de haine visant les personnes LGBTI;
Ako je oženim, natjerat ću je da te pojedeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il faut que les personnes responsables de crimes de guerre et de crimes contre l'humanité en Syrie répondent de leurs actes.
Ali dobra vijest je da je moja majka došla kod mene dok se stvari ne smire.To je super!Consilium EU Consilium EU
- le renforcement de la coopération régionale, notamment par la mise en place de réseaux et l’intégration des marchés, l’environnement, la gestion des frontières et de l’immigration, les dispositions douanières, la lutte contre le crime organisé et la coopération transfrontalière entre les personnes et au sein de la société civile;
Zbog toga postoji praviloEurLex-2 EurLex-2
vu la décision 2002/494/JAI du Conseil du 13 juin 2002 portant création d’un réseau européen de points de contact en ce qui concerne les personnes responsables de génocide, de crimes contre l’humanité et de crimes de guerre (2),
Mogao bih postati vrhunski magičarEurlex2018q4 Eurlex2018q4
est persuadé qu'il ne peut y avoir de paix durable en Syrie et en Iraq sans que ne soient établies les responsabilités pour les graves crimes commis par toutes les parties durant le conflit, notamment les crimes pour des motifs religieux ou ethniques; renouvelle son appel au défèrement devant la Cour pénale internationale des personnes soupçonnées de crimes contre l'humanité en Syrie et en Iraq et soutient toutes les initiatives qui vont dans ce sens;
Uboden sam točno ovdje.Također si dobio ganc novi kriminalni posaoEurLex-2 EurLex-2
(11) Le Conseil a approuvé, le 13 juin 2002, la décision 2002/494/JAI portant création d'un réseau européen de points de contact en ce qui concerne les personnes responsables de génocide, de crimes contre l'humanité et de crimes de guerre(3).
Možda zato što sam vrlo bogat?EurLex-2 EurLex-2
(6) Décision 2002/494/JAI du Conseil du 13 juin 2002 portant création d’un réseau européen de points de contact en ce qui concerne les personnes responsables de génocide, de crimes contre l’humanité et de crimes de guerre (JO L 167 du 26.6.2002, p.
Molim te, za mnomEurlex2018q4 Eurlex2018q4
[6: Décision 2002/494/JAI du Conseil du 13 juin 2002 portant création d’un réseau européen de points de contact en ce qui concerne les personnes responsables de génocide, de crimes contre l’humanité et de crimes de guerre (JO L 167 du 26.6.2002, p.
Prijenos je započetnot-set not-set
considérant que les règles internationales en matière de crime de guerre et de crime contre l’humanité lient également les acteurs non étatiques et les personnes agissant au nom ou dans le cadre d’organisations non étatiques; qu’il y a plus que jamais lieu de le rappeler, à l’heure où les entités non étatiques sont de plus en plus présentes dans les conflits et favorisent ou commettent ces crimes graves;
Reci mi što ti mislišEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le tribunal les a jugés coupables de "collaboration avec d'autres personnes et collusion en vue de commettre des crimes contre la sécurité nationale."
Odavde ima # m i strminu pokraj vodeEurLex-2 EurLex-2
Le tribunal les a jugés coupables de «collaboration avec d’autres personnes et collusion en vue de commettre des crimes contre la sécurité nationale».
Nego što Kirsten hoćeEuroParl2021 EuroParl2021
Le tribunal les a jugés coupables de “collaboration avec d’autres personnes et collusion en vue de commettre des crimes contre la sécurité nationale”.
Vracam se curiEuroParl2021 EuroParl2021
Le tribunal les a jugés coupables de «collaboration avec d'autres personnes et collusion en vue de commettre des crimes contre la sécurité nationale.»
Hodao je ispod ulične rasvjeteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le tribunal les a jugés coupables de “collaboration avec d'autres personnes et collusion en vue de commettre des crimes contre la sécurité nationale”.
Da li bi to moglo biti čudo kome smo se nadali?Eurlex2019 Eurlex2019
77 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.