Phosgène oor Kroaties

Phosgène

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

Fozgen

composé chimique

Aucune évaluation fiable des concentrations d’exposition dans l’air du phosgène n’a pu être pratiquée.
Također nije bilo moguće izvršiti pouzdanu procjenu izloženosti koncentracijama fozgena u zraku.

phosgène

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

fozgen

naamwoord

Aucune évaluation fiable des concentrations d’exposition dans l’air du phosgène n’a pu être pratiquée.
Također nije bilo moguće izvršiti pouzdanu procjenu izloženosti koncentracijama fozgena u zraku.

voorbeelde

Tu crois que Farik fera quoi avec le phosgène?
Što misliš da će Farik učiniti s time?

Afin de réduire la charge de HCl et de phosgène des effluents gazeux destinés à faire l'objet d'un traitement final et afin de garantir l'utilisation efficace des ressources, la MTD consiste à récupérer le HCl et le phosgène dans les flux d'effluents gazeux des unités de production de TDI ou de MDI en appliquant une combinaison appropriée des techniques indiquées ci-dessous.
Kako bi se smanjila količina HCl i fosgena koje se šalje u sustave za završnu obradu otpadnog plina te kako bi se povećala učinkovitost upotrebe resursa, NRT je oporaba HCl i fosgena iz tokova procesnih ispušnih plinova iz postrojenja za proizvodnju TDI-ja ili MDI-ja primjenom odgovarajuće kombinacije tehnika navedenih u nastavku.

Polycarbonate de phosgène, bisphénol A, résorcinol, chlorure d'isophthaloyle, chlorure de téréphthaloyle et polysiloxane, avec extrémités de p-cumylphénol, présentant un poids moléculaire moyen (pm) égal ou supérieur à 24 100 , mais n'excédant pas 25 900
Polikarbonat fosgena, bisfenola A, rezorcinola, izoftaloil klorida, tereftaloil klorida i polisiloksana, s p-kumilfenolskim završecima i prosječne molekularne mase (Mw) 24 100 ili više, ali ne više od 25 900

Polycarbonate de phosgène, bisphénol A, résorcinol, chlorure d'isophthaloyle, chlorure de téréphthaloyle et polysiloxane, avec extrémités de p-cumylphénol, présentant un poids moléculaire moyen (pm) égal ou supérieur à 24 100, mais n'excédant pas 25 900
Polikarbonat fosgena, bisfenola A, rezorcinola, izoftaloil klorida, tereftaloil klorida i polisiloksana, s p-kumilfenolskim završecima i prosječne molekularne mase (Mw) 24 100 ili više, ali ne više od 25 900

de phosgénation spécialement conçus pour la production de HDI, TDI et MDI, et leurs composants spécialement conçus, à l'exception des réacteurs secondaires;
Za fosgeniranje posebno izrađeni za proizvodnju HDI, TDI, MDI te posebno za njih izrađene komponente, s iznimkom sekundarnih reaktora;

Polycarbonate de phosgène et bisphénol A:
Polikarbonat fosgena i bisfenola A:

Phosgène
Fozgen

Polycarbonate de phosgène, bisphénol A, résorcinol, chlorure d’isophthaloyle, chlorure de téréphthaloyle et polysiloxane, avec extrémités de p-cumylphénol, présentant un poids moléculaire moyen (pm) égal ou supérieur à 24 100 , mais n’excédant pas 25 900
Polikarbonat fosgena, bisfenola A, rezorcinola, izoftaloil klorida, tereftaloil klorida i polisiloksana, s p–kumilfenolskim završecima i prosječne molekularne mase (Mw) 24 100 ili više, ali ne više od 25 900

Unité de production de TDI à partir de TDA par phosgénation
Postrojenje za proizvodnju TDI-ja iz TDA-a postupkom fosgeniranja

spécialement conçus pour la production de phosgène (CAS 506-77-4), et leurs composants spécialement conçus;
Posebno izrađen za proizvodnju fosgena (CAS 506-77-4) te posebno za njih izrađene komponente;

Dichlorure de carbonyle (phosgène)
karbonil diklorid (fosgen)

a. spécialement conçus pour la production de phosgène (CAS 506-77-4), et leurs composants spécialement conçus;
a. Posebno izrađen za proizvodnju fosgena (CAS 506-77-4) te posebno za njih izrađene komponente;

Si une balle atteint ces fûts de phosgène, on est dans la merde.
Pogodi li koji metak burad sa fosgenom, bit će sranja.

Unité de production de MDI à partir de DADPM par phosgénation
Postrojenje za proizvodnju MDI-ja iz MDA-a postupkom fosgeniranja

Absorption du phosgène par lavage
Apsorpcija fosgena ispiranjem

Après la Deuxième Guerre mondiale, 120 000 tonnes de substances toxiques, principalement du phosgène et de l’ypérite, ont été enfermées hermétiquement dans des bateaux qui ont ensuite été coulés, certains au nord-ouest de l’Irlande du Nord.
Po završetku Drugog svjetskog rata 120 000 tona otrovnih tvari, najvećim dijelom fozgena i iperita, hermetički je zatvoreno u brodove i potopljeno u more. Neki od njih potopljeni su sjeverozapadno od obala Sjeverne Irske.

Nous allons transvaser le phosgène liquide de cette citerne dans ces fûts.
Prenosit ćemo tečni fosgen iz te cisterne u ovu burad.

Ou phosgènes très toxiques, ça sent l'herbe fraîchement coupée.
Ili fozgen, vrlo otrovan, miris svježe pokošene trave.

ex 3907 99 90 || 40 || Polycarbonate de phosgène, bisphénol A, résorcinol, chlorure d'isophthaloyle, chlorure de téréphthaloyle et polysiloxane, avec extrémités de p-cumylphénol, présentant un poids moléculaire moyen (pm) égal ou supérieur à 24 100, mais n'excédant pas 25 900 || 0 % || 31.12.2019
ex 3907 99 90 || 40 || Polikarbonat fosgena, bisfenola A, rezorcinola, izoftaloil klorida, tereftaloil klorida i polisiloksana, s p-kumilfenolskim završecima i prosječne molekularne mase (Mw) 24 100 ili više, ali ne više od 25 900 || 0 % || 31.12.2019