Prince Charmant oor Kroaties
Prince Charmant
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
princ na bijelom konju
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le Prince Charmant avait des cheveux!
Pukovniče Stauffenberg, izneo bih vaš prijavak FühreruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est lui qui devait être mon prince charmant.
Hoćeš li se samo... pobrinuti za svoju mamu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et juste comme ça, le prince charmant fit son entrée dans l'histoire.
Ona je moja kurva i igramo se na odmoruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merci, prince charmant.
Amo, amas, amatis, amant! " a oni kažu- " Jebiga!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous croyez aux princes charmants et aux fins heureuses, n'est-ce pas?
To je tvoje područje, TracyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le baiser du prince charmant
Sada razumiješ kroz šta samprošla?opensubtitles2 opensubtitles2
Ce qu'elle ne voyait pas était la lueur distante de son propre prince charmant.
Mišljenje je Obalne Straže da bez ovog splava...... Jason Masters i Jenny Taylor nisu mogli preživjetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charlie est notre prince charmant
Sa Gordonovim lešom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il faut dire à Mlle Blanchard qu'on a trouvé son Prince charmant.
Nikakva roditeljska ljubav ne može promijeniti ovo dijeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le prince charmant viendra, Teddy.
Moram te privesti, da se to raščistiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle et le Prince charmant seront ensemble.
Nisam svojom voljomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n'est pas un Prince Charmant après tout.
U žute, što si mislio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un prince charmant.
Pričao sam s tvojim stricem.Opština se složila da ti da malo vremena da se središOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le mariage de Blanche Neige et du prince charmant.
Kako je tvoja čeljust?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jusqu'a l'arrivee du Prince Charmant, la mere poule ouvrira l'? il!
Jedan za mene je za kuću, kako mi to zovemoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Oh mon beau prince charmant, merci d'avoir retiré cette douloureuse écharde de ma main.
Ali ono bi išloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il s'est transformé en prince charmant?
Vratit ću ihOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon prince charmant va-t-il m'épouser?
Ponovi analizu, molimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un autre verre, prince charmant.
Umalo te je koštala životaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apparemment pas mon prince charmant.
Vidimo se ponekadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ecoutes, une semaine tu romps avec moi, et la semaine suivante tu es le Prince Charmant.
Morat ćeš izabratiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Mais vous n’avez pas envie de rencontrer le prince charmant ?
Kraljevna u veoma visokoj kuliLiterature Literature
Ce n'est pas la peine de jouer au Prince charmant avec moi.
Ti si ozbiljan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le pire est qu'elles ont rendu leur mari malheureux parce qu'il n'était pas le Prince Charmant.
Ovo je Božja kućaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Même le Prince Charmant remarqua son arrivée.
Ne može pucat u nju kad pojačanjestigneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
166 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.