balais oor Kroaties

balais

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

balai
Metla · metla

voorbeelde

Je me demande combien de temps Potter va réussir àrester sur son balai, reprit-il. quelqu'un veut parier?
"""Baš me zanima koliko će dugo ovaj put Potter izdržati na metli.Hoće li se tko kladiti sa mnom?"

OUTILS POUR LE TRAITEMENT DE MATÉRIAUX, POUR LA PEINTURE ET LA DÉCORATION TELS QUE PAR EXEMPLE TALOCHES, TALOCHES, SPATULES, GRATTOIRS, TRUELLES, BROSSES ET BALAIS INDUSTRIELS
Alati za obradu materijala, za slikanje i dekoriranje, kao što su primjerice mistrije, zidarske daske za razmazivanje žbuke, lopatice, strugači, zidarske gladilice, četke za struganje i industrijske metle

Peux-tu te représenter le balai d’Hercule qui a balayé cette cathédrale ?
Možeš li zamisliti tu Herkulesovu metlu koja je pomela ovaj hram ?

Services de vente au détail concernant les balais de nettoyage, les balais, les articles de brosserie, les brosses, les brosses à chaussures, les brosses à gratter, les brosses à usage domestique, les brosses conçues pour recevoir un agent nettoyant, les brosses de bain, les brosses de lavage, les brosses de toilette
Usluge maloprodaje u svezi s metlama za čišćenje, metlama, proizvodima za četkanje, četkama, četkama za obuću, četkama za struganje, četkama za kućanstvo, četkama namijenjenim za umetanje sredstva za čišćenje, četki za kupanje, četki za pranje, toaletnih četki

Des opérations «coup de balai» devraient, en particulier, être menées lorsque les tendances du marché, les réclamations des consommateurs ou d’autres éléments indiquent que des infractions aux dispositions du droit de l’Union en matière de protection des intérêts des consommateurs ont été commises ou sont commises.
Opsežne provjere osobito bi trebalo provoditi kada tržišni trendovi, prigovori potrošača ili drugi pokazatelji upućuju na to da je došlo do povreda propisa Unije kojima se štite interesi potrošača ili da do takvih povreda dolazi.

Distributeurs de savon, Boîtes en métal pour la distribution de serviettes en papier, Balais, Éponges à usage domestique, Distributeurs de papier hygiénique, Vaporisateurs à parfum [atomiseurs], Porte-serviettes non en métaux précieux, Porte-blaireaux, Boîtes à savon, Ustensiles de toilette
Držači sapuna [naprave za izdavanje sapuna], Metalne kutije za doziranje papirnatih ručnika, Metle, Spužve za upotrebu u kućanstvu, Držači higijenskog papira [napravice], Raspršivači mirisa, Držači za ubruse, nisu od plemenitih metala, Stalci za pribor za brijanje, Kutije za sapun, Toaletni pribor

Outils, montures et manches d'outils, montures de brosses, manches de balais ou de brosses, en bois; formes, embauchoirs et tendeurs pour chaussures, en bois (non de bambou ou de rotin)
Alati, tijela alata, drške alata, tijela i drške za metle ili četke, od drva; postolarski kalupi od drva (ne od bambusa ni ratana)

Fais-en ce que tu veux, et du balai!
Učini što želiš s njom, a onda je izbaci.

Balais et brosses, même constituant des parties de machines, d’appareils ou de véhicules, balais mécaniques pour emploi à la main, autres qu’àmoteur, pinceaux et plumeaux; têtes préparées pour articles de brosserie; tampons et rouleaux à peindre, raclettes en caoutchouc ou en matières souples analogues
Metle, četke (uključujući četke što su dijelovi strojeva, aparata ili vozila), ručno pogonjene mehaničke sprave za čišćenje poda, bez motora, četke za paučinu i peruške; pripremljene vezice i snopovi za izradu metli ili četaka; jastučići za nanošenje boje i soboslikarski valjci; brisači prozora, podova i slično (osim onih s valjkom)

