Finnois oor Kroaties
Finnois
fr
Personne de nationalité finnoise.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Finski
Alors on va parler Finnois.
Govoriti ćemo Finsko tada.
finski
Ce bastion qui s’étire sur six îles représente la détermination indéfectible du peuple finnois.
Protežući se preko šest otoka, ta utvrda predstavlja čvrstu odlučnost finskog naroda.
Finac
Vous n'avez pas l'air Finnois.
Ne izgledaš kao Finac.
Finkinja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
finnois
fr
Une langue finno-ougrienne parlée principalement en Finlande.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Finski
Les produits ne sont pas accompagnés d'instructions d'utilisation en finnois et en suédois, qui sont les langues officielles de la Finlande.
Uz proizvode nisu priložene upute za korisnike na finskom i švedskom, koji su službeni jezici u Finskoj.
finski
fr
Une langue finno-ougrienne parlée principalement en Finlande.
Ce bastion qui s’étire sur six îles représente la détermination indéfectible du peuple finnois.
Protežući se preko šest otoka, ta utvrda predstavlja čvrstu odlučnost finskog naroda.
finski jezik
D’ailleurs, “ sauna ” est un mot finnois.
Čak je i naziv “sauna” preuzet iz finskog jezika.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« Les langues officielles et les langues de travail des institutions de l’Union sont le bulgare, l’espagnol, le tchèque, le danois, l’allemand, l’estonien, le grec, l’anglais, le français, l’irlandais, l’italien, le letton, le lituanien, le hongrois, le maltais, le néerlandais, le polonais, le portugais, le roumain, le slovaque, le slovène, le finnois et le suédois ».
Jedno od njih, moždaEurLex-2 EurLex-2
en finnois
Poznaješ li dugo Johna?EurLex-2 EurLex-2
(14) Les langues officielles de l’Union européenne sont l’allemand, l’anglais, le bulgare, le croate, le danois, l’espagnol, l’estonien, le finnois, le français, le grec, le hongrois, l’irlandais, l’italien, le letton, le lituanien, le maltais, le néerlandais, le polonais, le portugais, le roumain, le slovaque, le slovène, le suédois et le tchèque.
Nikad nismo išli u ParizEuroParl2021 EuroParl2021
(6) Les langues officielles de l’Union européenne sont: l’allemand, l’anglais, le bulgare, le croate, le danois, l’espagnol, l’estonien, le finnois, le français, le grec, le hongrois, l’irlandais, l’italien, le letton, le lituanien, le maltais, le néerlandais, le polonais, le portugais, le roumain, le slovaque, le slovène, le suédois et le tchèque.
Ne želimo dobiti zatvor, zar ne?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vous devez posséder une connaissance approfondie d’une des langues officielles de l’Union européenne (langue 1): allemand, anglais, bulgare, croate, danois, espagnol, estonien, finnois, français, grec, hongrois, irlandais, italien, letton, lituanien, maltais, néerlandais, polonais, portugais, roumain, slovaque, slovène, suédois ou tchèque,
Od danas ubuduće, ako ti trebam samo pozvoni zvoncem na tvom zglobuEurlex2019 Eurlex2019
Les candidats doivent posséder une connaissance approfondie d'une langue officielle de l'Union européenne (langue 1): allemand, anglais, bulgare, croate, danois, espagnol, estonien, finnois, français, grec, hongrois, irlandais, italien, letton, lituanien, maltais, néerlandais, polonais, portugais, roumain, slovaque, slovène, suédois ou tchèque, ainsi qu'une très bonne connaissance de l'allemand, de l'anglais ou du français (langue 2).
U redu, divljoguzi dječak je došao kući kod svoje divljoguze mameEurLex-2 EurLex-2
9 – L’annexe énumère, pour chacune des (désormais) 25 langues utilisées dans l’Union (les 24 langues officielles plus le luxembourgeois), un ou deux termes, qui signifient presque tous «biologique» ou «écologique» (les exceptions sont l’estonien, où un mot signifiant apparemment «doux» peut être utilisé, et le finnois, où le sens du terme donné semble être plus proche de «naturel»).
