primus inter pares
Primus inter pares
Primus oor Kroaties
Primus
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Primus
Ne me dites pas que vous n'avez pas vu la trilogie de Primus?
Nemojte mi reči da niste gledali trilogiju Primusa?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Affaire T-669/19: Recours introduit le 2 octobre 2019 – Novomatic/EUIPO - Brouwerij Haacht (PRIMUS)
Ima moćne rukeEuroParl2021 EuroParl2021
Dans les toilettes d'un show privé de Primus.
Nasmješi seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(360) Par exemple, affaire C-415/11 Mohammed Aziz; affaire C-169/14 Sanchez Morcillo; affaire C-32/14 Erste Bank Hungary; affaire C-421/14 Banco Primus, etc.
Žene su loše, masturbacija je dobraEurlex2019 Eurlex2019
Banco Primus a demandé le paiement de la totalité du capital restant dû, des intérêts ordinaires et moratoires ainsi que de frais divers.
Hm... ono čega ovdje nemaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(252) Cela est confirmé implicitement ou explicitement dans plusieurs arrêts, par exemple dans les affaires C-421/14, Banco Primus, points 62-67, en particulier au point 64 et sous le deuxième tiret du point 67, C-119/17, Lupean, points 22-31, ou C-118/17, Dunai, point 49.
Gorivo će i dalje pulsirati pri visokom pritisku...... i gorjet će u komori...... stvoriti jednake ispušne plinove kao i visokotlačno raketno gorivoEurlex2019 Eurlex2019
Peu importe ce que Tullius et le môme pensent, j' ai gagné le Primus avec les prouesses de Gannicus
Hipodermička iglaopensubtitles2 opensubtitles2
Le Primus est un combat à mort, Crixus.
Možete napraviti promjene ako glasate za meneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après une telle démonstration, je n' ai aucun doute que Gannicus se verra offrir une place dans le Primus
Pokušava reči pticaopensubtitles2 opensubtitles2
Il est dommage que tu n' aies pas de terre plus d' homme dans le Primus, Solonius
Za nas!Zdravica za gradopensubtitles2 opensubtitles2
Ainsi qu’il ressort de la jurisprudence, il s’agit d’une disposition impérative qui tend à substituer à l’équilibre formel que le contrat établit entre les droits et obligations des contractants un équilibre réel de nature à rétablir l’égalité entre ces derniers (arrêts du 9 novembre 2010, VB Pénzügyi Lízing, C‐137/08, EU:C:2010:659, point 47 et jurisprudence citée ; du 21 février 2013, Banif Plus Bank, C‐472/11, EU:C:2013:88, point 20 et jurisprudence citée, ainsi que du 26 janvier 2017, Banco Primus, C‐421/14, EU:C:2017:60, point 41 et jurisprudence citée).
Si nam svima kaže to da je iza njegaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(Affaire M.9465 — Primus Shareholders/Prudential/Real Estate)
U dobru i u zluEurlex2019 Eurlex2019
Celui-ci assume alors le rôle de primus inter pares ( premier parmi ses pairs ).
Pronašli smo strojnicu u vašem stanuelitreca-2022 elitreca-2022
En conséquence, dès lors que les questions posées portent sur l’interprétation du droit de l’Union, la Cour est, en principe, tenue de statuer (arrêt du 26 janvier 2017, Banco Primus, C‐421/14, EU:C:2017:60, point 29 et jurisprudence citée).
Što si ga to pitala?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En conséquence, dès lors que les questions posées portent sur l’interprétation du droit de l’Union, la Cour est, en principe, tenue de statuer (arrêt du 26 janvier 2017, Banco Primus, C‐421/14, EU:C:2017:60, point 29 et jurisprudence citée).
Znate, samo sve da pomognemo da velečasni Shack... obnovi krstionicueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Le magistrat Calavius a invité nos meilleurs hommes à combattre lors du primus!
Četvorka iz Južmog LondonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En effet, ce contrat doit subsister, en principe, sans aucune autre modification que celle résultant de la suppression de ladite clause, dans la mesure où, conformément aux règles du droit interne, une telle persistance du contrat est juridiquement possible (arrêt du 26 janvier 2017, Banco Primus, C‐421/14, EU:C:2017:60, point 71 et jurisprudence citée).
Imigracijski ured ga nije zaveo da je ušao u lzraelEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Maintenant, émerveillez-vous à l'annonce du primus de demain!
Bilo je nekakva zabunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous atteignons le dernier combat avant le primus!
Ovo je ludo, kao da se signal emituje iz šest zemaljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S' il lui glisse un mot à l' oreille, alors Crixus pourrait être remplacé dans le Primus
Bit će u mojoj kući u # satiopensubtitles2 opensubtitles2
(291) Renvoi à l’affaire C-421/14, Banco Primus, point 71 et la jurisprudence citée.
" U vezi filma " Gokudo no Noybo tachi "! "Eurlex2019 Eurlex2019
Voir affaire Banco Primus (C‐421/14), pendante devant la Cour, dans laquelle est abordée une question similaire.
Podsjeća me na mene!EurLex-2 EurLex-2
Les actionnaires de Primus acquièrent, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle en commun de l’ensemble de l’actif immobilier.
I tako je kuga prošla, a život se vratio u zemljuEurlex2019 Eurlex2019
Enfin, le Primus
Neka današnja sreča...... bude zauvijek s njimaopensubtitles2 opensubtitles2
87 Il convient de rappeler que, eu égard à ce qui précède, le juge national est tenu d’apprécier d’office, dès lors qu’il dispose des éléments de droit et de fait nécessaires à cet effet, le caractère abusif d’une clause contractuelle relevant du champ d’application de la directive 93/13 et, ce faisant, de suppléer au déséquilibre qui existe entre le consommateur et le professionnel (voir, en ce sens, arrêt du 26 janvier 2017, Banco Primus, C‐421/14, EU:C:2017:60, point 43 et jurisprudence citée).
Znaš li lijek protiv otrovnog ugriza zmije?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
80 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.