Moteur à courant continu, sans balais, avec un enroulement à trois phases, d’un diamètre extérieur de à 85 mm ou plus, mais n’excédant pas 115 mm, d’un couple nominal égal à 2,23 Nm (± 1,0 Nm), d’une puissance d’entraînement calculée à 1 550 t/m (± 350 t/m) de 120 W ou plus, mais n’excédant pas 520 W, fonctionnant à une tension d’alimentation de 12 V, équipé d’un circuit électronique muni de capteurs à effet Hall, destiné à être utilisé avec un dispositif de direction à assistance électrique (moteur pour servodirection électrique) (2)
Istosmjerni motor, bez četkica, s trofaznim namotom, vanjskog promjera 85 mm ili većeg, ali ne većeg od 115 mm, nazivnog momenta 2,23 Nm (± 1,0 Nm), izlazne snage veće od 120 W, ali ne veće od 520 W, računato pri 1.550 RPM (okretaja u minuti) (± 350 RPM) i naponu napajanja 12 V, opremljen elektroničkim krugom sa senzorima koji koriste Hallov efekt, za uporabu s kontrolnim modulom za električno servo upravljanje (servo motor) (2)

C'est un placard à balais!
Ovo je kao ostava za metle!

Balais mécaniques [non électriques]
Naprave za metenje tepiha (Neelektrične -)

Il a des doigts comme un manche à balai.
Dr. Case ima prst kao držak metle.

Du balai!
Idi u restoran, ali samo se gubi.

Electrodes en charbon, balais en charbon, charbons pour lampes ou pour piles et autres articles en graphite ou en autre carbone, avec ou sans métal, pour usages électriques
Ugljene elektrode, ugljene četkice, ugljen za žarulje, ugljen za baterije i drugi proizvodi od grafita ili od drugih vrsta ugljika, sa ili bez kovine, vrsta što ih se rabi za električne namjene

Notre seule chance d'infiltrer cet endroit est enfermée dans un placard à balais.
Naša jedina šansa za ulazak u to mjesto je zaključana u ostavi za metle.

J'ai oublié le balai!
Zaboravio sam metlu!

Ustensiles pour le ménage et la cuisine, en particulier appareils de nettoyage mécaniques [non électriques] entraînés manuellement, balais, brosses, balais à franges, dispositifs pour essorer les balais à franges, appareils pour nettoyer les vitres, supports pour brosses de toilette, dispositifs pour nettoyer les vitres, à savoir composés d'appareils de nettoyage des vitres entraînés manuellement, séparateurs d'eau, pelles, gants à usage industriel léger, gants pour le ménage et la cuisine pour nettoyer et laver, pour l'entretien ou le ménage, en particulier en latex ou en matières plastiques
Sprave za kućanstvo i kuhinju, osobito ručne, neelektrične mehaničke sprave za čišćenje, metle, četke, metle s resama, naprave za cijeđenje metli s resama, sprave za čišćenje prozora, četke za WC, držači za WC četke, naprave za čišćenje prozora, i to koje se sastoje od ručnih sprava za čišćenje prozora,naprave za skidanje vode, lopatice, rukavice za lake industrijske djelatnosti, rukavice za primjenu u domaćinstvu i kuhinji, za čišćenje i pranje, za potrebe održavanja i potrebe domaćinstva, osobito od lateksa ili plastike

Balais et brosses, même constituant des parties de machines, d'appareils ou de véhicules, balais mécaniques pour emploi à la main, autres qu'à moteur, pinceaux et plumeaux; têtes préparées pour articles de brosserie; tampons et rouleaux à peindre, raclettes en caoutchouc ou en matières souples analogues
Metle, četke (uključujući četke što su dijelovi strojeva, aparata ili vozila), ručno pogonjene mehaničke sprave za čišćenje poda, bez motora, četke za paučinu i peruške; pripremljene vezice i snopovi za izradu metli ili četaka; pripremljene vezice i snopovi za izradu metli i četaka; brisači prozora, podova i slično (osim onih s valjkom)

Articles en graphite ou en autre carbone, pour usages électriques (à l'exclusion des électrodes et des balais en carbone)
Proizvodi od grafita i drugog ugljena, za električnu uporabu (isključujući ugljene elektrode i četkice)

Du balai.
Pa, požuri dalje.

Rotor pour moteur sans balai à servodirection électrique assistée avec une tolérance d’ovalisation de 50 μm
Rotor za motor električnog servo upravljanja bez četkica, s tolerancijom ovalnosti 50 μm

Vers midi, la place était entièrement vide, comme si on y avait donné un coup de balai.
Oko podne trg se potpuno raščistio, kao pometen vjetrom.

Mes amis ne jouent pas au balai avec ma tête.
Moji prijatelji ne igraju metlomet sa mojim licem.