advenir oor Kroaties
advenir
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
dogoditi se
postati
Si ça n'avait pas été pour vous, eh bien, qui sait ce qu'il serait advenu de moi?
Ko zna šta bi postalo od mene da nije bilo vas?
nastati
Et qu'est-il advenu de tout ce carbone enterré?
A što je nastalo od svog tog zakopanog ugljika?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
postajati · nastajati · desiti se
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’Europe n’est pas parvenue à la convergence des États membres vers le haut, qui, de l’avis de certains, aurait pu advenir grâce à une politique monétaire unique.
Vidimo se uskoro, Mohindereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le 13 décembre 2018, le Conseil européen (article 50) a une nouvelle fois appelé à intensifier les travaux sur la préparation, à tous les niveaux, aux conséquences du retrait du RoyaumeUni, en tenant compte de tout ce qui pourrait advenir.
Čemu taj smoking?Eurlex2019 Eurlex2019
considérant que la famille de Dawit Isaak est dans une détresse et une incertitude insoutenables depuis sa disparition, puisqu’elle ne sait pas si celui-ci va bien, où il se trouve ni ce qu'il va advenir de lui;
I, želim da zapamtite da sam danas došao ovdje reći sve ovo!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
En tout état de cause, je réitère que cette précision ne vaut que pour les conditions à réunir lors de la demande du visa, les autorités consulaires n’ayant, quoi qu’il en soit, pas de prise sur ce qu’il peut advenir du document de voyage entre le moment où la demande de visa est déposée et le moment effectif du franchissement des frontières extérieures de l’Union.
Posramljuješ ostale casino djevojke svojom ljepotomEurLex-2 EurLex-2
Selon le CSSC, les phénomènes d'induction et d'élicitation seraient moins susceptibles d'advenir avec un produit à rincer qu'avec un produit sans rinçage présentant la même concentration.
Koji je sud zaplijenio jer smo posudili njegovu opremuEurLex-2 EurLex-2
D’après vous, que va- t- il advenir de la planète ?
Kako je prošlo?jw2019 jw2019
En entendant cette prophétie, Pierre demande ce qui va advenir de l’apôtre Jean, aussi appelé Jean le bien-aimé.
Chase One, čekaj na istočnoj devetkiLDS LDS
Ils peuvent ne pas avoir consacré assez de temps pour se préparer sur le plan spirituel et se fortifier contre tout ce qui peut advenir.
Moj zadatak na Vulkanu je završenLDS LDS
Que cela puisse advenir pour chacun de nous!
Stalno se gasivatican.va vatican.va
Qu’allait- il advenir de l’assemblée ?
Oni se useljavaju!jw2019 jw2019
Mais puisque je ne dois pas être reine, que va-t-il advenir de moi?
Ti brini o tomeLiterature Literature
Elle n'avait jamais connu son compagnon sans ses illusions et ignorait ce qu'il allait advenir de lui.
Jer ne znam mnogo pored " Doritos " i " Čivava "Literature Literature
Par ailleurs, la directive-cadre ne contiendrait aucune réglementation relative à ce qu’il doit advenir des véhicules produits et commercialisés jusqu’au retrait de la réception par type.
A za maturalnu zabavu... Prošle godine tema je bila: raj na zemljiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Et que va- t- il advenir de la SG- #?
Kontaktiraj Vrhovno vijećeopensubtitles2 opensubtitles2
Nous ne sommes pas submergés par l’inquiétude, car nous savons que Jéhovah fait “habiter en sécurité” tous ses serviteurs fidèles et ne laissera advenir rien qui puisse leur causer un dommage irréparable. — Psaume 4:8.
Nekoliko ih se odvojilo, vraćaju se na expojw2019 jw2019
Nous sommes au bord de l' abîme... et Dieu seul sait ce qu' il va advenir de nous!
Nema sigurnijeg mjesta od lavljeg ždrijelaopensubtitles2 opensubtitles2
Je me demande quelque fois ce qui va advenir de l'Angleterre.
Ima nekoliko prednosti nad PrometejemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sans Jésus-Christ et son expiation, « rien de bon ne pouvait [nous] advenir.
Ne znam ni da li to moguLDS LDS
Mais que devait- il advenir de Juda, sœur d’Israël, dont le royaume se trouvait au sud?
Nisam samo savjetnikjw2019 jw2019
La guerre m'avait appris à chérir le présent car demain pourrait très bien ne pas advenir.
Izbroj koliko smo puta bili skupa u zadnjih # godina i izmjeri kratku uzicu na kojoj me držišOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ainsi, je fais appel à vous: rejoignez- nous dans cet espace protégé et commençons à à le faire advenir.
Pamćenje mi je užasnoQED QED
Que va-t-il advenir de votre fille, après votre mort?
Cijene su nevjerojatneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il peut advenir que des actifs non cotés dans lesquels un ELTIF a investi obtiennent, avant la fin de vie du fonds, d'être cotés sur un marché réglementé.
Roboti komuniciraju vlastitim jezikomnot-set not-set
Nous pouvons également prédire ce qu’il va advenir des puissantes organisations politiques qui semblent présider à la destinée de l’humanité.
Ta je grupa propali slučaj i svake su godine sve gorijw2019 jw2019
Que va-t-il advenir de mamy?
Nema povlasticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
145 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.