Jack Kerouac oor Kroaties

Jack Kerouac

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

Jack Kerouac

Jack Kerouac en avait une juste comme celle-ci.
Jack Kerouac je koristio jednu poput ove.

voorbeelde

Il se voyait comme une sorte de personnage de Jack Kerouac.
Vidio je sebe kao nekog filmskog lika.

J'ai lu le classique de Jack Kerouac " Sur la route ".
Čitao sam Džek Keruakov klasik " Na putu ".

Mais je me demande ce que Jack Kerouac en penserait.
"""Ali pitam se što bi rekao dobri stari Jack Kerouac."""

Je veux explorer la vraie Amérique, comme Jack Kerouac ou les Merry Pranksters.
Istražio bih pravu Ameriku, kao Jack Kerouac ili Merry Prankstersi.

Jack Kerouac en avait une juste comme celle-ci.
Jack Kerouac je koristio jednu poput ove.

Les membres originels de la Beat generation se rencontrèrent à New York : Jack Kerouac, Allen Ginsberg, William Burroughs (dans les années 1940), rejoints plus tard par Gregory Corso (en 1950).
Originalni književnici Beat-generacije sreli su se u New Yorku: Jack Kerouac, Allen Ginsberg, William Burroughs, (1940-ih) i kasnije (1950.)

Le terme de « Beat Generation » fut employé pour la première fois en 1948 par Jack Kerouac pour décrire son cercle d'amis au romancier John Clellon Holmes (qui publiera plus tard le premier roman sur la Beat Generation, intitulé Go).
Pojam Beat Generation koristio je prvi Jack Kerouac oko 1948. da bi opisao svoj društveni krug, kazavši to piscu Johnu Clellonu Holmesu (koji je objavio prvi Beat-roman Go, 1952., zajedno s manifestom u New York Times Magazinu: "This is the beat generation").