Utilisation de la mémoire oor Kroaties
Utilisation de la mémoire
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Korištenje memorije
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
utilisation de l'unité centrale de traitement, espace disque, utilisation de la mémoire, utilisation du réseau, processus;
Previše te mazimoEurlex2019 Eurlex2019
Réduire l' utilisation de la mémoire
Draga gđo BrawneKDE40.1 KDE40.1
·utilisation de l’unité centrale de traitement, espace disque, utilisation de la mémoire, utilisation du réseau, processus;
Tvoje zlo zagađuje naše ulice!Eurlex2019 Eurlex2019
Désactive la réduction de l' utilisation de la mémoire et permet de rendre chaque activité de navigation indépendante des autres
I jesi dobarKDE40.1 KDE40.1
Si le but était la facilité d'utilisation, il ne fallait pas ajouter de la mémoire.
Rudarski brod Constellation na mjestuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des points de réflexions utiles, à cet égard, nous viennent de la mémoire des saints que l'Église nous propose chaque jour.
Kevinove ili Marcusove?vatican.va vatican.va
Quoi qu’il en soit, vous n’avez rien à perdre et tout à gagner de l’utilisation de ce don divin qu’est la mémoire.
Koga je Sally upoznala?jw2019 jw2019
La capacité de mémoire utile des cartes tachygraphiques doit être au moins égale à 11 Ko.
Zar ja ovde pričam sam sa sobom?EurLex-2 EurLex-2
Logiciels concernant la production et l'utilisation de cartes à mémoire
Probaj ovo, zadrži, ionako mi nikada nije stajalotmClass tmClass
L'appareil de contrôle est conçu de telle sorte que la carte (à mémoire) de conducteur, correctement introduite dans le lecteur, soit verrouillée dans l'appareil et que, ensuite, les données utiles concernant la carte soient automatiquement stockées dans la mémoire de l'appareil de contrôle.
Imali smo sjajnu jebačinu, pomalo i gadnu. Poljupci, AEurLex-2 EurLex-2
La libération de la carte ne peut se faire que si le véhicule est à l'arrêt et après mise en mémoire des données utiles dans la carte de conducteur.
Profesore Neumeyer, nećete umrijetiEurLex-2 EurLex-2
Ce mémoire comprend toutes les informations utiles au sujet de la décision envisagée.
Dilanje kokainaEurLex-2 EurLex-2
Je voudrais m’arrêter aujourd’hui sur la figure de mon prédécesseur, saint Pie X, dont on célébrera samedi prochain la mémoire liturgique, en soulignant certains de ses traits qui peuvent être utiles également pour les pasteurs et les fidèles de notre époque.
Nešto bolje?- Samovatican.va vatican.va
La Commission relève à juste titre que, au cours de la procédure administrative, tout comme dans la décision attaquée, elle a exclu explicitement d’accepter le mémoire tardif d’Intel comme une réponse formulée en temps utile, de même qu’elle a exclu que l’on puisse interpréter la prise en compte de ces observations comme une prorogation du délai.
Pogrešili steEurLex-2 EurLex-2
Selon des analystes japonais, français et américains, la fabrication et l’utilisation d’une puce mémoire de 32 mégaoctets et pesant 2 grammes nécessite au minimum 1,6 kilo de combustibles fossiles, au moins 32 litres d’eau et 72 grammes de produits chimiques tels que l’ammoniac et l’acide chlorhydrique.
Izgubio je svijestjw2019 jw2019
Toutefois, il ressort des mémoires écrits de la Commission dans cette affaire qu’elle considérait que la mesure était une interdiction d’utilisation.
Ovo ćemo raditi i kad osedimoEurLex-2 EurLex-2
La Commission n’aurait toutefois pas indiqué aux autres entreprises impliquées dans l’entente, jusqu’à la communication des griefs, qu’elle considérait la coopération de Ferriere Nord comme utile pour mieux comprendre le fonctionnement de l’entente (point 152 de la communication des griefs) et n’aurait pas rendu ces mémoires accessibles auxdites entreprises avant l’adoption de la première décision, violant ainsi leurs droits de la défense.
Ima kompleks proganjanjaEurLex-2 EurLex-2
Mémoire: aux fins de la présente spécification, la mémoire est considérée comme une partie du serveur dans laquelle les informations sont stockées en vue d’une utilisation immédiate par le processeur, dont elle est distincte.
Rekao je najužasnijeEurLex-2 EurLex-2
112 C’est dans un tel cadre que la requérante a la possibilité de faire valoir utilement que, comme elle l’a indiqué dans ses mémoires et comme en convient la Commission, les autorités danoises ont mis en œuvre la clause de sauvegarde prévue par l’article 11 de la directive 2006/42 à l’égard de deux fabricants de machines multifonctions établis en Italie et en Finlande et constituant de nouveaux entrants sur le marché danois, tout en s’abstenant de procéder de la même façon à l’égard d’autres fabricants implantés de longue date sur ce marché.
Riješit ćemo ovo noćas u ponoć na mjesnom grobljuEurLex-2 EurLex-2
Sur le plan de la procédure, force est de constater que, même si Tilly-Sabco affirme effectivement dans son pourvoi qu’aucune urgence n’a été invoquée en l’espèce pour justifier un traitement accéléré, l’argument spécifique qu’elle tire de la notion d’« urgence », telle qu’utilisée dans le règlement intérieur type (voir point 36 des présentes conclusions), n’a pas été soulevé dans le pourvoi et n’a donc pas été invoqué en temps utile puisque rien dans le mémoire en défense de la Commission ne justifiait de le soulever dans la réplique ( 20 ).
I onda su mi dali nešto...... što me podsjetilo na #- teeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L’EUIPO a confirmé dans le mémoire en défense ainsi que lors de l’audience que cette possibilité d’utilisation avait été prise en compte par la chambre de recours.
Phile, počeli smo u fininacijama i obojica smo puno zaradilieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
75 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.