Rock alternatif oor Kroaties

Rock alternatif

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

Alt. rock

rock alternatif

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

Alternativni rock

genre musical

voorbeelde

OK Computer Albums de Radiohead OK Computer est le troisième album du groupe de rock alternatif britannique Radiohead.
OK Computer treći je studijski album britanskog alternativnog rock sastava Radiohead.

Il dit que le groupe rock alternatif Smashing Pumpkins est son groupe préférée et sa plus grande influence.
Lideri sastava Guns N' Roses Axl Rose i The Smashing Pumpkins Billy Corgan su samo neki koji ga navode kao svoj najdraži i najinspirativniji rock album.

Les mises en garde contre le heavy metal et le rap s’appliquent également au rock alternatif.
* Upozorenja dana s obzirom na heavy metal i rap muziku prikladna su i kad se radi o alternativnom rocku.

Snow Patrol est un groupe de rock alternatif britannique, originaire d’Irlande du Nord et d’Écosse.
Snow Patrol je britanski alternativni rock sastav iz škotskog Dundeeja.

Un orchestre de rock alternatif se prépare à monter sur la scêne.
Slijedeći na binu dolazi studentska rock grupa.

Il est vrai que des jeunes joyeux et optimistes peuvent être attirés par le rock alternatif.
Istina, i neke mlade koji su vedre, optimističke naravi može privlačiti alternativni rock.

J’aime certains morceaux de rock alternatif.
Meni se sviđa ponešto od te muzike.

Reconnaissons qu’il n’est pas facile de donner une définition précise du rock alternatif.
Mora se priznati da nije lako točno objasniti što je to alternativni rock.

Le rock alternatif: est- ce pour moi ?
Alternativni rock — je li to za mene?

Hello Seahorse! est un groupe de rock alternatif mexicain, originaire de Mexico.
Hello Seahorse! meksička je skupina alternativnog rocka osnovana u Mexico Cityju 2005. godine.

Du rock alternatif avec de fortes influences de rap, quelque chose de nouveau.
Alternativni rock s jakim utjecajem rapa, nešto posve novo.

Le gars est un rocker alternatif, Ray.
Tip je alternativni roker, Ray.

Um, rock alternatif, un peu de jazz, s' il n' y a pas trop de genre différent
Alternativni rock, tu i tamo jazz

The Smashing Pumpkins est un groupe de rock alternatif américain, originaire de Chicago, dans l'Illinois.
The Smashing Pumpkins su američki alternativni rock sastav osnovan 1988. godine u Chicagu, Ilinois.

Il y a aussi de jeunes chrétiens qui aiment beaucoup le rock alternatif.
Neki su kršćanski mladi također postali ljubitelji alternativnog rocka.

À la différence du heavy metal ou du rap, le rock alternatif n’est pas facile à distinguer et à classer.
Za razliku od heavy metal ili rap muzike, alternativni rock nije uvijek lako prepoznati niti kategorizirati.

Cependant, pour la plupart des jeunes, c’est la musique et le message du rock alternatif qui le rendent si attrayant.
Ipak, za većinu su mladih zvuk i poruka alternativnog rocka ono što ga čini toliko privlačnim.

Quoi qu’il en soit, le succès du rock alternatif conduit à classer certaines de ses vedettes dans la mouvance musicale dominante.
Kako god bilo, popularnost alternativnog rocka narasla je do točke da se mnoge od njegovih najpopularnijih izvođača sada smatra dijelom glavne muzičke struje.

“ Alors que les chansons pop parlent souvent d’amour, les chansons du rock alternatif abordent généralement des sentiments plus crus : désespoir, désir, confusion. ” — Revue Time.
“Dok pop pjesme često govore o ljubavi, stihovi ‘alternative’ obično govore o grubljim osjećajima: o očaju, pohoti, pomutnji” (časopis Time).

” (Hébreux 6:18). Dès lors, quels bienfaits retire- t- on à s’imprégner de la vision sombre et négative de l’avenir présentée dans certaines chansons de rock alternatif ?
Kakva je onda korist od toga da se izlažeš tmurnom, negativnom pogledu na budućnost koji izražavaju neke pjesme alternativnog rocka?

” Un troisième a même reconnu : “ Je ne suis pas sûr de pouvoir dire si j’aime le rock alternatif, parce que je ne suis pas sûr de ce que c’est. ”
A neki je mladić čak priznao: “Nisam siguran mogu li reći da mi se ‘alternativa’ sviđa jer ni sam ne znam što je to.”

Quand le rock alternatif et devenu populaire dans les années 1990, plusieurs groupes de Vancouver ont pris de l'importance, dont 54-40, Odds, Moist, les Matthew Good Band, Sons of Freedom et Econoline Crush.
Kada je 1990-ih postao popularan alternativni rock, istaklo se nekoliko grupa iz Vancouvera, kao 54-40, Odds, Moist, Matthew Good Band i Econoline Crush.

Sur cet album, le groupe s'éloigne de la popularité grandissante du rock alternatif en jouant de la folk acoustique et des chansons country, faisant ainsi une sorte de pied de nez à la scène du rock.
Sastav je po izdanju izbjegavao sve popularniji alternativni rock svirajući akustične folk i country pjesme "kao veliko 'jebi se' rock sceni".

Johnny Cash a collaboré avec de nombreuses personnes au cours de sa longue carrière, y compris des membres de sa famille, des amis, des membres de l'establishment musical country et, surtout vers la fin de sa carrière, des artistes rock et rock alternatif populaires.
Johnny Cash je tijekom svoje dugogodišnje karijere surađivao s mnogim ljudima, uključujući članove svoje obitelji, prijatelje, članove country establišmenta i, posebno pred kraj karijere, popularnim rock i alternativnim glazbenicima.

Meshuggah a été nommé comme l'un des dix plus importants groupes de hard rock et de heavy metal par le magazine Rolling Stone et comme le groupe le plus important du metal par Alternative Press.
Rolling Stone proglasio je Meshuggah jednim od deset najbitnijih hard rock i heavy metal sastava te ga je Alternative Press proglasio najbitnijom metal skupinom uopće.