aide à l'industrie oor Kroaties
aide à l'industrie
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
pomoć industriji
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les parties contractantes appliquent les règles relatives aux aides à l'industrie sidérurgique.
Još živi, ali bojim se da neće dugoEurLex-2 EurLex-2
iii) ils excluent de leur champ d'application les aides à l'industrie sidérurgique à compter du 24 juillet 2002;
Moramo pričatiEurLex-2 EurLex-2
Le grand-père d'Henry Ford était originaire de l'ouest de Cork qui a été l'une des raisons principales pour la créations d'aides à l'industrie à Cork.
Vjeruj mi, znam o čemu govorim, ti jadni napušteni FilistejčeWikiMatrix WikiMatrix
Concernant plus particulièrement le marché de l’électricité, les aides à l’industrie houillère ne devraient pas être de nature à affecter le choix, par les producteurs d’électricité, de leurs sources d’approvisionnement en énergie primaire.
Točnije, Michael je bio laž izaEurLex-2 EurLex-2
Ce contrôle important se manifeste entre autres dans la politique gouvernementale d'aide à l'industrie concernée, qui oblige les banques à agir d'une certaine manière en soutien à cette industrie (voir considérant 102 ci-dessus).
Djevojčica jeEurLex-2 EurLex-2
Ce contrôle important se manifeste entre autres dans la politique gouvernementale d’aide à l’industrie concernée, qui oblige les banques à agir d’une certaine manière en soutien à cette industrie (voir considérant 102 ci-dessus).
Bolja je samo renesansna tehnika razvijena #.A druga stvar koju znaš?EurLex-2 EurLex-2
Dans le contexte de la fermeture des mines non compétitives, les aides à l’industrie houillère peuvent être considérées comme compatibles avec le bon fonctionnement du marché intérieur si elles satisfont aux dispositions de la présente décision.
Preuzimaš pozicijuEurLex-2 EurLex-2
Il est dès lors nécessaire d'établir un cadre commun pour la soumission par les États membres des plans de fermeture et/ou d'accès à des réserves houillères, ainsi que pour la notification des aides à l'industrie houillère.
Nešto je bilo u vodiEurLex-2 EurLex-2
Ces aides prouvent que l'octroi de subventions sous la forme d'aides à l'industrie photovoltaïque s'est poursuivi et démontrent donc clairement la probabilité d'une continuation de cette forme de subventions si les mesures venaient à expirer (et même dans le cas contraire).
Žao mi je, Felixe, ali umalo si rekaoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La Commission conclut, par conséquent, que les aides régionales à l'industrie sidérurgique ne sont pas compatibles avec le marché commun.
Čak i najzbunjeniji poštar znao bi kamo ga treba odnijetiEurLex-2 EurLex-2
Le plaignant a fait valoir l'existence d'une aide accordée à l'industrie du biodiesel par les pouvoirs publics argentins au moyen de diverses mesures.
Mislim da Luminara ne želi vidjeti kako to funkcioniraEurlex2019 Eurlex2019
221 La requérante soutient que la mesure litigieuse méconnaît l’article 4, sous e), du règlement no 1407/2002, interdisant les distorsions de concurrence sur le marché de l’électricité, ainsi que l’article 6 du même règlement, consacrant le principe de la dégressivité des aides à l’industrie houillère.
Sada se opustiteEurLex-2 EurLex-2
En ce qui concerne les aides à la construction navale, le Portugal affirme que celles-ci ont été octroyées conformément au décret-loi 296/89 portant exécution de la directive 87/167/CEE et qu'elles constituent par conséquent des aides à l'industrie de la construction navale compatibles.
Ne može da potrajeEurLex-2 EurLex-2
établissant un cadre commun pour la communication des renseignements nécessaires à l'application du règlement (CE) n° 1407/2002 du Conseil concernant les aides d'État à l'industrie houillère
Oprostite.Ja sam dr. ScullyEurLex-2 EurLex-2
Ainsi, certains pays essayent de promouvoir les véhicules propres moyennant des aides à l’industrie automobile, des primes parfois généreuses pour l’acquisition de telles voitures, une détaxation des biocarburants, des remises sur les tarifs des péages autoroutiers, une taxation des voitures polluantes et une prime à la casse pour les vieilles voitures.
Sve zajedno, koliko ste novca uzeli Clutterima te noći?EurLex-2 EurLex-2
Le règlement (CE) no 1407/2002 du Conseil du 23 juillet 2002 concernant les aides d’État à l’industrie houillère (2) expire le 31 décembre 2010.
Vidimo se u jutroEurLex-2 EurLex-2
Dans ce plan, les pouvoirs publics chinois ont indiqué leur volonté de soutenir les «entreprises supérieures» et les «entreprises clés», s'engageant à «favoriser la mise en œuvre de diverses politiques d'aide à l'industrie du photovoltaïque» et à «définir la mise en œuvre globale des politiques d'aides en matière économique, financière, fiscale, etc.».
Ulična vrijednost # milijunaEurLex-2 EurLex-2
vu le règlement (CE) n° 1407/2002 du Conseil du 23 juillet 2002 concernant les aides d'État à l'industrie houillère(1), et notamment son article 12,
A ovo je naslov koji ćete vidjeti u cijelom svijetuEurLex-2 EurLex-2
Dans ce plan, les pouvoirs publics chinois ont indiqué leur volonté de soutenir les «entreprises supérieures» et les «entreprises clés», s’engageant à «favoriser la mise en œuvre de diverses politiques d’aide à l’industrie du photovoltaïque» et à «définir la mise en œuvre globale des politiques d’aides en matière économique, financière, fiscale, etc.».
Svijeća za svaku žrtvuEurLex-2 EurLex-2
À la lumière de ce qui précède, la Commission a conclu que le GRPC continue de fournir plusieurs aides à l'industrie du papier fin couché et que les producteurs de papier fin couché en RPC continuent de bénéficier de ces aides, sans qu'il soit nécessaire de quantifier avec précision les montants des avantages accordés.
Već želim da shvatišeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
481 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.