Triangle des Bermudes oor Kroaties
Triangle des Bermudes
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Bermudski trokut
Le Triangle des Bermudes est un endroit très mystérieux et étrange.
Bermudski Trokut je vrlo strano i misteriozno mjesto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le Triangle des Bermudes est un endroit très mystérieux et étrange.
Zašto radiš ovo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as ton Triangle des Bermudes, tes trous de ver, tes déviations de champ magnétique. *
Ne moraš rećiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n'avait pas lancé une connerie comme quoi le Triangle des Bermudes serait carré?
Uz dužno poštovanje John, ali lagao siOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Légende urbaine ou pas, je sens que cette histoire de triangle des Bermudes avale toutes nos pistes
To nije nešto što jednostavno možete naučiti time što nas proučavateopensubtitles2 opensubtitles2
Peut-être nous trouvions-nous alors quelque part dans le triangle des Bermudes.
Predaj se, HolmaneLiterature Literature
Doc, vous êtes en plein Triangle des Bermudes!
I Gretchen je poludjelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'avion a disparu dans le Triangle des Bermudes.
Da se nađem u njegovoj ljudskoj vreviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiens, voici les clés du Triangle des Bermudes.
Kako ti je mama?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais au printemps et au début de l’été derniers mon bureau ressemblait, lui aussi, au triangle des Bermudes.
Što je na jelovniku?Literature Literature
Qui eut cru que le Triangle des Bermudes changerait autant un homme?
Što se dešava?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le " triangle des Bermudes " était le nom qu'on avait donné des années auparavant au trottoir devant notre immeuble.
Jedan trag, gospodine.Ako je Gibsona ubio Scaramanga, naručitelj sebi može priuštiti milijun dolaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne sais pas, mais je tiens à se perdre dans son Triangle des Bermudes.
Pa, oprosti, aliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
II paraît que le triangle des Bermudes a ce qu'on appelle un trou bleu.
Sobe su # dolara, za večerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment, et le triangle des Bermudes?
Onu borbu Konfromhantu je izazvao neki klinac sa predjneg torpedaopensubtitles2 opensubtitles2
Tu as traversé le Triangle des Bermudes?
Plašio sam se da ti pričam o tomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Je pense que vous savez ce qu’est le Triangle des Bermudes.
Vozio sam se po četvrti i pomislio...... zašto ne bi navratio i rekao bok?Literature Literature
Savez-vous combien de bateaux et d'avions ont disparu dans le triangle des Bermudes ces 50 dernières années?
Odmah da si se svukao!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa disparition était considérée comme l’un de ces mystères liés au célèbre Triangle des Bermudes
Jedan je B- # iznad japanskoga grada Hirošime označio početak nove ere za civilizacijuLiterature Literature
Tu ne crois pas à ce truc du Triangle des Bermudes.
Ubit će te, znaš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Triangle des Bermudes, c'est bon pour les touristes.
Neka današnja sreča...... bude zauvijek s njimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les mystères du vortex du Pacifique et du Triangle des Bermudes n’avaient rien d’une invention, quant à eux.
Pao je-- avionLiterature Literature
Dans le triangle des Bermudes.
Ne znam kakve veze imaju slušalice sa domoljubljemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n'en aura pas la chance, car je vais mettre Mabel dans le triangle des Bermudes.
Žele sa mnom razgovaratiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et pour ce qui est d'être prêt des Bermudes, c'est en fait, dans le triangle des Bermudes.
Da.Zar nećeš upotrijebiti rezač?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un autre triangle des Bermudes?
Vidiš li što se događa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
39 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.