Ali vratit ću se prije ponoćiEurLex-2 EurLex-2
* Langue de procédure: le finnois.
Ede, moramo odmah promijeniti tu žaruljuEurLex-2 EurLex-2
Les langues officielles et les langues de travail des institutions de l'Union sont l'allemand, l'anglais, le bulgare, le croate, le danois, l'espagnol, l'estonien, le finnois, le français, le grec, le hongrois, l'irlandais, l'italien, le letton, le lituanien, le maltais, le néerlandais, le polonais, le portugais, le roumain, le slovaque, le slovène, le suédois et le tchèque.
Zašto je razuman i obrazovan čovjek, koji je prošao svijeta nesnalažljiv u ophođenju s nepoznatim osobama?Eurlex2019 Eurlex2019
Finnois?
Imam dva dana na raspolaganju, prije nego što tisak sazna za toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En finois
Želim da uključiš alarmEurLex-2 EurLex-2
De ce fait le texte de l'accord de partenariat qui figure dans les éditions en finnois et en suédois du Journal officiel est celui qui est officialisé par le protocole additionnel.
Upomoč, pomozite mi!EurLex-2 EurLex-2
Les langues scandinaves sont, en tant que famille de langue, entièrement indépendantes du finnois, des langues sames et de l'estonien, qui comme langues finno-ougriennes sont liées au hongrois.
Skidaj svoje ljepljive šape s mog novca!WikiMatrix WikiMatrix
« Les langues officielles et les langues de travail des institutions de l’Union sont l’allemand, l’anglais, le bulgare, le croate, le danois, l’espagnol, l’estonien, le finnois, le français, le grec, le hongrois, l’irlandais, l’italien, le letton, le lituanien, le maltais, le néerlandais, le polonais, le portugais, le roumain, le slovaque, le slovène, le suédois et le tchèque. »
ldi na mjesto sastanka.Zakasnim li više od pola sata, znaš što trebaš učinitiEurlex2019 Eurlex2019
(1) Les langues de l’Union européenne sont les suivantes: allemand, anglais, bulgare, croate, danois, espagnol, estonien, finnois, français, grec, hongrois, irlandais, italien, letton, lituanien, maltais, néerlandais, polonais, portugais, roumain, slovaque, slovène, suédois et tchèque.
Uskoro ću doći po tebeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En finnois
Ostavilasam ga u bolniciEurLex-2 EurLex-2
Les candidats doivent posséder une connaissance approfondie d'une des langues officielles de l'Union européenne (langue 1): allemand, anglais, bulgare, croate, danois, espagnol, estonien, finnois, français, grec, hongrois, irlandais, italien, letton, lituanien, maltais, néerlandais, polonais, portugais, roumain, slovaque, slovène, suédois ou tchèque, ainsi qu'une bonne connaissance d'au moins une autre de ces langues (langue 2).
Dušo, znala sam da je taj dečko nevoljaEurLex-2 EurLex-2
Langue de procédure: le finnois
Bolje da odjašete natrag, gospođiceEurLex-2 EurLex-2
(7) Les langues officielles de l’Union européenne sont: l’allemand, l’anglais, le bulgare, le croate, le danois, l’espagnol, l’estonien, le finnois, le français, le grec, le hongrois, l’irlandais, l’italien, le letton, le lituanien, le maltais, le néerlandais, le polonais, le portugais, le roumain, le slovaque, le slovène, le suédois et le tchèque.
Vijeće Jedija mora preuzeti kontrolu nad Senatom.... s ciljem da obezbijedi mirno preuzimanjeEuroParl2021 EuroParl2021
L'Orchestre symphonique de la radio finlandaise (en finnois YLE Radion sinfoniaorkesteri) est un orchestre finlandais de la radio nationale YLE.
Mislim da je ovde u toku velika zaveraWikiMatrix WikiMatrix
Chaque jour, on a présenté en anglais et traduit en russe et en finnois des rapports et des faits en provenance d’autres pays.
Stavi si pištolj u usta.Povuci obaračjw2019 jw2019
218 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.