arrhes oor Kroaties
arrhes
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
avans
depozit
Winnaman ne voulait pas rendre les arrhes.- C' est pas génial
Vinaman nije htio da mu vrati depozit
foršus
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kapara · polog · predujam
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— le compte est financé uniquement par un acompte versé à titre d'arrhes d'un montant suffisant pour garantir une obligation directement liée à la transaction, ou par un paiement similaire, ou est financé par un Actif financier inscrit au compte en lien avec la vente, l'échange ou la location du bien;
Mislim da ću večeras kući pješiceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- le compte est financé uniquement par un acompte versé à titre d'arrhes d'un montant suffisant pour garantir une obligation directement liée à la transaction, ou par un paiement similaire, ou est financé par un Actif financier inscrit au compte en lien avec la vente, l'échange ou la location du bien;
Samo idem za jednim drugim snomEurLex-2 EurLex-2
Quand elle était ivre, elle pouvait acheter une voiture, ou déposer des arrhes pour un nouvel appartement.
Moram se brinutiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Si, avant d’effectuer une livraison de biens ou une prestation de services, l’ensemble ou une partie du paiement est encaissé (notamment : une avance, un acompte, des arrhes, une mensualité, un apport aux frais de construction ou au logement collectif avant l’établissement d’un droit coopératif sur un local d’habitation ou un local ayant une autre destination), la taxe devient exigible au moment de son encaissement à concurrence du montant encaissé, sous réserve du paragraphe 5, point 4. »
Donio sam ti neštoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— le compte est financé uniquement par un acompte versé à titre d'arrhes d'un montant suffisant pour garantir une obligation directement liée à la transaction, ou par un paiement similaire, ou est financé par un Actif financier inscrit au compte en lien avec la vente, l'échange ou la location du bien,
Ne još, ali možeš reći toeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vous croyez pouvoir récupérer vos arrhes?
Ne stiskaj ga dok ti ja ne kažemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
le compte est financé uniquement par un acompte versé à titre d'arrhes d'un montant suffisant pour garantir une obligation directement liée à la transaction, ou par un paiement similaire, ou est financé par un Actif financier inscrit au compte en lien avec la vente, l'échange ou la location du bien;
Pretpostavljam da mi treba prijatelj koji je samo mojEurLex-2 EurLex-2
le compte est financé uniquement par un acompte versé à titre d'arrhes d'un montant suffisant pour garantir une obligation directement liée à la transaction, ou par un paiement similaire, ou est financé par un Actif financier inscrit au compte en lien avec la vente, l'échange ou la location du bien;
Hoću da odmah uđu u tu sobuEurLex-2 EurLex-2
Jamais âme, qui n'ait donné en cet âge arrhe bien évidente de sa force, n'en donna depuis la preuve.
To sranje sa grupom i pretpostavljenima počinje da podriva moje jebeno povjerenjeLiterature Literature
J'ai les arrhes.
Rekao sam tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il fallait des arrhes?
Tamo straga!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous n'avez jamais envoyé les arrhes.
Sva drva su mojaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–le compte est financé uniquement par un acompte versé à titre d'arrhes d'un montant suffisant pour garantir une obligation directement liée à la transaction, ou par un paiement similaire, ou est financé par un Actif financier inscrit au compte en lien avec la vente, l'échange ou la location du bien;
Imam cigaretuEurLex-2 EurLex-2
Je vais vous rendre Ies arrhes, et
Stol za šestero?opensubtitles2 opensubtitles2
On ne peut plus récupérer nos arrhes.
Dobro si ih ispeklaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— le compte est financé uniquement par un acompte versé à titre d'arrhes d'un montant suffisant pour garantir une obligation directement liée à la transaction, ou par un paiement similaire, ou est financé par un Actif financier inscrit au compte en lien avec la vente, l'échange ou la location du bien;
Ako ste novi, pripremite se na test.EurLex-2 EurLex-2
Enfin, l'Esprit constitue selon saint Paul des arrhes généreuses qui nous ont été données par Dieu lui-même, comme avance et comme garantie de notre héritage futur (cf.
Gadan tjedanvatican.va vatican.va
J'ai perdu les arrhes!
To je tvoja sudbinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Considérez M. Cleveland comme des arrhes.
Kojih novina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
le compte est financé uniquement par un acompte versé à titre d'arrhes d'un montant suffisant pour garantir une obligation directement liée à la transaction, ou par un paiement similaire, ou est financé par un Actif financier inscrit au compte en lien avec la vente, l'échange ou la location du bien,
A onda smo se kockali u Hard Rocku i mislim da je i Doug bio tuEurLex-2 EurLex-2
— le compte est financé uniquement par un acompte versé à titre d'arrhes d'un montant suffisant pour garantir une obligation directement liée à la transaction, ou par un paiement similaire, ou est financé par un Actif financier inscrit au compte en lien avec la vente, l'échange ou la location du bien;
Ime mi je brat Luceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
50 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.